Moody - On a Cloud - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Moody - On a Cloud




On a Cloud
Sur un nuage
Floating away away
Je m'envole, je m'envole
Float, Float, Floating away
J'ai envie de m'envoler, d'être libre, d'être en haut
I'm on a cloud looking down
Je suis sur un nuage, je regarde en bas
I can see everything
Je vois tout, je vois le monde
I'm not coming down
Je ne reviens pas en bas
For awhile
Pour l'instant
I'ma stay out the way
Je vais rester loin de toi, loin de tout
Out the way up
En haut, au-dessus de tout ça
Cant compensate for the shit I gave up
Je ne peux pas compenser pour ce que j'ai abandonné
Yeah I left it on the ground left it
Ouais, je l'ai laissé sur le sol, je l'ai laissé
Tryna concentrate yeah I almost gave up
J'essaie de me concentrer, ouais, j'ai failli abandonner
But no one can catch me now
Mais personne ne peut me rattraper maintenant
Cause I'm in the clouds
Parce que je suis dans les nuages
In the sky
Dans le ciel
Above all this shit
Au-dessus de tout ça, de tout ce chaos
Really over it
J'en ai vraiment marre
That's where I belong
C'est que je me sens chez moi
All alone
Tout seul
That's where I belong
C'est que je me sens chez moi
All alone
Tout seul
Cause I'm in the clouds
Parce que je suis dans les nuages
In the sky
Dans le ciel
Above all this shit
Au-dessus de tout ça, de tout ce chaos
Really over it
J'en ai vraiment marre
That's where I belong
C'est que je me sens chez moi
All alone
Tout seul
That's where I belong
C'est que je me sens chez moi
All alone
Tout seul
Watch me elevate elevate levitate levitate
Regarde-moi m'élever, m'élever, léviter, léviter
You got some things that you need to handle I know it's a handful
Tu as des choses à gérer, je sais que c'est difficile
I find a nimbus get some distance and I start to cancel
Je trouve un nuage, je prends de la distance et je commence à annuler
Everything that tries to cause me damage
Tout ce qui essaie de me faire du mal
We have no room for distractions
On n'a pas de place pour les distractions
I don't need the company
Je n'ai pas besoin de ta compagnie
Hit they ass with a yeet
Je te dégage
Clouds up under my feet
Les nuages sous mes pieds
I'm so high above the trees
Je suis tellement haut au-dessus des arbres
Trying to concentrate
J'essaie de me concentrer
Ya I almost gave up But no one can catch me now
Ouais, j'ai failli abandonner, mais personne ne peut me rattraper maintenant
Cause I'm in the clouds
Parce que je suis dans les nuages
In the sky
Dans le ciel
Above all this shit
Au-dessus de tout ça, de tout ce chaos
Really over it
J'en ai vraiment marre
That's where I belong
C'est que je me sens chez moi
All alone
Tout seul
That's where I belong
C'est que je me sens chez moi
All alone
Tout seul
Cause I'm in the clouds
Parce que je suis dans les nuages
In the sky
Dans le ciel
Above all this shit
Au-dessus de tout ça, de tout ce chaos
Really over it
J'en ai vraiment marre
That's where I belong
C'est que je me sens chez moi
All alone
Tout seul
That's where I belong
C'est que je me sens chez moi
Watch me elevate
Regarde-moi m'élever
Levitate
Léviter
Floating away away
Je m'envole, je m'envole
Float, Float, Floating away
J'ai envie de m'envoler, d'être libre, d'être en haut





Writer(s): Hassan Moody


Attention! Feel free to leave feedback.