Lyrics and translation Moody - Quarter Till
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Quarter Till
Un quart avant
You
know
I'm
on
Tu
sais
que
je
suis
en
route
I'm
on
the
way
Je
suis
en
route
Before
it's
gets
to
late
Avant
qu'il
ne
soit
trop
tard
Hold
on
let
me
pour
this
drank
Attends,
laisse-moi
verser
cette
boisson
You
know
I'm
on
Tu
sais
que
je
suis
en
route
I'm
on
the
way
Je
suis
en
route
Before
it's
gets
to
late
Avant
qu'il
ne
soit
trop
tard
It's
a
quarter
to
midnight
Il
est
un
quart
avant
minuit
I'm
tryna
see
the
moon
baby
J'essaie
de
voir
la
lune,
bébé
On
the
way
to
that
get
right
En
route
pour
cette
soirée
intense
Needless
to
say
I'm
open
Inutile
de
dire
que
je
suis
ouvert
You
got
something
I
like
Tu
as
quelque
chose
que
j'aime
It's
a
quarter
to
midnight
Il
est
un
quart
avant
minuit
Fuck
a
red
light
baby
Fous
un
feu
rouge,
bébé
Fuck
a
stop
sign
Fous
un
stop
That's
not
stoping
me
from
coming
baby
Rien
ne
m'empêchera
de
venir,
bébé
You
got
what
I
like
Tu
as
ce
que
j'aime
It's
a
quarter
to
midnight
Il
est
un
quart
avant
minuit
She
told
me
come
over
quick
like
Elle
m'a
dit
de
venir
vite
comme
She
ain't
been
fucked
in
a
minute
right
Elle
n'a
pas
été
baisée
depuis
un
moment,
c'est
ça?
So
you
know
that
the
kid
slide
Alors
tu
sais
que
le
mec
arrive
Cause
those
bitties
they
sit
right
Parce
que
ces
seins
sont
parfaits
And
that
ooh
na
na
been
tight
Et
ce
"ooh
na
na"
est
serré
Pull
me
in
with
the
rip
tide
Elle
m'attire
avec
le
courant
de
marée
In
9 months,
we
be
needing
a
midwife
Dans
9 mois,
on
aura
besoin
d'une
sage-femme
I'ma
give
you
that
get
right
Je
vais
te
faire
passer
une
soirée
intense
If
you
need
it,
if
you
want
it,
if
you
looking
for
a
taste
Si
tu
en
as
besoin,
si
tu
en
veux,
si
tu
cherches
un
avant-goût
I'ma
feed
you,
I'ma
fuck
you
right,
and
put
you
in
your
place
Je
vais
te
nourrir,
je
vais
te
baiser
bien,
et
te
remettre
à
ta
place
That's
on
top
of
me,
beside
me,
in
front
of
me,
behind
me
Fasho
C'est
sur
moi,
à
côté
de
moi,
devant
moi,
derrière
moi,
c'est
sûr
There's
no
stopping
what
we
got
Rien
ne
peut
arrêter
ce
qu'on
a
Not
a
thot
and
you
not
a
hoe
Tu
n'es
pas
une
salope
et
tu
n'es
pas
une
pute
But
I
treat
you
like
my
slut
in
the
sheets
Mais
je
te
traite
comme
ma
petite
salope
dans
les
draps
Playing
music
cause
I
know
you
like
to
fuck
to
the
beat
Je
mets
de
la
musique
parce
que
je
sais
que
tu
aimes
baiser
sur
le
rythme
If
I
slide
through
Si
j'arrive
We
can
34.5
times
2
On
peut
34,5
fois
2
Then
I
can
end
the
night
inside
you
Puis
je
peux
finir
la
nuit
en
toi
So
lemme
gone
ease
yo
mind
boo
Alors
laisse-moi
apaiser
ton
esprit,
mon
cœur
And
when
we
done,
I
can
stay
Et
quand
on
aura
fini,
je
peux
rester
Or
I
can
dip
like
fondue
Ou
je
peux
partir
comme
une
fondue
Because
of
you
I'm
really
fond
À
cause
de
toi,
j'ai
vraiment
un
faible
And
if
you
ain't
that's
the
icing
on
the
cake
like
fondant
Et
si
ce
n'est
pas
le
cas,
c'est
la
cerise
sur
le
gâteau
comme
du
fondant
Am
I
yo
main,
or
yo
bae,
or
an
option
Suis-je
ta
principale,
ou
ta
copine,
ou
une
option
Cause
hey,
I
don't
wanna
be
in
nothing
toxic
Parce
que,
écoute,
je
ne
veux
pas
être
dans
quelque
chose
de
toxique
Nonsense
cutting
it
out,
you
need
to
stop
it
Arrête
de
dire
des
bêtises,
tu
dois
arrêter
I'ma
give
you
what
you
want
but
I'ma
talk
shit
Je
vais
te
donner
ce
que
tu
veux,
mais
je
vais
parler
comme
une
merde
She
say
"Bingo"
Elle
dit
"Bingo"
I
say
"Come
if
you
gonna
come"
Je
dis
"Viens
si
tu
veux
venir"
She
say
"Vengo,
vengo,
vengo"
Elle
dit
"Vengo,
vengo,
vengo"
It's
a
quarter
to
midnight
tryna
be
witchu
baby
Il
est
un
quart
avant
minuit,
j'essaie
d'être
avec
toi,
bébé
On
the
way
to
the
big
time
En
route
pour
le
grand
moment
Needless
to
say
I'm
chosen,
but
you
complete
me
just
right
Inutile
de
dire
que
j'ai
été
choisi,
mais
tu
me
complètes
parfaitement
It's
a
quarter
to
midnight
Il
est
un
quart
avant
minuit
I'm
tryna
see
the
moon
baby
J'essaie
de
voir
la
lune,
bébé
On
the
way
to
that
get
right
En
route
pour
cette
soirée
intense
Needless
to
say
I'm
open
Inutile
de
dire
que
je
suis
ouvert
You
got
something
I
like
Tu
as
quelque
chose
que
j'aime
It's
a
quarter
to
midnight
Il
est
un
quart
avant
minuit
Fuck
a
red
light
baby
Fous
un
feu
rouge,
bébé
Fuck
a
stop
sign
Fous
un
stop
That's
not
stoping
me
from
coming
baby
Rien
ne
m'empêchera
de
venir,
bébé
You
got
what
I
like
Tu
as
ce
que
j'aime
(I'm
right
around
the
corner)
(Je
suis
juste
au
coin
de
la
rue)
Make
yo
way
to
the
door
when
my
name
hit
yo
phone
Dirige-toi
vers
la
porte
quand
mon
nom
arrive
sur
ton
téléphone
(You
ain't
gotta
wait
much
longer)
(Tu
n'as
pas
à
attendre
longtemps)
Hope
yo
neighbors
ain't
home
cause
we
waking
em
all
J'espère
que
tes
voisins
ne
sont
pas
à
la
maison,
parce
qu'on
va
les
réveiller
tous
(I'm
right
around
the
corner)
(Je
suis
juste
au
coin
de
la
rue)
Make
yo
way
to
the
door
when
my
name
hit
yo
phone
Dirige-toi
vers
la
porte
quand
mon
nom
arrive
sur
ton
téléphone
(You
ain't
gotta
wait
much
longer)
(Tu
n'as
pas
à
attendre
longtemps)
Hope
yo
neighbors
ain't
home
cause
we
waking
em
all
J'espère
que
tes
voisins
ne
sont
pas
à
la
maison,
parce
qu'on
va
les
réveiller
tous
(I'm
right
around
the
corner)
(Je
suis
juste
au
coin
de
la
rue)
Make
yo
way
to
the
door
when
my
name
hit
yo
phone
Dirige-toi
vers
la
porte
quand
mon
nom
arrive
sur
ton
téléphone
(You
ain't
gotta
wait
much
longer)
(Tu
n'as
pas
à
attendre
longtemps)
Hope
yo
neighbors
ain't
home
cause
we
waking
em
all
J'espère
que
tes
voisins
ne
sont
pas
à
la
maison,
parce
qu'on
va
les
réveiller
tous
(I'm
right
around
the
corner)
(Je
suis
juste
au
coin
de
la
rue)
Make
yo
way
to
the
door
when
my
name
hit
yo
phone
Dirige-toi
vers
la
porte
quand
mon
nom
arrive
sur
ton
téléphone
(You
ain't
gotta
wait
much
longer)
(Tu
n'as
pas
à
attendre
longtemps)
Hope
yo
neighbors
ain't
home
cause
we
waking
em
all
J'espère
que
tes
voisins
ne
sont
pas
à
la
maison,
parce
qu'on
va
les
réveiller
tous
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Hassan Moody
Attention! Feel free to leave feedback.