Small Talk/Friendzone - Moody translation in German

Small Talk/Friendzone

Were both known for letting feelings get in the way
Remember that we're only human so we make mistakes
You told me I better take you serious not for play
You done went found somebody else so I have wait for the day that I
Can text your phone and I ask you how was your day (yeah)
Then you reply that it was straight you can't complain (no)
In my mind i'm knowing what I wanna say but imma wait yeah imma wait

Yeah

Oh god damn

They say phases are meant to pass this one starting to last too long and it's slick making me mad
Beginning to get too bad can't even make eye contact for too long god damn
(No)
You ain't gotta act like gotta be like that gotta look like that
I get nervous for no reason tryna stay strong
Let me apologize because I know this ain't like me I know i'm just your friend

I just realized i'm

Stuck inside the friend zone
(Oh god damn)

Running out of time

Stuck inside the friend zone

Just a friend, just a friend

Just a friend, just a friend

Just a friend, just a friend

Just a friend, just a friend

I am just a friend I know, but there's more I wanna do with you

I am just a friend I know, but there's more I wanna do with you

Small Talk/Friendzone (Smalltalk/Freundeszone)

Wir sind beide dafür bekannt, dass Gefühle uns in die Quere kommen
Erinnere dich daran, dass wir nur Menschen sind und Fehler machen
Du sagtest mir, ich solle dich ernst nehmen, nicht zum Spielen
Du hast jemand anderen gefunden, also muss ich auf den Tag warten, an dem ich
Dir schreiben und dich fragen kann, wie dein Tag war (yeah)
Dann antwortest du, dass er okay war, du kannst dich nicht beschweren (nein)
In meinem Kopf weiß ich, was ich sagen will, aber ich werde warten, ja, ich werde warten

Yeah

Oh, verdammt

Sie sagen, Phasen gehen vorbei, aber diese fängt an, zu lange zu dauern, und es macht mich echt wütend
Es wird langsam zu schlimm, kann dir nicht mal zu lange in die Augen sehen, verdammt
(Nein)
Du musst dich nicht so verhalten, musst nicht so sein, musst nicht so aussehen
Ich werde ohne Grund nervös und versuche, stark zu bleiben
Lass mich mich entschuldigen, denn ich weiß, das bin nicht ich, ich weiß, ich bin nur dein Freund

Ich habe gerade gemerkt, ich bin

Gefangen in der Freundeszone
(Oh, verdammt)

Die Zeit läuft mir davon

Gefangen in der Freundeszone

Nur ein Freund, nur ein Freund

Nur ein Freund, nur ein Freund

Nur ein Freund, nur ein Freund

Nur ein Freund, nur ein Freund

Ich bin nur ein Freund, ich weiß, aber ich will mehr mit dir machen

Ich bin nur ein Freund, ich weiß, aber ich will mehr mit dir machen