Moody - Soul Snatcher - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Moody - Soul Snatcher




Soul Snatcher
L'âme Voleuse
I done took another soul
J'ai pris une autre âme
I have, I have
Je l'ai, je l'ai
Been here once before
J'ai déjà été ici auparavant
They all have the same reason for leaving
Elles ont toutes la même raison de partir
And I just hope that they come back for more
Et j'espère juste qu'elles reviendront pour plus
Watch how I take my time
Regarde comment je prends mon temps
Feel a tingle all down your spine
Sentez un picotement le long de votre colonne vertébrale
Had to dig you out like mine
J'ai te déterrer comme la mienne
I'm finna take your soul its mine
Je vais prendre ton âme, elle est à moi
I'm finna take your soul it's mine
Je vais prendre ton âme, elle est à moi
Every time I give that quality it come with issues
Chaque fois que je donne cette qualité, ça vient avec des problèmes
With the women I was into
Avec les femmes avec qui j'étais
Couldn't see it in my mental
Je ne pouvais pas le voir dans mon esprit
Wouldn't make nothing official
Je ne voulais rien officialiser
They was giving off the signals
Elles donnaient les signaux
I was tryna stay cognito
J'essayais de rester incognito
But they kept coming like nymphos
Mais elles ont continué à venir comme des nymphes
Now I'm snatching souls 10 fold
Maintenant, j'arrache des âmes dix fois plus
I done took another soul
J'ai pris une autre âme
I have, I have
Je l'ai, je l'ai
Been here once before
J'ai déjà été ici auparavant
They all have the same reason for leaving
Elles ont toutes la même raison de partir
And I just hope that they come back for more
Et j'espère juste qu'elles reviendront pour plus
I done took another soul
J'ai pris une autre âme
I have, I have
Je l'ai, je l'ai
Been here once before
J'ai déjà été ici auparavant
They all have the same reason for leaving
Elles ont toutes la même raison de partir
And I just hope that they come back for more
Et j'espère juste qu'elles reviendront pour plus
Gotta another soul under my belt (Soul snatcher)
J'ai une autre âme à mon actif (L'âme voleuse)
Gotta another soul on the self (Soul snatcher)
J'ai une autre âme à mon actif (L'âme voleuse)
Wanna keep the soul all to myself (Soul snatcher)
Je veux garder l'âme pour moi tout seul (L'âme voleuse)
Think I really might need some help
Je pense que j'ai vraiment besoin d'aide
Think I really might need some help
Je pense que j'ai vraiment besoin d'aide
Need to reevaluate yeah I'm the problem
J'ai besoin de réévaluer, oui, je suis le problème
Can I get my props for being Honest
Puis-je avoir mes félicitations pour être honnête
Know you wanna pick your other option
Je sais que tu veux choisir ton autre option
But let's not do that
Mais ne faisons pas ça
Swallow your pride and pull up
Avale ta fierté et reviens
It's in your eyes you starting to see what I'm full of
C'est dans tes yeux, tu commences à voir de quoi je suis plein
Like you ain't kno that I was tryna...
Comme si tu ne savais pas que j'essayais...
I done took another soul
J'ai pris une autre âme
I have, I have
Je l'ai, je l'ai
Been here once before
J'ai déjà été ici auparavant
They all have the same reason for leaving
Elles ont toutes la même raison de partir
And I just hope that they come back for more
Et j'espère juste qu'elles reviendront pour plus
I done took another soul
J'ai pris une autre âme
I have, I have
Je l'ai, je l'ai
Been here once before
J'ai déjà été ici auparavant
They all have the same reason for leaving
Elles ont toutes la même raison de partir
And I just hope that they come back for more
Et j'espère juste qu'elles reviendront pour plus





Writer(s): Hassan Moody


Attention! Feel free to leave feedback.