Lyrics and translation Moodymann - Desire

Desire

She appeared in the distance, like a prayer I had uttered once
She appeared in my life, like a dream, only half-remembered
She entered my heart, stayed a while
She entered my heart, stayed a while, made me the smile then gone

Gone from my life, yeah
I heard her love was like a burning flame of desire, desire

Baby, just set my body free
Make me free to love
Make me free to know how it feels to be loved

How it feels to be loved in return

There's some things you just gotta learn on your own, yeah

Yeah, you gotta feel love?
I awoke from a nightmare, you're the only survivor to have felt love
Planets spinning madly and I'm the only one to see it
Fall through time, time do heal all wounds but mine
No-one but myself to love, no-one but myself to love

But then, I awoke to your touch
You said
Baby, everything's going to be all right
Everything's gonna be all right
Everything's gonna be all right

Désir

Tu es apparue au loin, comme une prière que j'avais prononcée autrefois
Tu es apparue dans ma vie, comme un rêve, à moitié oublié
Tu es entrée dans mon cœur, tu y es restée un moment
Tu es entrée dans mon cœur, tu y es restée un moment, tu as fait de moi le sourire puis tu es partie

Partie de ma vie, oui
J'ai entendu dire que ton amour était comme une flamme brûlante de désir, de désir

Bébé, libère juste mon corps
Libère-moi pour aimer
Libère-moi pour savoir ce que c'est que d'être aimé

Ce que c'est que d'être aimé en retour

Il y a certaines choses que tu dois apprendre tout seul, oui

Oui, tu dois ressentir l'amour ?
Je me suis réveillé d'un cauchemar, tu es la seule survivante à avoir ressenti l'amour
Les planètes tournent follement et je suis le seul à le voir
Tomber dans le temps, le temps guérit toutes les blessures sauf les miennes
Personne d'autre que moi-même pour aimer, personne d'autre que moi-même pour aimer

Mais ensuite, je me suis réveillé à ton toucher
Tu as dit
Bébé, tout va bien aller
Tout va bien aller
Tout va bien aller