Lyrics and translation Mooi Wark - Boeruh

Boeruh

Boeruh.
Boeruh.
boeruh/
boeruh
het was warm int midden van de rock en roll tent.
Boeruh.
Ik kiek rond en ik wus hier roak ik wel aan went.
Boeruh
We goan lus en ik dacht wat moet ik doen.
Boeruh
En ik denk der op an, doar goa ik voaker nor toe.
boeruh
Klap van de drums, dreunt deur mien moag.
Roege gitaren, jankt als een zog.
Dat is boerenrock.
Tent of cafe, het land in noar elke stad.
Jipsingbourtange, en ook noar stoukesgat.
Woar wij ook kwamen, onbekend.
Toch was het feest.
Volk was er deur, geen gezeur.
Nee nee nee, nooit nooit nooit geen gezeur.
Gitarist wil rock en roll, de bierglazen binn vol.
Zie die wichters doar veuraan.
Dat is boerenrock.
Boerenrock.
Boerenrock.
Boerenrock.
De gitarist wil rock en roll, de bierglazen binn vol
Boeruh
Boeruh
Boeruh
Boeruh
Boeruh
Boeruh
Boeruh

Paysanne

Paysanne.
Paysanne.
paysanne/
paysanne
Il faisait chaud au milieu de la tente rock and roll.
Paysanne.
Je regarde autour de moi et je sais que je vais trouver quelqu'un ici.
Paysanne
On va s'amuser et je me demandais ce que je devais faire.
Paysanne
Et j'y pense, j'y vais souvent.
paysanne
Le son de la batterie résonne dans mon ventre.
Les guitares rugissantes hurlent comme une scie.
C'est du boerenrock.
Sous la tente ou au café, à travers le pays, dans chaque ville.
Jipsingbourtange, et aussi à Stoukesgat.
Où que nous allions, inconnus.
Pourtant, c'était la fête.
Les gens étaient à fond, pas de chichis.
Non non non, jamais jamais jamais de chichis.
Le guitariste veut du rock and roll, les verres à bière sont pleins.
Regarde ces filles devant.
C'est du boerenrock.
Boerenrock.
Boerenrock.
Boerenrock.
Le guitariste veut du rock and roll, les verres à bière sont pleins.
Paysanne
Paysanne
Paysanne
Paysanne
Paysanne
Paysanne
Paysanne