Kakkers - Mooi Wark translation in German

Kakkers

Ik kwam in een café
Daor zaten allemoal kakkers
Te lurken an een cola
Met wel twaaluf man
Ik keek d'r iene an
Ik wierd der niet goed van
Ik zeg: Jij gaon d'r an
Jij gaon d'r an
Jij gaon d'r an
Jij gaon d'r an
Toen ik eem laoter
Met zo'n kakker aan t praoten was
Vruug hij aan mij:
Zeg kerel, waar kom jij vandaan?
Ik zeg: Dat giet joe gien kloten an
Donder nou maor op
Ans hou 'k joe misschien wel
Veur de kop
Veur de kop
Veur de kop
Dan zeg ik:
Daor mot ik niks van weten
Spuul ze deur de plee
Daor moj niks tegen zeggen
Tegen kakkers
Zeg ik altied nee
En nog niet zo lang geleden
Kwam ik nog zo'n kakker tegen
Hij zei: Ik ga terug naar de grote stad
Ik zeg: Jij hebt mien zegen
Hij is toen op de trein gestapt
Trug naor de hiele grote stad
Ik was allang weer bliede
En gung naor huus
En gung naor huus
En gung naor huus
Dan zeg ik:
Daor mot ik niks van weten
Spuul ze deur de plee
Daor moj niks tegen zeggen
Tegen kakkers
Zeg ik altied nee
Daor mot ik niks van weten
Spuul ze deur de plee
Daor moj niks tegen zeggen
Tegen kakkers
Zeg ik altied nee
Tegen kakkers
Zeg ik altied nee
Tegen kakkers
Zeg ik altied nee

Snobs

Ich kam in eine Kneipe
Da saßen lauter Snobs
Und nuckelten an einer Cola
Mit zwölf Mann
Ich sah einen von ihnen an
Mir wurde schlecht davon
Ich sage: Du bist dran
Du bist dran
Du bist dran
Du bist dran
Als ich etwas später
Mit so einem Snob am Reden war
Fragte er mich:
Sag mal, Kerl, wo kommst du her?
Ich sage: Das geht dich einen Scheißdreck an
Hau jetzt lieber ab
Sonst haue ich dir vielleicht
Eine rein
Eine rein
Eine rein
Dann sage ich:
Davon will ich nichts wissen
Spül sie die Toilette runter
Da soll man nichts gegen sagen
Zu Snobs
Sage ich immer nein
Und vor nicht allzu langer Zeit
Traf ich wieder so einen Snob
Er sagte: Ich gehe zurück in die große Stadt
Ich sage: Du hast meinen Segen
Er ist dann in den Zug gestiegen
Zurück in die ganz große Stadt
Ich war schon lange wieder froh
Und ging nach Hause
Und ging nach Hause
Und ging nach Hause
Dann sage ich:
Davon will ich nichts wissen
Spül sie die Toilette runter
Da soll man nichts gegen sagen
Zu Snobs
Sage ich immer nein
Davon will ich nichts wissen
Spül sie die Toilette runter
Da soll man nichts gegen sagen
Zu Snobs
Sage ich immer nein
Zu Snobs
Sage ich immer nein
Zu Snobs
Sage ich immer nein