Lyrics and translation Mooi Wark - Schijt aan regels

Schijt aan regels

Ik ben al wat doagen een beetie dwars op alles, weet ie wat t geval is, zal ik me wel gedroagen. Die bobo's bepalen wat wel mag of wat niet mag. doarvan krieg ik een glimlach, ik goa dr tegenin.

Want kiek en das nou typisch nederland, en al die regels hangt hier an de wand, misschien ben ik wel wat te streng zo ak het hier wat donker breng. Want soms dan vin ik er geen flikker an, als ik me niet eens fijn kan loaten goan, en ik bedoel het niet zo slecht moar het helpt als ik soms zeg.
Wij hebben schijt aan regels. jalalalalalalaaaaaa, schijt aan regels ik njalalalalalalaaaaa, wij hebben schijt aan regels jalalalalalalaaaaaaa, wie hef er nooit schijt aan regels want die mag van ons wel goan.
En weet ie waar ik nou het hardste om moet lachen, dat moej es eem wachten wat ik joe nou ga zeggen, soms moej dan gewoon doen of het joe niks kan schelen, heur niks van die bevelen ik goa der tegen in.

Want kiek en das nou typisch nederland, en al die regels hangt hier an de wand, misschien ben ik wel wat te streng zo ak het hier wat donker breng. Want soms dan vin ik er geen flikker an, als ik me niet eens fijn kan loaten goan, en ik bedoel het niet zo slecht moar het helpt als ik soms zeg.
Wij hebben schijt aan regels. jalalalalalalaaaaaa, schijt aan regels jalalalalalalaaaaa, wij hebben schijt aan regels jalalalalalalaaaaaaa, wie hef er nooit schijt aan regels want die mag van ons wel goan.
Wij hebben schijt aan regels. jalalalalalalaaaaaa, schijt aan regels jalalalalalalaaaaa, wij hebben schijt aan regels jalalalalalalaaaaaaa, wie hef er nooit schijt aan regels want die mag van ons wel goan. want die mag van ons wel goan. want die mag van ons wel goan.

Fuck the rules

I've been a bit perverse in everything for a few days, you know what the case is, I'll behave myself. Those fat cats decide what is or isn't allowed. That makes me smile, I'm going to go against it.

Because look, that's typical for the Netherlands, and all those rules are hanging on the wall here, maybe I'm being a bit too strict, just as I'm making things a bit darker here. Because sometimes I don't give a damn about it, when I can't even let myself go, and I don't mean it that badly, but it helps when I sometimes say.
We don't give a damn about rules. jalalalalalalaaaaaa, we don't give a damn about rules, I njalalalalalalaaaaa, we don't give a damn about rules jalalalalalalaaaaaaa, who never gives a damn about rules because we can go with that.
And you know what I have to laugh the hardest about now, you should wait and see what I'm going to tell you now, sometimes you just have to pretend you don't care, don't listen to those commands, I'm going against them.

Because look, that's typical for the Netherlands, and all those rules are hanging on the wall here, maybe I'm being a bit too strict, just as I'm making things a bit darker here. Because sometimes I don't give a damn about it, when I can't even let myself go, and I don't mean it that badly, but it helps when I sometimes say.
We don't give a damn about rules. jalalalalalalaaaaaa, we don't give a damn about rules jalalalalalalaaaaa, we don't give a damn about rules jalalalalalalaaaaaaa, who never gives a damn about rules because we can go with that.
We don't give a damn about rules. jalalalalalalaaaaaa, we don't give a damn about rules jalalalalalalaaaaa, we don't give a damn about rules jalalalalalalaaaaaaa, who never gives a damn about rules because we can go with that. because we can go with that. because we can go with that.