Lyrics and translation Mooi Wark - Schijt aan regels

Schijt aan regels

Ik ben al wat doagen een beetie dwars op alles, weet ie wat t geval is, zal ik me wel gedroagen. Die bobo's bepalen wat wel mag of wat niet mag. doarvan krieg ik een glimlach, ik goa dr tegenin.

Want kiek en das nou typisch nederland, en al die regels hangt hier an de wand, misschien ben ik wel wat te streng zo ak het hier wat donker breng. Want soms dan vin ik er geen flikker an, als ik me niet eens fijn kan loaten goan, en ik bedoel het niet zo slecht moar het helpt als ik soms zeg.
Wij hebben schijt aan regels. jalalalalalalaaaaaa, schijt aan regels ik njalalalalalalaaaaa, wij hebben schijt aan regels jalalalalalalaaaaaaa, wie hef er nooit schijt aan regels want die mag van ons wel goan.
En weet ie waar ik nou het hardste om moet lachen, dat moej es eem wachten wat ik joe nou ga zeggen, soms moej dan gewoon doen of het joe niks kan schelen, heur niks van die bevelen ik goa der tegen in.

Want kiek en das nou typisch nederland, en al die regels hangt hier an de wand, misschien ben ik wel wat te streng zo ak het hier wat donker breng. Want soms dan vin ik er geen flikker an, als ik me niet eens fijn kan loaten goan, en ik bedoel het niet zo slecht moar het helpt als ik soms zeg.
Wij hebben schijt aan regels. jalalalalalalaaaaaa, schijt aan regels jalalalalalalaaaaa, wij hebben schijt aan regels jalalalalalalaaaaaaa, wie hef er nooit schijt aan regels want die mag van ons wel goan.
Wij hebben schijt aan regels. jalalalalalalaaaaaa, schijt aan regels jalalalalalalaaaaa, wij hebben schijt aan regels jalalalalalalaaaaaaa, wie hef er nooit schijt aan regels want die mag van ons wel goan. want die mag van ons wel goan. want die mag van ons wel goan.

On s'en fout des règles

Je suis un peu en travers de tout depuis quelques jours, tu sais, je devrais me calmer. Ces bourgeois décident de ce qui est permis et de ce qui ne l'est pas. Ça me fait sourire, je vais faire le contraire.

Parce que regarde, c'est typiquement néerlandais, toutes ces règles accrochées au mur, peut-être que je suis un peu trop strict en rendant les choses un peu sombres ici. Parce que parfois je n'en ai rien à faire, si je ne peux pas me lâcher, et je ne le dis pas méchamment, mais ça aide si je dis parfois.
On s'en fout des règles. jalalalalalalaaaaaa, on s'en fout des règles jalalalalalalaaaaa, on s'en fout des règles jalalalalalalaaaaaaa, qui ne s'en est jamais foutu des règles parce qu'il peut bien aller se faire voir.
Et tu sais ce qui me fait le plus rire, attends que je te dise, parfois il faut faire comme si on s'en fichait, ne pas écouter ces ordres, je vais faire le contraire.

Parce que regarde, c'est typiquement néerlandais, toutes ces règles accrochées au mur, peut-être que je suis un peu trop strict en rendant les choses un peu sombres ici. Parce que parfois je n'en ai rien à faire, si je ne peux pas me lâcher, et je ne le dis pas méchamment, mais ça aide si je dis parfois.
On s'en fout des règles. jalalalalalalaaaaaa, on s'en fout des règles jalalalalalalaaaaa, on s'en fout des règles jalalalalalalaaaaaaa, qui ne s'en est jamais foutu des règles parce qu'il peut bien aller se faire voir.
On s'en fout des règles. jalalalalalalaaaaaa, on s'en fout des règles jalalalalalalaaaaa, on s'en fout des règles jalalalalalalaaaaaaa, qui ne s'en est jamais foutu des règles parce qu'il peut bien aller se faire voir. parce qu'il peut bien aller se faire voir. parce qu'il peut bien aller se faire voir.