Mook - Cross Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mook - Cross Me




Cross Me
Cross Me
How i let them cross me
Comment j'ai pu les laisser me trahir
I was all alone I had no option but to boss me
J'étais tout seul, je n'avais pas d'autre choix que de me prendre en main
Rolly yeah it cost me
Rolex, oui, ça m'a coûté cher
We sittin on the four seats
On est assis sur les quatre sièges
I flex when they record me
Je flexe quand ils me filment
Walking in my doshes
Je marche dans mes vêtements de luxe
No more lean i just smoke weed
Plus de lean, je fume juste de l'herbe
Gotta catch the jet im out the
Faut que j'attrape le jet, je quitte la
City'fore they off me
Ville avant qu'ils ne m'éliminent
He trippin on the game an when de see him we gon air it out
Il tripe sur le jeu, et quand on le verra, on va tout dire
Tryin get with shorty but she know that I'm a player now
Essaye de draguer la petite, mais elle sait que je suis un joueur maintenant
I'ma keep it real I know them niggas wanna hear me out
Je vais te dire la vérité, je sais que ces mecs veulent m'entendre
My niggas i done lost them
Mes frères, je les ai perdus
Gotta move around à little careful taking caution
Faut que je me déplace un peu prudemment, en faisant attention
You don't know that vision see'in nigga in there coffin
Tu ne connais pas cette vision, tu vois ce mec dans son cercueil
Working all night long waking up early so exhausted
Travail toute la nuit, je me réveille tôt, épuisé
Came from catching rides now we in the airport often
On prenait des lift, maintenant on est souvent à l'aéroport
Feeling like a monster I got so much on my conscious
Je me sens comme un monstre, j'ai tellement de choses sur la conscience
Feeling like I need love id rather be lonely
J'ai l'impression d'avoir besoin d'amour, mais je préfère être seul
Probably pour a 8 of ack N kick it with my homies
On va probablement se faire une 8e de jack et chill avec les potes
I'm living my best life that stick I keep it on me
Je vis ma meilleure vie, cette arme, je la garde sur moi
Lil nigga get his shit splat tryin to take a little something from me
Petit, il va se faire éclater, il essaie de me piquer quelque chose
He most think we homies
Il doit croire qu'on est potes
Got rich off selling melodies
Je suis devenu riche en vendant des mélodies
Tryin to beat these felonise
Essaye de battre ces condamnations
Just tryin to make a better me
Juste essaie de devenir une meilleure version de moi-même
Got lil niggas looking up to me
Des petits mecs regardent vers moi
But I still aint where I wanna be
Mais je ne suis toujours pas je veux être
How i let them cross me
Comment j'ai pu les laisser me trahir
I was all alone I had no option but to boss me
J'étais tout seul, je n'avais pas d'autre choix que de me prendre en main
Rolly yeah it cost me
Rolex, oui, ça m'a coûté cher
We sittin on the four seats
On est assis sur les quatre sièges
I flex when they record me
Je flexe quand ils me filment
Walking in my doshes
Je marche dans mes vêtements de luxe
No more lean i just smoke weed
Plus de lean, je fume juste de l'herbe
Gotta catch the jet im out the city'fore they off me
Faut que j'attrape le jet, je quitte la ville avant qu'ils ne m'éliminent
He trippin on the game an when de see him we gon air it out
Il tripe sur le jeu, et quand on le verra, on va tout dire
Tryin get with shorty but she know that I'm a player now
Essaye de draguer la petite, mais elle sait que je suis un joueur maintenant
I'ma keep it real I know them niggas wanna hear me out
Je vais te dire la vérité, je sais que ces mecs veulent m'entendre
Never really flexed up kinda hard To keep my head up
Jamais vraiment flexé, c'est dur de garder la tête haute
Diamond look like bless up
Diamants, comme une bénédiction
I'm tired to being next up
Je suis fatigué d'être le prochain
We gon fuck the city up
On va niquer la ville
Hit it with a back stroke
Frappe avec un backstroke
No they don't wanna see me up
Non, ils ne veulent pas me voir monter
Rather see me fuck the pack up
Ils préfèrent me voir me faire niquer avec le pack
Lately i just act up
Dernièrement, j'agis mal
No I don't need no back up
Non, je n'ai pas besoin de backup
You say thats yo man's now but I can't let him cross me
Tu dis que c'est ton mec maintenant, mais je ne peux pas le laisser me trahir
Feeling like mike jones dis jewerly got me flosin
Je me sens comme Mike Jones, ces bijoux me font flexer
They didn't use to call me
Avant, ils ne m'appelaient pas
But now they wanna call me
Mais maintenant, ils veulent m'appeler
Use to want no verse now they in my DM's talkin
Avant, ils ne voulaient pas de couplet, maintenant ils sont dans mes DM
Had to put in work cuz being broke made me a savage
J'ai bosser dur, parce que la pauvreté m'a rendu sauvage
Got up off mind I turnt a dollar to thousand
Je me suis relevé, j'ai transformé un dollar en mille
Young nigga we wild'in can't play me like a violin
Petit, on est sauvages, ne me joue pas comme un violon
How i let them cross me
Comment j'ai pu les laisser me trahir
I was all alone I had no option but to boss me
J'étais tout seul, je n'avais pas d'autre choix que de me prendre en main
Rolly yeah it cost me
Rolex, oui, ça m'a coûté cher
We sittin on the four seats
On est assis sur les quatre sièges
I flex when they record me
Je flexe quand ils me filment
Walking in my doshes
Je marche dans mes vêtements de luxe
No more lean i just smoke weed
Plus de lean, je fume juste de l'herbe
Gotta catch the jet im out the city'fore they off me
Faut que j'attrape le jet, je quitte la ville avant qu'ils ne m'éliminent
He trippin on the game an when de see him we gon air it out
Il tripe sur le jeu, et quand on le verra, on va tout dire
Tryin get with shorty but she know that I'm a player now
Essaye de draguer la petite, mais elle sait que je suis un joueur maintenant
I'ma keep it real I know them niggas wanna hear me out
Je vais te dire la vérité, je sais que ces mecs veulent m'entendre





Writer(s): Mook


Attention! Feel free to leave feedback.