Mook - Darkling - translation of the lyrics into French

Darkling - Mooktranslation in French




Darkling
L'obscurité
Darkling he waits, he waits
L'obscurité attend, il attend
By the stairs,
Au pied des marches,
To her house
Vers ta maison
But he won′t go in there
Mais il n'entrera pas
In drowsy woodland where there is no light
Dans la forêt endormie il n'y a pas de lumière
And a pale moon waning over darkling sights
Et une pâle lune décroissante sur des vues obscures
The day was still, was dim
Le jour était immobile, faible
Like the sun had set
Comme si le soleil s'était couché
But white blankets helped him to forget
Mais les couvertures blanches l'aidaient à oublier
The bags in the bathroom, the lies that were said
Les sacs dans la salle de bain, les mensonges qui ont été dits
But he'll never forget the black on the bed
Mais il n'oubliera jamais le noir sur le lit
And there′s no light
Et il n'y a pas de lumière
There's no light
Il n'y a pas de lumière
Darkling night
Nuit obscure
There is no light
Il n'y a pas de lumière
Time to pray, to pray
Temps de prier, de prier
Absolve his sins
Absoudre ses péchés
Absolve his fever, lord rescue him
Absoudre sa fièvre, Seigneur, sauve-le
From ancient ruins that darkling bring
Des ruines anciennes que l'obscurité apporte
Here in the woodland where the darkling birds sing
Ici, dans la forêt chantent les oiseaux obscurs
There is no light
Il n'y a pas de lumière
There is no light
Il n'y a pas de lumière
Darkling night
Nuit obscure
There is no light
Il n'y a pas de lumière





Writer(s): Mook


Attention! Feel free to leave feedback.