From Underground - Mook translation in French

From Underground

I'm unsure
Whose values i'm living by
Always looking forward
Always looking back
Turning, turning,
Dig deep under the soil
Dont hide your roots
Behind the mask of other men
I say it regurgitated
But in my heart i know
I've accepted myself for less than i am
Turning, turning,
Dig deep beneath your filling
There's an animal waiting that must come out
From underground
From underground
From underground
So you can hide your roots behind civilizations
But cathedral walls have already come tumbling down
Turning, turning,
Dig deep into the sounds
And you will find these notes come rising up
From underground
From underground
From underground
From underground
From underground
From underground

Sous terre

Je ne suis pas sûr
Des valeurs selon lesquelles je vis
Toujours en train de regarder vers l'avant
Toujours en train de regarder en arrière
Tournant, tournant,
Creuse profondément sous la terre
Ne cache pas tes racines
Derrière le masque des autres hommes
Je le dis comme un perroquet
Mais dans mon cœur je sais
J'ai accepté de moi-même moins que ce que je suis
Tournant, tournant,
Creuse profondément sous tes remplissages
Il y a un animal qui attend et qui doit sortir
De sous terre
De sous terre
De sous terre
Alors tu peux cacher tes racines derrière les civilisations
Mais les murs des cathédrales sont déjà tombés
Tournant, tournant,
Creuse profondément dans les sons
Et tu trouveras ces notes qui montent
De sous terre
De sous terre
De sous terre
De sous terre
De sous terre
De sous terre