Mook - Hooded Hawks - translation of the lyrics into French

Hooded Hawks - Mooktranslation in French




Hooded Hawks
Faucons à capuchon
Hooded hawks in the night
Faucons à capuchon dans la nuit
Perched on city stoops
Perchés sur les marches des immeubles
Still as silence in the dark
Immobiles comme le silence dans l'obscurité
Killers of the avenue
Tueries de l'avenue
The tempest bird with his shrill
L'oiseau de tempête avec son cri
Is blinded by his broken will
Est aveuglé par sa volonté brisée
The quiet scream of death
Le cri silencieux de la mort
Ignites the oil sky
Embrase le ciel huileux
Creations songs
Chansons de créations
The people switch their menace faces
Les gens changent leurs visages menaçants
Like pigeons in feeding circles
Comme des pigeons dans des cercles d'alimentation
That are the same in all places
Qui sont les mêmes partout
With cynical eye a hooded hawk swoop
Avec un œil cynique, un faucon à capuchon plonge
Deadly descent into garbage and soot
Descente mortelle dans les ordures et la suie
And the quiet scream of death
Et le cri silencieux de la mort
Ignites the oil sky
Embrase le ciel huileux
I am lost and forgotten
Je suis perdu et oublié
Falling from the sky
Tomber du ciel
Like a hooded hawk
Comme un faucon à capuchon
In the night
Dans la nuit
Waiting to die
Attendant de mourir
I am lost and forgotten
Je suis perdu et oublié
Falling from the sky
Tomber du ciel
Like a hooded hawk
Comme un faucon à capuchon
In the night
Dans la nuit





Writer(s): Mook


Attention! Feel free to leave feedback.