Lyrics and translation Mook - May 18th the Ballad

May 18th the Ballad

You better watch your mouth whenever you be talking to me
I got a couple other bitches, they'd be waiting on me
You playing around, girl, I can't let you keep playing with me
I shoot 'em down, ain't nobody getting closer to me
You runnin' 'round with some niggas that be trying to be me
Shit ain't the same, I know you fucking with some lame
My money getting longer, I ain't worried 'bout a thing
Kicking shit like I'm Liu Kang
Somebody better get me, 'fore I'll blow this bitch' brains (Rah!)

So, you running 'round the city with this nigga now?
Like he's supposed to be me
How could you do this to me
All them times that we had, you forgot about...
I let you sleep in my crib, I let you cruise in the V
I be through the city, I'm the man now
I know you heard me on the radio, I'm up now
Couple bands in my pants, I can't pass around
I got the city on my back, see who laughing now

Running through the city, I'm the man now
When I was broke, ain't no body ever come around
Now I'm up, all these bitches wanna love me now
Ain't got no time for these games, I know she just want the fame
Got me all over her page, put some respect on my name
You riding around with this nigga, but girl your nigga is lame
He can never be me, watch how I flex with them bands
Dropped out of school, I had to take me a chance
Now I fly to Miami, I'm skrrrt-ing off in the Benz
It's like the closer you get; it's like the faker the friends
My mama still gotta work, so I go hard for this shit
My daddy still paying bills, I'm trying to buy him a crib

So, you running 'round the city with this nigga now?
Like he's supposed to be me
How could you do this to me
All them times that we had, you forgot about...
I let you sleep in my crib, I let you cruse in the V
I be through the city, I'm the man now
I know you heard me on the radio, I'm up now
Couple bands in my pants, I can't pass around
I got the city on my back, see who laughing now

I loved you, can't change that
How the fuck could you do that?
I thought that you was gonna ride for me, now i don't trust nobody
She say that she like me, her ex still wanna fight me
I be by my lonely, but if he run up on me I got it (Pop, pop)
I do it for Knock, ain't never gon' stop
These niggas, they want me to fail (Meh)
I came from the bottom
If we got a problem, I've got all of my niggas up in here (Damn)
I'm try'na make music that all of you niggas can feel (Yeah)
Don't trust these hoes, these hoes don't keep it real (No)
And when you get that money, keep it real (Yeah)
Don't trust nobody smiling in your face (No)
'Cause they gon' talk about you when you gone (Yeah)

So, you running 'round the city with this nigga now?
Like he's supposed to be me
How could you do this to me
All them times that we had, you forgot about...
I let you sleep in my crib, I let you cruse in the V
I be through the city, I'm the man now
I know you heard me on the radio, I'm up now
Couple bands in my pants, I can't pass around
I got the city on my back, see who laughing now

May 18th the Ballad

Tu ferais mieux de faire attention à ce que tu dis quand tu me parles.
J'ai quelques autres meufs qui m'attendent.
Tu joues, ma belle, je ne peux pas te laisser continuer à jouer avec moi.
Je les descends tous, personne ne s'approche de moi.
Tu traînes avec des gars qui essaient de m'imiter.
C'est pas pareil, je sais que tu fréquentes un nul.
Mon argent s'accumule, je ne m'inquiète de rien.
Je défonce tout comme Liu Kang.
Que quelqu'un vienne me chercher avant que je lui fasse sauter la cervelle à cette pétasse ! (Rah !)

Alors comme ça, tu parcours la ville avec ce mec maintenant ?
Comme s'il était censé me remplacer.
Comment as-tu pu me faire ça ?
Tous ces moments qu'on a partagés, tu les as oubliés...
Je t'ai laissé dormir dans mon lit, je t'ai laissé rouler dans ma caisse.
Je sillonne la ville, c'est moi le patron maintenant.
Je sais que tu m'as entendu à la radio, je suis au top maintenant.
Des liasses dans mes poches, je ne peux pas les distribuer.
J'ai la ville derrière moi, regarde qui rigole maintenant.

Je traverse la ville, c'est moi le patron maintenant.
Quand j'étais fauché, personne ne venait me voir.
Maintenant que je suis au top, toutes ces salopes veulent me faire l'amour.
J'ai pas le temps pour ces jeux, je sais qu'elle veut juste la gloire.
Elle me met partout sur sa page, qu'elle me respecte au moins.
Tu roules avec ce mec, mais ton mec est nul.
Il ne me ressemblera jamais, regarde comment je m'affiche avec ces liasses.
J'ai abandonné l'école, j'ai dû tenter ma chance.
Maintenant je m'envole pour Miami, je me tire dans ma Mercedes.
C'est comme si plus on s'approche, plus les amis deviennent faux.
Ma mère doit encore travailler, alors je bosse dur pour ça.
Mon père paie encore des factures, j'essaie de lui acheter une baraque.

Alors comme ça, tu parcours la ville avec ce mec maintenant ?
Comme s'il était censé me remplacer.
Comment as-tu pu me faire ça ?
Tous ces moments qu'on a partagés, tu les as oubliés...
Je t'ai laissé dormir dans mon lit, je t'ai laissé rouler dans ma caisse.
Je sillonne la ville, c'est moi le patron maintenant.
Je sais que tu m'as entendu à la radio, je suis au top maintenant.
Des liasses dans mes poches, je ne peux pas les distribuer.
J'ai la ville derrière moi, regarde qui rigole maintenant.

Je t'aimais, je ne peux pas changer ça.
Putain, comment as-tu pu me faire ça ?
Je pensais que tu serais toujours à mes côtés, maintenant je ne fais confiance à personne.
Elle dit qu'elle m'aime bien, mais son ex veut toujours me battre.
Je suis seul, mais s'il vient m'embêter, je suis prêt. (Pan, pan)
Je le fais pour Knock, je ne m'arrêterai jamais.
Ces mecs, ils veulent me voir échouer. (Meh)
Je viens d'en bas.
Si on a un problème, tous mes gars sont là. (Putain)
J'essaie de faire de la musique que vous pouvez tous ressentir. (Ouais)
Ne faites pas confiance à ces putes, elles ne sont pas sincères. (Non)
Et quand vous gagnez de l'argent, restez vrais. (Ouais)
Ne faites confiance à personne qui vous sourit. (Non)
Parce qu'ils parleront de vous quand vous ne serez plus là. (Ouais)

Alors comme ça, tu parcours la ville avec ce mec maintenant ?
Comme s'il était censé me remplacer.
Comment as-tu pu me faire ça ?
Tous ces moments qu'on a partagés, tu les as oubliés...
Je t'ai laissé dormir dans mon lit, je t'ai laissé rouler dans ma caisse.
Je sillonne la ville, c'est moi le patron maintenant.
Je sais que tu m'as entendu à la radio, je suis au top maintenant.
Des liasses dans mes poches, je ne peux pas les distribuer.
J'ai la ville derrière moi, regarde qui rigole maintenant.