Mook - May 18th - translation of the lyrics into German

May 18th - Mooktranslation in German




May 18th
18. Mai
So you runnin′ 'round the city with this nigga now
Also rennst du jetzt mit diesem Kerl durch die Stadt
Like he′s supposed to be me
Als ob er ich sein sollte
How could you do this to me
Wie konntest du mir das antun
All them times that we had you forgot about
All die Zeiten, die wir hatten, hast du vergessen
I let you sleep in my crib
Ich ließ dich in meiner Bude schlafen
I let you cruise in the beam
Ich ließ dich im Beamer cruisen
I be through the city im the man's now
Ich bin in der Stadt unterwegs, ich bin jetzt der Mann
I know you heard me on the radio im up
Ich weiß, du hast mich im Radio gehört, ich bin obenauf
Now couple bands in my pants i can pass around
Jetzt hab ich ein paar Tausender in der Hose, die ich verteilen kann
Got the city on my back see who like it now
Hab die Stadt im Rücken, mal sehen, wem das jetzt gefällt
Runnin' through the city in the man′s now
Renne durch die Stadt, bin jetzt der Mann
When I was broke ain′t nobody ever come around
Als ich pleite war, kam nie jemand vorbei
Now I'm up all these bitches wanna love me now
Jetzt bin ich obenauf, all diese Schlampen wollen mich jetzt lieben
Ain′t got no time for these games I know she just want the fame
Hab keine Zeit für diese Spielchen, ich weiß, sie will nur den Ruhm
Got me all over her papers
Sie hat mich überall auf ihren Seiten
All respect on my name
Voller Respekt für meinen Namen
You riding' round with this nigga
Du fährst mit diesem Kerl rum
But girl yo niggas is lame
Aber Mädchen, dein Kerl ist lahm
He can never be me
Er kann niemals ich sein
Watch how I flex with them bands
Schau zu, wie ich mit den Scheinen angebe
Dropped out of school I had to take me a chance
Hab die Schule geschmissen, ich musste meine Chance ergreifen
Now I fly to Miami im skirtin′ off in the Benz
Jetzt flieg ich nach Miami, düse im Benz davon
Its like the closer you get
Es ist so: Je näher man kommt,
Its like the faker the friends
desto falscher sind die Freunde
Mama still gotta work so I go hard with this shit
Mama muss immer noch arbeiten, also gebe ich bei diesem Scheiß alles
My daddy still paying bills im tryna buy him a crib
Mein Papa zahlt immer noch Rechnungen, ich versuche, ihm ein Haus zu kaufen
So you runnin' ′round the city with this nigga now
Also rennst du jetzt mit diesem Kerl durch die Stadt
Like he's supposed to be me
Als ob er ich sein sollte
How could you do this to me
Wie konntest du mir das antun
All those times that we had you forgot about
All die Zeiten, die wir hatten, hast du vergessen
I let you sleep in my crib i let you cruise in the beam
Ich ließ dich in meiner Bude schlafen, ich ließ dich im Beamer cruisen
I be through the city im the man's now
Ich bin in der Stadt unterwegs, ich bin jetzt der Mann
I know you heard me on the radio im up now couple bandz in my pants i can pass around
Ich weiß, du hast mich im Radio gehört, ich bin jetzt obenauf, hab ein paar Tausender in der Hose, die ich verteilen kann
Got the city on my back. see who like it now
Hab die Stadt im Rücken. Mal sehen, wem das jetzt gefällt
I loved you can′t change that
Ich habe dich geliebt, das kann man nicht ändern
How the fuck could you do that
Wie zum Teufel konntest du das tun
I thought that was gon ride for me now I don′t trust nobody
Ich dachte, du würdest für mich da sein, jetzt traue ich niemandem mehr
She say that she like me
Sie sagt, dass sie mich mag
Her ex still wanna fight
Ihr Ex will immer noch kämpfen
I be by my lonely
Ich bin meistens allein
But if he run up on me
Aber wenn er auf mich zukommt
I got it... pop pop
Hab ich sie dabei... peng peng
I do do it for knock
Ich tu's für Knock
Ain't ever gon stop
Werde niemals aufhören
These niggas they want me to fail
Diese Kerle wollen, dass ich scheitere
I came from the bottom if we got a problem got all of my niggas right here
Ich kam von unten, wenn wir ein Problem haben, hab ich all meine Jungs genau hier
Yeah
Yeah
Im tryna make music that all of you niggas can feel
Ich versuche, Musik zu machen, die ihr Kerle alle fühlen könnt
Yeah
Yeah
Don′t trust these hoes these hoes don't keep it real
Trau diesen Schlampen nicht, diese Schlampen sind nicht echt
No
Nein
And when you get that money keep it real
Und wenn du das Geld bekommst, bleib echt
Yeah
Yeah
Don′t trust nobody smiling' in your face
Trau niemandem, der dir ins Gesicht lächelt
No
Nein
Cause they gon talk about you when you gone
Denn sie werden über dich reden, wenn du weg bist
Yeah
Yeah
So you runnin′ 'round the city with this nigga now like he's supposed to be me
Also rennst du jetzt mit diesem Kerl durch die Stadt, als ob er ich sein sollte
How could you do this to me
Wie konntest du mir das antun
All those times that we had you forgot about
All die Zeiten, die wir hatten, hast du vergessen
I let you sleep in my crib i let you cruise in the beam be through the city im the man′s now
Ich ließ dich in meiner Bude schlafen, ich ließ dich im Beamer cruisen, bin durch die Stadt, ich bin jetzt der Mann
I know you heard me on the radio im up now
Ich weiß, du hast mich im Radio gehört, ich bin jetzt obenauf
Couple bandz in my pants i can pass around
Ein paar Tausender in der Hose, die ich verteilen kann
Got the city on my back see who like it now
Hab die Stadt im Rücken, mal sehen, wem das jetzt gefällt






Attention! Feel free to leave feedback.