Lyrics and translation Mookey Montana - Battlefield

Battlefield

Young nigga gone ride
Believe in I
Whoa ohhh

Young nigga gone ride
Can't trust these niggaz believe in I
I know one day that Im gone rise
Cant let up now won't lose my life
Battlefield
A battlefield
I wake up in the battlefield
Every night I sleep up in the battlefield

Im on my grind ain't wasting time
Im the gang bro that's the slime
My nigga did a decade deep inside
All these hoes round us but don't excite me
Cant split the gang cuz we like simease
I be ducked off and they can't find me
Threw away his life just for a crime scene
You can't imagine where my mind be
You think its bad but its society
These niggaz be tripping they hoes eyeing me
Decided in life I want the finer things
So my trap jumping like a trampoline

Young nigga gone ride
Can't trust these niggaz believe in I
I know one day that Im gone rise
Cant let up now won't lose my life
Battlefield
A battlefield
I wake up in the battlefield
Every night I sleep up in the battlefield

I know these niggaz envy me
They see a nigga shooting everything
She wanna love me want a diamond ring
But I put money before everything
Gotta watch my back cuz im at risk
Nigga send slick shots but they won't diss
On the streets young nigga got rocks like Chris
Vvs my diamonds
Eating a Ruth Chris
Man these streets just like the jungle
When they call that play man you can't fumble
They don't like my music say I mumble
Just like my paper niggaz crumble

Young nigga gone ride
Can't trust these niggaz believe in I
I know one day that Im gone rise
Cant let up now won't lose my life
Battlefield
A battlefield
I wake up in the battlefield
Every night I sleep up in the battlefield

Champ de bataille

Jeune mec va rouler
Crois en moi
Whoa ohhh

Jeune mec va rouler
On ne peut pas faire confiance à ces mecs, crois en moi
Je sais qu'un jour je vais m'élever
Je ne peux pas lâcher maintenant, je ne perdrai pas ma vie
Champ de bataille
Un champ de bataille
Je me réveille sur le champ de bataille
Chaque nuit je dors sur le champ de bataille

Je suis sur mon grind, je ne perds pas de temps
Je suis le gang bro, c'est la slime
Mon mec a fait une décennie au fond
Toutes ces meufs autour de nous, mais elles ne m'excitent pas
On ne peut pas diviser le gang parce que nous sommes comme des siamois
Je suis planqué et ils ne peuvent pas me trouver
Il a jeté sa vie pour une scène de crime
Tu ne peux pas imaginer où est mon esprit
Tu penses que c'est mauvais, mais c'est la société
Ces mecs se déchaînent, leurs meufs me regardent
J'ai décidé dans la vie que je voulais les choses fines
Donc mon piège saute comme un trampoline

Jeune mec va rouler
On ne peut pas faire confiance à ces mecs, crois en moi
Je sais qu'un jour je vais m'élever
Je ne peux pas lâcher maintenant, je ne perdrai pas ma vie
Champ de bataille
Un champ de bataille
Je me réveille sur le champ de bataille
Chaque nuit je dors sur le champ de bataille

Je sais que ces mecs m'envient
Ils voient un mec tirer sur tout
Elle veut m'aimer, elle veut une bague en diamant
Mais je mets l'argent avant tout
Je dois surveiller mon dos parce que je suis à risque
Mec, il envoie des coups sournois, mais ils ne se moqueront pas
Dans la rue, jeune mec a des pierres comme Chris
Vvs mes diamants
Je mange chez Ruth Chris
Mec, ces rues ressemblent à la jungle
Quand ils appellent ce jeu, mec, tu ne peux pas rater
Ils n'aiment pas ma musique, ils disent que je marmonne
Tout comme mon papier, les mecs s'effondrent

Jeune mec va rouler
On ne peut pas faire confiance à ces mecs, crois en moi
Je sais qu'un jour je vais m'élever
Je ne peux pas lâcher maintenant, je ne perdrai pas ma vie
Champ de bataille
Un champ de bataille
Je me réveille sur le champ de bataille
Chaque nuit je dors sur le champ de bataille