Lyrics and translation Mookey Montana - Keep Going In

Keep Going In

Whoa
Everything I been threw ain't fo the weak
Try not to let these demons get the best of me

They out here tryna stop me
But I keep going in
I'd go sit down forever
Fo I let them do me in
I keep thinking they give a fuck
But here we go again
My circle just keep getting smaller
For this box they put me in
Grew up by my lonely
I aint never need a friend
If I aint feeling your energy
Then I just can't pretend
Ima go and feed my block before I cash out on a Benz
Keep a smile on my face
Cuz I know what's within

Sometimes I'm so lost in my conscience
That I don't have an option
AD watched my back when we was trapping out apartments
I never back doored anyone
Especially the ones who got me
I just be real with everyone
But they make me seem toxic
What the fuck I done did to you
You been listening to you know who
Got some people who love me but aint but a few
It hurt me when I seen my bro on the news
Not one brother two
They put us in cages they want us to lose
I see the inside of you
With this bird eyed view
Hear them shots outside its every night
Somebody I know done lost they life
Told mama that its gone be alright
Don't know if I lied
Got damn it I'm trying

They out here tryna stop me
But I keep going in
I'd go sit down forever
Fo I let them do me in
I keep thinking they give a fuck
But here we go again
My circle just keep getting smaller
For this box they put me in
Grew up by my lonely
I aint never need a friend
If I aint feeling your energy
Then I just can't pretend
Ima go and feed my block before I cash out on a Benz
Keep a smile on my face
Cuz I know what's within

Use to sneak out the house just to go get some money
Mama knew I was up to some
She probably thought I was going to fuck
I was breaking in houses and selling the stuff
I was tired of her crying on kitchen floors
As a kid a nigga didn't have a choice
Open my eyes and didn't hear my daddy's voice
So the streets turn me into a bad lil boy
I had choppaz and beams by fifteen
All that I know is to sip lean
Give a fuck bout a bitch nigga chase green
So I had bout two kids at 18
I done a few things that aint me
I done did a few things that you can't believe
Probably some shit that you read in a magazine
Niggas mad cuz they can't get ahead of me
Heard some voices that I can not explain
Know some people that probably will never change
Praying these demons away like everyday
Talk to the man when I'm down on my face
They never listen to what I had to say

They out here tryna stop me
But I keep going in
I'd go sit down forever
Fo I let them do me in
I keep thinking they give a fuck
But here we go again
My circle just keep getting smaller
For this box they put me in
Grew up by my lonely
I aint never need a friend
If I aint feeling your energy
Then I just can't pretend
Ima go and feed my block before I cash out on a Benz
Keep a smile on my face
Cuz I know what's within

Continue d'y aller

Whoa
Tout ce que j'ai traversé n'est pas pour les faibles
J'essaie de ne pas laisser ces démons prendre le dessus sur moi

Ils essaient de m'arrêter
Mais je continue d'y aller
Je préférerais m'asseoir pour toujours
Avant de les laisser me faire tomber
Je n'arrête pas de penser qu'ils s'en foutent
Mais voilà que ça recommence
Mon cercle se réduit de plus en plus
À cause de cette boîte dans laquelle ils m'ont mis
J'ai grandi seul
Je n'ai jamais eu besoin d'un ami
Si je ne sens pas ton énergie
Alors je ne peux pas faire semblant
Je vais aller nourrir mon quartier avant de dépenser tout mon argent pour une Mercedes
Je garde le sourire
Parce que je sais ce qu'il y a à l'intérieur

Parfois, je suis tellement perdu dans ma conscience
Que je n'ai pas le choix
AD me surveillait quand on deale de la drogue dans des appartements
Je n'ai jamais trahi personne
Surtout pas ceux qui m'ont soutenu
Je suis juste honnête avec tout le monde
Mais ils me font passer pour quelqu'un de toxique
Putain, qu'est-ce que je t'ai fait ?
Tu as écouté tu sais qui
J'ai des gens qui m'aiment, mais il n'y en a pas beaucoup
Ça m'a fait mal de voir mon frère aux infos
Pas un frère, mais deux
Ils nous mettent en cage, ils veulent nous voir perdre
Je vois ce qu'il y a à l'intérieur de toi
Avec cette vue à vol d'oiseau
J'entends ces coups de feu dehors, c'est tous les soirs
Quelqu'un que je connais a perdu la vie
J'ai dit à maman que ça allait aller
Je ne sais pas si j'ai menti
Putain, j'essaie

Ils essaient de m'arrêter
Mais je continue d'y aller
Je préférerais m'asseoir pour toujours
Avant de les laisser me faire tomber
Je n'arrête pas de penser qu'ils s'en foutent
Mais voilà que ça recommence
Mon cercle se réduit de plus en plus
À cause de cette boîte dans laquelle ils m'ont mis
J'ai grandi seul
Je n'ai jamais eu besoin d'un ami
Si je ne sens pas ton énergie
Alors je ne peux pas faire semblant
Je vais aller nourrir mon quartier avant de dépenser tout mon argent pour une Mercedes
Je garde le sourire
Parce que je sais ce qu'il y a à l'intérieur

J'avais l'habitude de me faufiler hors de la maison juste pour aller chercher de l'argent
Maman savait que je faisais des conneries
Elle pensait probablement que j'allais baiser
Je cambriolais des maisons et je vendais le butin
J'en avais marre de la voir pleurer sur le sol de la cuisine
Enfant, je n'avais pas le choix
J'ouvrais les yeux et je n'entendais pas la voix de mon père
Alors la rue a fait de moi un mauvais garçon
J'avais des flingues et de la drogue à quinze ans
Tout ce que je sais, c'est boire du lean
Je m'en fous de courir après l'argent comme un imbécile
Du coup, j'ai eu deux enfants à 18 ans
J'ai fait des choses qui ne me ressemblent pas
J'ai fait des choses que tu ne peux pas imaginer
Probablement des trucs que tu lis dans les magazines
Les mecs sont en colère parce qu'ils ne peuvent pas me dépasser
J'ai entendu des voix que je ne peux pas expliquer
Je connais des gens qui ne changeront probablement jamais
Je prie pour éloigner ces démons tous les jours
Je parle à Dieu quand je suis à terre
Ils n'ont jamais écouté ce que j'avais à dire

Ils essaient de m'arrêter
Mais je continue d'y aller
Je préférerais m'asseoir pour toujours
Avant de les laisser me faire tomber
Je n'arrête pas de penser qu'ils s'en foutent
Mais voilà que ça recommence
Mon cercle se réduit de plus en plus
À cause de cette boîte dans laquelle ils m'ont mis
J'ai grandi seul
Je n'ai jamais eu besoin d'un ami
Si je ne sens pas ton énergie
Alors je ne peux pas faire semblant
Je vais aller nourrir mon quartier avant de dépenser tout mon argent pour une Mercedes
Je garde le sourire
Parce que je sais ce qu'il y a à l'intérieur