Mookey Montana - Memories of My Enemy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mookey Montana - Memories of My Enemy




Memories of My Enemy
Souvenirs de mon ennemi
They aint gone give a nigga shit but hard time
Ils ne vont pas donner à un mec des merdes mais du temps difficile
I know so many real niggaz that done lost they life
Je connais tellement de mecs bien qui ont perdu la vie
Patna tryna shoot me threw the crossfire
Un pote essaie de me tirer dessus dans la ligne de mire
Like i wasnt around
Comme si je n'étais pas
And i didn't stay the fuck down
Et que je n'ai pas couché sur le ventre
So many Bad memories
Tant de mauvais souvenirs
Dreams of my enemy
Rêves de mon ennemi
Pain all up to my knee
Douleur jusqu'à mon genou
Days i can barely sleep
Des jours je peux à peine dormir
Devil all up under me
Le diable est sous moi
Don't know which way to think
Je ne sais pas dans quelle direction penser
Niggaz on that jealousy
Les mecs sont sur cette jalousie
I think it plain to see
Je pense que c'est évident
You aint ride when it time to ride
Tu n'as pas roulé quand il était temps de rouler
So keep yo two sense
Alors garde ton deux sous
Stay across that line
Reste de l'autre côté de cette ligne
And still want hesitate shoot shit
Et tu veux toujours hésiter à tirer sur des conneries
I could of died a million times
J'aurais pu mourir un million de fois
Over sum bullshit
Sur du bullshit
But i came right back in vein
Mais je suis revenu en vain
With all this dirt on my name
Avec toute cette saleté sur mon nom
Ima gone off these lames
Je vais me moquer de ces abrutis
I got persist with my aim
Je dois persister dans mon objectif
Nobody snatching my chain
Personne ne m'arrache ma chaîne
Ima let off of this thang
Je vais faire sauter ce truc
See i put that on the gang
Tu vois, j'ai mis ça sur le gang
I use to trap in the rain
J'avais l'habitude de trapper sous la pluie
Lil homie did it for fame
Le petit mec l'a fait pour la gloire
Apply dat pressure
Applique la pression
Maintain
Maintiens
I got niggaz that'll rather see me dead
J'ai des mecs qui préféreraient me voir mort
Than a million
Qu'un million
Bitches that'll set a nigga up
Des salopes qui vont monter un mec
For a killin
Pour un meurtre
One day i woke up
Un jour je me suis réveillé
And i had no feelings
Et je n'avais plus aucun sentiment
So i went and drop the ceiling
Alors je suis allé et j'ai fait tomber le plafond
They aint gone give a nigga shit but hard time
Ils ne vont pas donner à un mec des merdes mais du temps difficile
I know so many real niggaz that done lost they life
Je connais tellement de mecs bien qui ont perdu la vie
Patna tryna shoot me threw the crossfire
Un pote essaie de me tirer dessus dans la ligne de mire
Like i wasnt around
Comme si je n'étais pas
And i didn't stay the fuck down
Et que je n'ai pas couché sur le ventre
So many Bad memories
Tant de mauvais souvenirs
Dreams of my enemy
Rêves de mon ennemi
Pain all up to my knee
Douleur jusqu'à mon genou
Days i can barely sleep
Des jours je peux à peine dormir
Devil all up under me
Le diable est sous moi
Don't know which way to think
Je ne sais pas dans quelle direction penser
Niggaz on that jealousy
Les mecs sont sur cette jalousie
I think it plain to see
Je pense que c'est évident
I ask for justice
Je demande justice
But these bitches gave me bodies
Mais ces salopes m'ont donné des corps
I ask for money but my nigga
Je demande de l'argent, mais mon pote
Gave me knowledge
M'a donné de la connaissance
Can't trust a soul
Je ne peux faire confiance à personne
Belive my closet nigga plotting
Crois-moi, mon pote de garde-robe complote
What you expected from a killa
Qu'est-ce que tu attends d'un tueur
At the bottom
En bas
I shouldn't be speaking cuz
Je ne devrais pas parler parce que
My words bring pain
Mes mots causent de la douleur
Gotta watch these niggaz lookin at my chain
Faut surveiller ces mecs qui regardent ma chaîne
I know yo homie wanna get inside my brain
Je sais que ton pote veut entrer dans mon cerveau
But i gotta stay lo key
Mais je dois rester discret
These bitch ass niggaz don't know me
Ces mecs de merde ne me connaissent pas
Guarantee of no return
Garantie de pas de retour
Boy that's a head shot
Fiston, c'est un tir dans la tête
I can't trust of yo traps
Je ne peux pas faire confiance à vos pièges
Cuz its a fed stop
Parce que c'est un arrêt fédéral
I heard the homie talking big
J'ai entendu le pote parler gros
But his bread NoT
Mais son pain NoT
Im bout to run off in his bitch
Je vais courir dans sa salope
Till her legs lock
Jusqu'à ce que ses jambes se bloquent





Writer(s): Mookey Montana, Otis Anderson


Attention! Feel free to leave feedback.