Mookey Montana feat. Og Snap & Drevo Coolidge - Reup - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mookey Montana feat. Og Snap & Drevo Coolidge - Reup




Reup
Réapprovisionnement
Coat tail dripping
Le bas de mon manteau dégouline
Bout 4 or 5 hundred
Environ 4 ou 5 cents
Times get hard
Les temps sont durs
Gotta keep on thumbing
Je dois continuer à compter
Got Racks in the safe
J'ai des liasses dans le coffre
Keep food in my stomach
De quoi manger dans le ventre
Shawty offer me the pussy
Ma jolie me propose son corps
But I still want money
Mais je veux toujours de l'argent
Watch me blow it in the wind
Regarde-moi le jeter au vent
Going live from the roof top
Je suis en direct du toit
Thug life
La vie de voyou
Flag round my head
Le drapeau autour de ma tête
No 2 PAC
Pas 2Pac
2 glocks
2 Glock
All A nigga need is one shot
Tout ce dont un négro a besoin, c'est d'une balle
Getting to paper
Je me fais du fric
I'ma run it till my heart stop
Je vais continuer jusqu'à ce que mon cœur s'arrête
Coat tail dripping
Le bas de mon manteau dégouline
Bout 4 or 5 hundred
Environ 4 ou 5 cents
Times get hard
Les temps sont durs
Gotta keep on thumbing
Je dois continuer à compter
Got Racks in the safe
J'ai des liasses dans le coffre
Keep food in my stomach
De quoi manger dans le ventre
Shawty offer pussy
Ma jolie me propose son corps
But I still want money
Mais je veux toujours de l'argent
Re up And stay out the way
Réapprovisionne et reste discret
Re up and stay out the way
Réapprovisionne et reste discret
Bet not hit me up if yin got it
Essaie pas de me faire chanter si t'as compris
Ain't shit free
Rien n'est gratuit
A hundred blue faces in my wallet
Une centaine de billets bleus dans mon portefeuille
I'ma keep getting to the bag
Je vais continuer à remplir le sac
Damn why they mad
Putain, pourquoi ils sont énervés ?
Nigga ain't nun gone stop me
Rien ne va m'arrêter, négro
Bout to takeoff like a rocket
Je suis sur le point de décoller comme une fusée
I'm the hot topic
Je suis le sujet brûlant
These bitches b jocking
Ces salopes me matent
Niggas get jealous
Les mecs sont jaloux
Lil nigga stop it
Petit négro, arrête ça
Gotta steer clear
Je dois rester vigilant
Cuz I know the people watching
Parce que je sais que les gens nous regardent
No they do t want us to shine
Non, ils ne veulent pas nous voir briller
I'm all burnt out
Je suis épuisé
Gotta focus on mine
Je dois me concentrer sur moi
I'm taking whats mines
Je prends ce qui m'appartient
I'm one of a kind
Je suis unique en mon genre
Disrespect me
Manque-moi de respect
Then u crossing the line
Et tu franchis la ligne
I remember back then
Je me souviens qu'avant
I was letting shit slide
Je laissais couler
Now I'm quick to load up
Maintenant, je suis prompt à charger
Strapped up let's ride
Armé, on y va
Watch it blow in the wind
Regarde-le s'envoler au vent
Make it rite back
Je le récupère
Then I blow it again
Puis je le jette à nouveau
I'm wreck less
Je suis insouciant
A savage
Un sauvage
I'm far from ya average
Je suis loin d'être ordinaire
These niggas b cap
Ces mecs se la pètent
Big dog shit
C'est du sérieux
Nigga welcome to the league
Bienvenue dans la cour des grands, négro
Ion really fuck wit many
Je ne traîne pas avec beaucoup de monde
Wear my feelings
Je porte mes sentiments
On my sleeves
Sur mes manches
Times got hard watching everybody leave
Les temps sont durs, j'ai vu tout le monde partir
Had to boss up
J'ai prendre les devants
Now I got my own team
Maintenant, j'ai ma propre équipe
Moving slow mo
Je bouge au ralenti
Cuz My cup full of lean
Parce que ma tasse est pleine de lean
I done hit reset
J'ai appuyé sur reset
Now I'm back on the scene
Maintenant, je suis de retour sur le devant de la scène
I done hit reset
J'ai appuyé sur reset
Back on the scene
De retour sur le devant de la scène
Coat tail dripping
Le bas de mon manteau dégouline
Bout 4 or 5 hundred
Environ 4 ou 5 cents
Times get hard
Les temps sont durs
Gotta keep on thumbing
Je dois continuer à compter
Got Racks in the safe
J'ai des liasses dans le coffre
Keep food in my stomach
De quoi manger dans le ventre
Shawty offer pussy
Ma jolie me propose son corps
But I still want money
Mais je veux toujours de l'argent
Watch me blow it in the wind
Regarde-moi le jeter au vent
Going live from thr roof top
Je suis en direct du toit
Thug life
La vie de voyou
Flag round my head
Le drapeau autour de ma tête
No 2 PAC
Pas 2Pac
2 glocks
2 Glock
All A nigga need is one shot
Tout ce dont un négro a besoin, c'est d'une balle
Getting to paper
Je me fais du fric
I'ma run it till my heart stop
Je vais continuer jusqu'à ce que mon cœur s'arrête
Coat tail dripping
Le bas de mon manteau dégouline
Bout 4 or 5 hundred
Environ 4 ou 5 cents
Times get hard
Les temps sont durs
Gotta keep on thumbing
Je dois continuer à compter
Got Racks in the safe
J'ai des liasses dans le coffre
Keep food in my stomach
De quoi manger dans le ventre
Shawty offer pussy
Ma jolie me propose son corps
But I still want money
Mais je veux toujours de l'argent
Re Up And stay out the way
Réapprovisionne et reste discret
Reup and stay out the way
Réapprovisionne et reste discret
Realist nigga living
Un vrai négro en chair et en os
You can ask my mama
Tu peux demander à ma mère
Mook Out in Texas
Mook est au Texas
Making plays out a Honda
Faire des coups avec une Honda
Pipe a bitch down
Calmer une salope
Big snake anaconda
Gros serpent anaconda
Gotta go n take it
Je dois aller le chercher
Cuz the game ain't coming
Parce que le jeu ne viendra pas
I done ran up the bag
J'ai rempli le sac
Of them big face hundred
De ces billets de cent
Every time I come around
Chaque fois que je suis dans le coin
The bitch want sum
La salope veut sa part
All I give a bitch Is
Tout ce que je donne à une salope, c'est
Hard dick in ha tonsils
Une grosse bite dans ses amygdales
Young street nigga
Jeune voyou des rues
Smoking gas out the funnel
Fumer de la weed dans l'entonnoir
Everything I'm speaking bitch it's automatic Give a nigga hell
Tout ce que je dis, salope, c'est automatique. Faire vivre un enfer à un négro
In a 88 Classic
Dans une classique de 88
Pussy super soaking
La chatte dégoulinante
I can't even feel the plastic
Je ne sens même plus le plastique
If it ain't the gas
Si ce n'est pas la weed
Then you know I can't match it
Alors tu sais que je ne peux pas m'aligner
Saucing on a bitch
J'mets la sauce sur une salope
It's gone be hard for u to be like
Ça va être dur pour toi de faire pareil
Every nigga round me on go
Chaque négro autour de moi est prêt à partir
With the green light
Avec le feu vert
Night time trapping
Trafic de nuit
Only got one headlight
Je n'ai qu'un seul phare
Real nigga round me on go
Un vrai négro autour de moi est prêt à partir
It's the set life
C'est la vie de gangster
I been swisher n mango
J'ai fumé des Swisher et des mangues
Mango's
Des mangues
Ch-effing on swisher's n mango's
Fumer des Swisher et des mangues
Mango's
Des mangues
Ch-effing on swisher's n mango's
Fumer des Swisher et des mangues
Mango's
Des mangues
I been swisher's n mango's
J'ai fumé des Swisher et des mangues
Mango's
Des mangues
Coat tail dripping
Le bas de mon manteau dégouline
Bout 4 or 5 hundred
Environ 4 ou 5 cents
Times get hard
Les temps sont durs
Gotta keep on thumbing
Je dois continuer à compter
Got Racks in the safe
J'ai des liasses dans le coffre
Keep food in my stomach
De quoi manger dans le ventre
Shawty offer me the pussy
Ma jolie me propose son corps
But I still want money
Mais je veux toujours de l'argent
Watch me blow it in the wind
Regarde-moi le jeter au vent
Going live from the roof top
Je suis en direct du toit
Thug life
La vie de voyou
Flag round my head
Le drapeau autour de ma tête
No 2 PAC
Pas 2Pac
2 glocks
2 Glock
All A nigga need is one shot
Tout ce dont un négro a besoin, c'est d'une balle
Getting to paper
Je me fais du fric
I'ma run it till my heart stop
Je vais continuer jusqu'à ce que mon cœur s'arrête
Coat tail dripping
Le bas de mon manteau dégouline
Bout 4 or 5 hundred
Environ 4 ou 5 cents
Times get hard
Les temps sont durs
Gotta keep on thumbing
Je dois continuer à compter
Got Racks in the safe
J'ai des liasses dans le coffre
Keep food in my stomach
De quoi manger dans le ventre
Shawty offer pussy
Ma jolie me propose son corps
But I still want money
Mais je veux toujours de l'argent
Re Up And stay out the way
Réapprovisionne et reste discret
Re up and stay out the way
Réapprovisionne et reste discret
Aye Aye
Ouais ouais





Writer(s): Otis Anderson Iii


Attention! Feel free to leave feedback.