Lyrics and translation Mooki - באתי ממך

באתי ממך

לא הייתי משנה שום דבר
יהיה מה שיהיה, עבר מה שעבר
טוב לי להיות איתך ככה
אז אני נשאר.

כי אני זוכר את הפעם הראשונה שראיתי אותך
זוכר את הפעם הראשונה שאני נגעתי בך
זוכר שאף פעם לא התרגשתי כל כך -
כל מה שרציתי היה רק להיות איתך.
זוכר ששאלת אם אני אוהב אותך
את זוכרת שעניתי שאני כולי שלך?
כך או כך אני לא אשכח איך הלב שלי נפתח
נראה לי שפשוט אני נולדתי לך.

לא הייתי משנה שום דבר
יהיה מה שיהיה, עבר מה שעבר
טוב לי להיות איתך ככה
אז אני נשאר.

אל תשאלי אותי "ואם" "ואיך" אני רק רוצה יותר ממך
לפעמים זה מסתבך והפחד שחותך
ויש את הכאב הזה, הכאב שנושך
מחכה לך, מחכה בצאתך ובבואך
מברך על כל לילה, על כל יום שמתארך
גם אם זה יותר מידי כשאני עומד מולך -
אני לא מוותר ואני לא הולך
אני באתי ממך ואני נשאר בשבילך
איך כל העולם מתהפך וזה רק בגללך
אם רק הייתי יכול להיבלע בתוכך
אם רק הייתי יכול לעטוף את כולך
אם רק הייתי יכול...

לא הייתי משנה שום דבר
יהיה מה שיהיה, עבר מה שעבר
טוב לי להיות איתך ככה
אז אני נשאר.

Пришел от тебя

Я бы ничего не менял,
Будь что будет, прошло то, что прошло.
Мне хорошо быть с тобой вот так,
Поэтому я остаюсь.

Ведь я помню тот первый раз, когда увидел тебя,
Помню тот первый раз, когда я коснулся тебя,
Помню, что никогда так не волновался -
Всё, чего я хотел, это просто быть с тобой.
Помню, ты спросила, люблю ли я тебя,
Ты помнишь, я ответил, что я весь твой?
Так или иначе, я не забуду, как мое сердце открылось,
Кажется, я просто родился для тебя.

Я бы ничего не менял,
Будь что будет, прошло то, что прошло.
Мне хорошо быть с тобой вот так,
Поэтому я остаюсь.

Не спрашивай меня "а если" "а как", я просто хочу больше от тебя,
Иногда всё усложняется, и страх режет,
И есть эта боль, боль, которая кусает,
Ждет тебя, ждет твоего ухода и прихода,
Благодарю за каждую ночь, за каждый день, который длится,
Даже если это слишком, когда я стою перед тобой -
Я не сдаюсь и не ухожу.
Я пришел от тебя и остаюсь ради тебя,
Как весь мир переворачивается, и это только из-за тебя,
Если бы я только мог раствориться в тебе,
Если бы я только мог обнять тебя всю,
Если бы я только мог...

Я бы ничего не менял,
Будь что будет, прошло то, что прошло.
Мне хорошо быть с тобой вот так,
Поэтому я остаюсь.