Lyrics and translation Mooki - דבר איתי

דבר איתי

רוב הזמן אנחנו לא יודעים לזהות את האור
עד שהוא איננו וגם אם יחזור
שקר מלווה אותנו כמעט לכל מקום
ומדבר בשמנו כאילו הוא יכול

זה זמן לדייק את הלב, לנער את הנפש
דבר איתי על הכול ישר לתוך העיניים
דבר איתי אמת בקול עד שיפתחו השמים
עוד מעט נהיה אתמול אבל בינתיים
דבר איתי על הכל אנחנו שניים

רוב הזמן אנחנו עסוקים בלרצות יותר
ובאותו הפחד המתמיד מלהפסיד
אין לנו מקום לכאב של אף אחד אחר
רואים בלי להביט, שומעים בלי להקשיב

זה זמן לדייק את הלב, לנער את הנפש
דבר איתי על הכול ישר לתוך העיניים
דבר איתי אמת בקול עד שיפתחו השמים
עוד מעט נהיה אתמול אבל בינתיים
דבר איתי על הכול אנחנו שניים
עוד מעט נהיה אתמול

לדייק את הלב, לנער את הנפש
לחזור מהקור הכי קרוב אל השמש

דבר איתי על הכול ישר לתוך העיניים
דבר איתי אמת בקול עד שיפתחו השמים
עוד מעט נהיה אתמול אבל בינתיים
דבר איתי על הכול אנחנו שניים

Talk to Me

Most of the time we can't see the light
Until it's gone and even if it returns
A lie follows us almost everywhere
And speaks for us as if it could

It's time to focus the heart, to shake the soul
Talk to me about everything straight into my eyes
Speak to me truth out loud until the heavens open
Soon we'll be yesterday but in the meantime
Tell me about everything we are two

Most of the time we are busy wanting more
And in the same constant fear of losing
We have no room for anyone else's pain
Seeing without looking, hearing without listening

It's time to focus the heart, to shake the soul
Talk to me about everything straight into my eyes
Speak to me truth out loud until the heavens open
Soon we'll be yesterday but in the meantime
Tell me about everything we are two
Soon we'll be yesterday

To focus the heart, to shake the soul
To return from the cold as close to the sun as possible

Talk to me about everything straight into my eyes
Speak to me truth out loud until the heavens open
Soon we'll be yesterday but in the meantime
Tell me about everything we are two