Lyrics and translation Mooki - לא רואה ממטר

לא רואה ממטר

אנ′לא רואה ממטר - אבל אני עומד
הראש לא בסדר - אני לא מתנגד
אורח רק לרגע - ואיכשהו שורד
רואים על הפנים - אנ'לא בעניינים.

דרושה שלוה פנימית - אבל איפה אני אמצא אותה?
הפסקה רגעית - לא רוצה לצאת מהמיטה
אני לא ממש יציב, מסתכל מסביב
מתי יגמר החורף ויבוא אביב?
כולם רצים למרחקים ארוכים
הרחוב נראה כועס, המבטים ריקים
הם משחקים אותה קשוחים או רכים בהתאם לנסיבות
קונים ספרים שמסבירים איך צריך לחיות
אבל יש בי אהבה והיא תנצח
אני נשאר מי שאני, לא מתווכח
מי שאין לו - לא יהיה לו
מי שיש לו - רק רוצה עוד
לפעמים הלב נשבר אבל לא מפסיק לרקוד.

אנ′לא רואה ממטר - אבל אני עומד
הראש לא בסדר - אני לא מתנגד
אורח רק לרגע - ואיכשהו שורד
רואים על הפנים - אנ'לא בעניינים.

אני כותב משמע אני קיים
אני אוהב זה זורם בתוך הדם
נוגע בשמיים ולא ברגע מסוים
אף פעם לא אומר אף פעם אין לי דת או כת
ויודע שאין שום דבר בטוח או מוחלט
העיניים פקוחות בשביל לראות את הכל ויותר
אנשים קשים מחפשים ריגושים - אני מראש מוותר
איך זה נראה כשאין ברירה? אני מראש מוותר
איך זה מרגיש כשאין בחירה? אני מראש מוותר
ואם אפשר להיות רחוק ולהרגיש קרוב
אז העולם הזה גדול עלי רוצה לעזוב
אני חי בתוך בועה, לאף אחד אין כניסה
נשאר לי רק לשיר שירים הנשמה צריכה כביסה

Не вижу дальше своего носа

Я ничего не вижу — но стою на ногах,
В голове кавардак — но я не сопротивляюсь,
Гость лишь на мгновение — и каким-то образом выживаю,
Всё написано на лице — я не в своей тарелке.

Нужен душевный покой — но где же я его найду, милая?
Мгновенная передышка — не хочу вылезать из постели,
Я не очень устойчив, смотрю по сторонам,
Когда же закончится эта зима и наступит весна?
Все бегут на длинные дистанции,
Улица выглядит сердитой, взгляды пустые,
Они играют в крутых или мягких, в зависимости от обстоятельств,
Покупают книги, которые объясняют, как нужно жить,
Но во мне есть любовь, и она победит,
Я остаюсь тем, кто я есть, не спорю,
У кого нет — тому не будет,
У кого есть — хочет еще больше,
Иногда сердце разбивается, но не перестает танцевать.

Я ничего не вижу — но стою на ногах,
В голове кавардак — но я не сопротивляюсь,
Гость лишь на мгновение — и каким-то образом выживаю,
Всё написано на лице — я не в своей тарелке.

Я пишу, значит, я существую,
Я люблю, это течет в моей крови,
Прикасаюсь к небу, и не в какой-то определенный момент,
Никогда не говорю никогда, у меня нет религии или секты,
И знаю, что нет ничего определенного или абсолютного,
Глаза открыты, чтобы видеть всё и даже больше,
Сложные люди ищут острых ощущений — я заранее отказываюсь,
Как это выглядит, когда нет выбора? Я заранее отказываюсь,
Каково это, когда нет выбора? Я заранее отказываюсь,
А если можно быть далеко и чувствовать себя близко,
То этот мир слишком велик для меня, я хочу уйти,
Я живу в пузыре, никому туда нет входа,
Мне остается только петь песни, моей душе нужна стирка.