מהצוואר שלך - Mooki translation in German

מהצוואר שלך

שוב אותם המשחקים איתו איך לקחת לו את הלב
שוב את פה זורקת קוביות ומהמרת על כאב
כמה מלחמות על המיטה
כמה גיבורים נפלו איתך
שוב אותם המקומות פתאום מזכירים לך איך היה
שוב את רק רוצה לשתות לבד על הספה שהוא קנה
כמה מלחמות על המיטה
כמה גיבורים נפלו איתך
איך הרחובות לובשים תקווה כשאת הולכת בשמלה הזאת
כל האבירים יוצאים למלחמה
ואת רק מקווה שהוא יבוא לקחת
את הלב שלך בחזרה מהרצפה

ויחבק אותך כמו פעם כשהוא היה שלך
וינשק אותך בטעם של בושם טוב כל כך
מהצוואר שלך

שוב אותם המשחקים איתו איך לקחת לו את הלב
שוב את פה זורקת פירורים ומחכה שיתקרב
כמה מלחמות על המיטה
כמה גיבורים נפלו איתך
שוב אותם הסיבובים שלך, מספרת שזה טוב
שוב ושוב הגעגועים אליו את יוצאת אל הרחוב
כמה מלחמות על המיטה
כמה גיבורים נפלו איתך
איך הרחובות לובשים תקווה כשאת הולכת בשמלה הזאת
כל האבירים יוצאים למלחמה
ואת רק מקווה שהוא יבוא לקחת את הלב שלך בחזרה מהרצפה

ויחבק אותך כמו פעם כשהוא היה שלך
וינשק אותך בטעם של בושם טוב כל-כך מהצוואר שלך
ויחבק אותך כמו פעם כשהוא היה שלך
וינשק אותך בטעם של בושם טוב כל-כך
מהצוואר שלך

Von deinem Hals

Wieder dieselben Spielchen mit ihm, wie du ihm das Herz genommen hast
Wieder bist du hier, wirfst Würfel und wettest auf Schmerz
Wie viele Kriege auf dem Bett
Wie viele Helden sind mit dir gefallen
Wieder erinnern dich dieselben Orte plötzlich daran, wie es war
Wieder willst du nur allein auf dem Sofa trinken, das er gekauft hat
Wie viele Kriege auf dem Bett
Wie viele Helden sind mit dir gefallen
Wie die Straßen Hoffnung tragen, wenn du in diesem Kleid gehst
Alle Ritter ziehen in den Krieg
Und du hoffst nur, dass er kommt, um zu nehmen
Dein Herz zurück vom Boden

Und dich umarmt wie früher, als er dir gehörte
Und dich küsst mit dem Geschmack von so gutem Parfüm
Von deinem Hals

Wieder dieselben Spielchen mit ihm, wie du ihm das Herz genommen hast
Wieder bist du hier, wirfst Krümel und wartest, dass er näher kommt
Wie viele Kriege auf dem Bett
Wie viele Helden sind mit dir gefallen
Wieder deine Runden, erzählst, dass es gut ist
Immer wieder die Sehnsucht nach ihm, du gehst auf die Straße hinaus
Wie viele Kriege auf dem Bett
Wie viele Helden sind mit dir gefallen
Wie die Straßen Hoffnung tragen, wenn du in diesem Kleid gehst
Alle Ritter ziehen in den Krieg
Und du hoffst nur, dass er kommt, um dein Herz zurück vom Boden zu nehmen

Und dich umarmt wie früher, als er dir gehörte
Und dich küsst mit dem Geschmack von so gutem Parfüm von deinem Hals
Und dich umarmt wie früher, als er dir gehörte
Und dich küsst mit dem Geschmack von so gutem Parfüm
Von deinem Hals