Lyrics and translation Mooki - עוקף מלמעלה - Live

עוקף מלמעלה - Live

אני מעביר לכם את המסר טלפאטית
נותן בראש בדרכי הפרובלמאטית
כשאני מצליף אני פוגע מתמטית
אחד אחד אני קוצר בם אוטומטית
אני מגיש את המציאות האנטי פלסטית
את החיים אני אורז חורז בומבאסטית
זו האמת אשר הולמת בנו דראסטית
האלטרנטיבה הפנטסטית
אם ננסה לבחון את היותנו אובייקטיבית
נראה אותנו נרקבים פאסיבית
מה שמדליק אותי שוב ושוב אגרסיבית
שוצץ וקוצף עם המוזיקה מאסיבית
מתפנק על המיקרופון פסיכופטית
אצלי ביד הספליף יושב אריסטוקרטית
צועד בדרך אל החופש סיסטמית
בלב חפץ ובנפש מיליטנטית

בדרכי אל הלאה עוקף מלמעלה
בינינו למחר הרי מפריד רק הלילה
עובר הלאה, עוקף מלמעלה

מה זה חופש בכלל?
אם לא ניצחון האדם על עצמו, אנחנו אבק בחלל
כל מה שיכולנו להיות ואנחנו לא

אני בונה את הקיום שלי לוגיסטית
מול ההתרחשות אני ערוך מיליטריסטית
אל מול עולם הולך ומטמטם סאדיסטית
עולם אשר ליבו שלו קפא בו סטטיסטית
איך זה לחיות בתוך חברה פוסט טראומטית
שמתמכרת לשנאה נרקופטית
איך היא טובעת בביצה הבירוקרטית
עיניים מתות שמביטות בי אנטיפטית
כשהיא מטגנת לי ת'מוח סלולרית
היא ומצפונה המפורר מולקולרית
זה המאוחסן לשעת הצורך מודולרית
זה הממותג המשומן כולו דולרית
מוק בא ומבעיר את האש, מציף אותה ווקאלית
המילים שורפות לא נשרפות, עוקף ורבלית
תמיד בתזוזה, מתנהג מולטי סטאיילית
אני לוחם את הקרבות שלי מנטלית

בדרכי אל הלאה עוקף מלמעלה
בינינו למחר הרי מפריד רק הלילה
עובר הלאה, עוקף מלמעלה

ואם תאמרו אני מגזים עם זה דרמטית
אני אומר שדעתכם לא רלוונטית
חותך וחונך בשטיפות המוח אקרובטית
אי אפשר לדחוס אותי לתוך סיסמה קומפקטית
אי אפשר לתייק אותי, לשווק אותי אותנטית
אי אפשר לספר אותי, לשקר אותי קוסמטית
הטוב השב אל היוצר אותו מגנטית
מקלף את כל המסיכות מכם פואטית

בדרכי אל הלאה עוקף מלמעלה
בינינו למחר הרי מפריד רק הלילה
עובר הלאה, עוקף מלמעלה

Обход сверху - Live

Я передаю тебе послание телепатически,
Бью по голове, действуя проблематично.
Когда я бью, я попадаю математически точно,
Одного за другим кошу их автоматически.
Я преподношу реальность антипластичную,
Жизнь свою рифмую, упаковываю бомбастично.
Это истина, бьющая по нам драстично,
Альтернатива фантастичная.
Если мы попробуем взглянуть на наше бытие объективно,
Увидим себя гниющими пассивно.
То, что заводит меня снова и снова агрессивно,
Кипит и пенится с музыкой массивной.
Наслаждаюсь микрофоном психопатично,
В моей руке косяк сидит аристократично.
Шагаю по пути к свободе системно,
С желанием в сердце и душой воинственной.

На пути к своему будущему, обхожу сверху,
Между нами и завтрашним днем ведь разделяет только ночь.
Иду дальше, обхожу сверху.

Что такое свобода вообще?
Если не победа человека над собой, мы всего лишь пыль в космосе.
Всё, чем мы могли бы быть, и чем мы не являемся.

Я строю свое существование логистически,
К происходящему готов милитаристически.
Перед лицом мира, сходящего с ума садистически,
Мира, чье сердце застыло в нем статистически.
Каково это жить в посттравматическом обществе,
Которое пристрастилось к ненависти наркотически?
Как оно тонет в бюрократическом болоте,
Мертвые глаза смотрят на меня антипатично,
Пока оно жарит мне мозги мобильно,
Оно и его совесть, рассыпающаяся молекулярно,
Хранимое на случай необходимости модульно,
Брендированное, смазанное долларами тотально.
Муки приходит и разжигает огонь, заливает его вокально,
Слова жгут, не сгорают, обходит вербально.
Всегда в движении, ведет себя мультистайлово,
Я сражаюсь в своих битвах ментально.

На пути к своему будущему, обхожу сверху,
Между нами и завтрашним днем ведь разделяет только ночь.
Иду дальше, обхожу сверху.

И если ты скажешь, что я преувеличиваю драматично,
Я скажу, что твое мнение не релевантно.
Режу и обучаю в промывке мозгов акробатично,
Меня нельзя втиснуть в компактный слоган.
Меня нельзя заархивировать, продать аутентично,
Меня нельзя рассказать, обмануть косметически.
Добро возвращается к создателю магнетически,
Сдираю все маски с вас поэтически.

На пути к своему будущему, обхожу сверху,
Между нами и завтрашним днем ведь разделяет только ночь.
Иду дальше, обхожу сверху.