Lyrics and French translation Mookie - Problem Child

Problem Child

No, I ain't hiding, nigga, no, I ain't hiding, nigga
No, we ain't fighting, nigga. You better up it, nigga
You better up it

Fuckin' with the team, swear to God, it come with repercussions
They was sellin' dreams, sellin' weed, me and my brothers was hustlin
Girl never loved me, we always fightin' and fussin
Brother always thuggin', that nigga bitin' and fussin

They ask me "Why you always got pain in your music?"
I be feelin' like I gotta sing to get through it
Like I said, my brother's thuggin', so don't act stupid
AR-15s and Rugers, bitch, we ruthless

Problem child, mama never ever loved me
I say I'm fine, cause there ain't no one to hug me
She asked me, why you with me if you can't even trust me
I asked her, why you with me if you can't even love me

Fuckin' with the team, swear to God, it come with repercussions
They was sellin' dreams, sellin' weed, me and my brothers was hustlin
Girl never loved me, we always fightin' and fussin
Brother always thuggin', that nigga bitin' and fussin

Came from the bottom, I seen my cousin die
I'm waitin' for the pain to leave, that's why I get high
Keep fuckin' up, why the fuck I even try?
Lost my cousin, couldn't even say goodbye

Fuckin' with the team, swear to God, it come with repercussions
They was sellin' dreams, sellin' weed, me and my brothers was hustlin
Girl never loved me, we always fightin' and fussin
Brother always thuggin', that nigga bitin' and fussin

They ask me "Why you always got pain in your music?"
I be feelin' like I gotta sing to get through it
Like I said, my brother's thuggin', so don't act stupid
AR-15s and Rugers, bitch, we ruthless

Problem child, mama never ever loved me
I say I'm fine, cause there ain't no one to hug me
She asked me, why you with me if you can't even trust me
I asked her, why you with me if you can't even love me

Problem child, mama never ever loved me
I say I'm fine, cause there ain't no one to hug me
She asked me, why you with me if you can't even trust me
I asked her, why you with me if you can't even love me

Enfant à problèmes

Non, je me cache pas, meuf, non, je me cache pas, meuf
Non, on se bat pas, meuf. Tu ferais mieux d'assurer, meuf
Tu ferais mieux d'assurer

Traîner avec l'équipe, je te jure, ça a des conséquences
Ils vendaient du rêve, vendaient de l'herbe, mes frères et moi, on hustlait
Ma meuf ne m'a jamais aimé, on se disputait et on s'engueulait tout le temps
Mon frère, toujours un voyou, ce mec se bagarrait et s'engueulait sans cesse

Ils me demandent "Pourquoi tu as toujours de la douleur dans ta musique ?"
J'ai l'impression que je dois chanter pour m'en sortir
Comme je l'ai dit, mon frère est un voyou, alors fais pas la maline
Des AR-15 et des Rugers, salope, on est impitoyables

Enfant à problèmes, maman ne m'a jamais aimé
Je dis que je vais bien, parce qu'il n'y a personne pour me prendre dans ses bras
Elle m'a demandé, pourquoi tu es avec moi si tu ne peux même pas me faire confiance
Je lui ai demandé, pourquoi tu es avec moi si tu ne peux même pas m'aimer

Traîner avec l'équipe, je te jure, ça a des conséquences
Ils vendaient du rêve, vendaient de l'herbe, mes frères et moi, on hustlait
Ma meuf ne m'a jamais aimé, on se disputait et on s'engueulait tout le temps
Mon frère, toujours un voyou, ce mec se bagarrait et s'engueulait sans cesse

Je viens d'en bas, j'ai vu mon cousin mourir
J'attends que la douleur s'en aille, c'est pour ça que je plane
Je continue de tout foirer, pourquoi j'essaie même ?
J'ai perdu mon cousin, je n'ai même pas pu lui dire au revoir

Traîner avec l'équipe, je te jure, ça a des conséquences
Ils vendaient du rêve, vendaient de l'herbe, mes frères et moi, on hustlait
Ma meuf ne m'a jamais aimé, on se disputait et on s'engueulait tout le temps
Mon frère, toujours un voyou, ce mec se bagarrait et s'engueulait sans cesse

Ils me demandent "Pourquoi tu as toujours de la douleur dans ta musique ?"
J'ai l'impression que je dois chanter pour m'en sortir
Comme je l'ai dit, mon frère est un voyou, alors fais pas la maline
Des AR-15 et des Rugers, salope, on est impitoyables

Enfant à problèmes, maman ne m'a jamais aimé
Je dis que je vais bien, parce qu'il n'y a personne pour me prendre dans ses bras
Elle m'a demandé, pourquoi tu es avec moi si tu ne peux même pas me faire confiance
Je lui ai demandé, pourquoi tu es avec moi si tu ne peux même pas m'aimer

Enfant à problèmes, maman ne m'a jamais aimé
Je dis que je vais bien, parce qu'il n'y a personne pour me prendre dans ses bras
Elle m'a demandé, pourquoi tu es avec moi si tu ne peux même pas me faire confiance
Je lui ai demandé, pourquoi tu es avec moi si tu ne peux même pas m'aimer