Mookie Black - Clap - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mookie Black - Clap




Clap
Clap
"He hated it, he rolled out!"
"Il la détestait, il s'est barré !"
He can not afford it, but he can not avoid it
Il ne peut pas se le permettre, mais il ne peut pas l'éviter
He done got up on this ride and he can not get off it
Il est monté sur ce manège et il ne peut pas en descendre
Wanna make the memory last but he can not record it
Il veut que le souvenir dure, mais il ne peut pas l'enregistrer
I guess its, fuck it, might as well enjoy it
Je suppose que c'est, au diable, autant en profiter
Clap, clap, clap, clap, make it clap for me
Frappe, frappe, frappe, frappe, fais-le pour moi
Clap, clap, clap, clap, make it clap for me
Frappe, frappe, frappe, frappe, fais-le pour moi
Clap, clap, clap, clap, make it clap for me
Frappe, frappe, frappe, frappe, fais-le pour moi
Clap, clap, clap, clap, make it clap
Frappe, frappe, frappe, frappe, fais-le
Its in her DNA, for her to be this way
C'est dans son ADN, d'être comme ça
I′m talkin mama's mama′s mama, back to Tina Mae
Je parle de la maman de la maman de sa maman, jusqu'à Tina Mae
I'm talkin booty cheeks fighting like its MMA
Je parle de fesses qui se battent comme du MMA
I'm talkin nothing but ass, yeah, NBA
Je parle de rien d'autre que de son cul, ouais, NBA
I′m talkin cold world, I′m talkin cold game
Je parle d'un monde froid, je parle d'un jeu froid
I'm talkin nosy than a mf nose rang
Je parle d'un anneau nasal plus curieux qu'un putain d'anneau nasal
Then she mozy on down like its Soul Train
Puis elle descend comme si c'était Soul Train
Find your stash spot, then hit the whole thang
Trouve ta planque, puis frappe le tout
I′m takling quick fix, I'm talkin hit licks
Je parle de solution rapide, je parle de coups durs
I′m talkin money over fish sticks and Netflix
Je parle d'argent plutôt que de bâtonnets de poisson et de Netflix
I'm talkin big fish, I′m talkin wish list
Je parle de gros poisson, je parle de liste de souhaits
I'm talkin ice pick, AKA politics
Je parle de pic à glace, alias politique
I'm talkin set it off, I′m talkin Jada Pinkett
Je parle de tout faire sauter, je parle de Jada Pinkett
I′m talkin Boosie Badass with about 50 trinkets
Je parle de Boosie Badass avec environ 50 babioles
I'm talkin Juvenile with the soldier bandana
Je parle de Juvenile avec le bandana de soldat
Takin over for the 99′ until forever, ever
Prendre le relais pour 99' jusqu'à la fin des temps
He can not afford it, but he can not avoid it
Il ne peut pas se le permettre, mais il ne peut pas l'éviter
He done got up on this ride and he can not get off it
Il est monté sur ce manège et il ne peut pas en descendre
Wanna make the memory last but he can not record it
Il veut que le souvenir dure, mais il ne peut pas l'enregistrer
I guess its, fuck it, might as well enjoy it
Je suppose que c'est, au diable, autant en profiter
Clap, clap, clap, clap, make it clap for me
Frappe, frappe, frappe, frappe, fais-le pour moi
Clap, clap, clap, clap, make it clap for me
Frappe, frappe, frappe, frappe, fais-le pour moi
Clap, clap, clap, clap, make it clap for me
Frappe, frappe, frappe, frappe, fais-le pour moi
Clap, clap, clap, clap, make it clap for me
Frappe, frappe, frappe, frappe, fais-le pour moi
Girl, as long as I been sharing my drugs with you
Bébé, depuis le temps que je partage ma drogue avec toi
You should be keeping it a buck times two
Tu devrais être honnête avec moi, deux fois plus
But you just keep on tripping going with your move
Mais tu continues à déconner et à faire ton truc
Like thats what we do
Comme si c'était ce qu'on faisait
"He hated it, he rolled out!"
"Il la détestait, il s'est barré !"
I ain't that dude, how the fuck I gave that impression to you
Je ne suis pas ce genre de mec, comment tu as pu penser ça de moi ?
Uh no oh a no
Euh non oh non
I ain′t that dude, you got me fucked up, got me confused
Je ne suis pas ce genre de mec, tu te trompes de personne, tu me confonds
Uh no oh
Euh non oh
I ain't that dude
Je ne suis pas ce genre de mec
I′m talkin Harlem Nights, I'm talkin Eddie Murphy
Je parle de Harlem Nights, je parle d'Eddie Murphy
I'm talkin finer than a mf Nikki Murphy
Je parle de plus beau qu'une putain de Nikki Murphy
I′m talkin plumper than your mother′s thanksgiving turkey
Je parle de plus dodu que la dinde de Thanksgiving de ta mère
The deacon get to cursing, the reverend say have mercy
Le diacre se met à jurer, le pasteur dit ayez pitié
I'm talkin 40 nights, I′m talkin 40 days
Je parle de 40 nuits, je parle de 40 jours
She put it on me like the place she was born and raised
Elle s'est donnée à moi comme si c'était l'endroit elle était née et avait grandi
I'm talkin airports, I′m talkin hallways
Je parle d'aéroports, je parle de couloirs
I'm talkin parking lots, I′m talkin arcades
Je parle de parkings, je parle de salles de jeux
I'm talkin fine, fine, I'm talkin mai tais
Je parle de bien, bien, je parle de mai tais
I′m talkin thicker than a burger come from five guys
Je parle de plus épais qu'un burger qui vient de chez Five Guys
And she connected well coneccted like wi-fi
Et elle est bien connectée comme le Wi-Fi
And she get freaky, freaky deeky, like sci-fi
Et elle devient bizarre, bizarre, bizarre, comme de la science-fiction
I′m talkin grey goose, make her a loose goose
Je parle de Grey Goose, fais d'elle une oie folle
She get to shaking get to rattling like a loose screw
Elle se met à trembler, à vibrer comme une vis desserrée
She drop it down and get to popping like a deuce-deuce
Elle se baisse et se met à exploser comme un calibre .22
Say girl you got it, don't you stop it baby, do you, do you
Dis donc ma belle, tu assures, ne t'arrête pas bébé, vas-y, vas-y
He can not afford it, but he can not avoid it
Il ne peut pas se le permettre, mais il ne peut pas l'éviter
He done got up on this ride and he can not get off it
Il est monté sur ce manège et il ne peut pas en descendre
Wanna make the memory last but he can not record it
Il veut que le souvenir dure, mais il ne peut pas l'enregistrer
I guess its, fuck it, might as well enjoy it
Je suppose que c'est, au diable, autant en profiter
Clap, clap, clap, clap, make it clap for me
Frappe, frappe, frappe, frappe, fais-le pour moi
Clap, clap, clap, clap, make it clap for me
Frappe, frappe, frappe, frappe, fais-le pour moi
Clap, clap, clap, clap, make it clap for me
Frappe, frappe, frappe, frappe, fais-le pour moi
Clap, clap, clap, clap, make it clap for me
Frappe, frappe, frappe, frappe, fais-le pour moi
Clap, clap, clap
Frappe, frappe, frappe
Clap, clap, clap, clap
Frappe, frappe, frappe, frappe
Clap, clap, clap, clap
Frappe, frappe, frappe, frappe
Clap, clap
Frappe, frappe





Writer(s): Carlton Allen


Attention! Feel free to leave feedback.