Mookie Dee - A1 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mookie Dee - A1




A1
A1
Uh from the dark to the day light
Ouais, de l'obscurité à la lumière du jour
When on the grind trying to stack it up way high
Quand on est sur le grind, on essaie de le monter très haut
Im talking way way way high
Je parle de très très très haut
You play with mine ima turn this to Vietnam
Tu joues avec moi, je vais transformer ça en Vietnam
And be advised I'm the type that'll clap a nigga
Et sois prévenu, je suis du genre à claquer un mec
Wack a nigga shots Warren Sapp sack a nigga
J'explose un mec, des coups comme Warren Sapp, je le saccage
And I don't dap no nigga unless he A1
Et je ne tape pas dans la main à un mec à moins qu'il ne soit A1
Real see the fakes change colors like crayons
Le vrai voit les faux changer de couleur comme des crayons
And the hate don't phase us, why?
Et la haine ne nous affecte pas, pourquoi ?
Cuz that how momma raised us
Parce que c'est comme ça que maman nous a élevés
From the right to the left coast
De la côte Est à la côte Ouest
I'm known to ride like a stage coach
Je suis connu pour rouler comme un carrosse
A what you mean you a g lil nigga show yo resume
Un quoi, tu veux dire que tu es un g, petit mec, montre ton CV
In real life you ain't nothing like them songs say
Dans la vraie vie, tu n'es pas comme dans ces chansons
What you mean you a g show yo resume
Tu veux dire que tu es un g, montre ton CV
Oh you going hard in the paint nigga demonstrate
Oh, tu es en train de te donner du mal dans la peinture, mec, démontre-le
Aye no no no cant hang with us
Ouais, non, non, non, tu ne peux pas traîner avec nous
Cuz you the type that be dangerous
Parce que tu es du genre à être dangereux
Niggas slick like slip knots
Les mecs sont glissants comme des nœuds coulants
Flim flam all day em why he flip flop
Flim flam toute la journée, pourquoi il fait des aller-retour ?
Aye if you ain't A1 since day one
Ouais, si tu n'es pas A1 depuis le premier jour
Then no sir cant hang with us
Alors non monsieur, tu ne peux pas traîner avec nous
If you ain't A1 since day one
Si tu n'es pas A1 depuis le premier jour
Then muthafucker better kick dust
Alors, salope, tu ferais mieux de te tirer
Yea always been real never fake
Ouais, j'ai toujours été réel, jamais faux
A1 since day one nigga check my resume
A1 depuis le premier jour, mec, vérifie mon CV
Get it fast never late shit I'm trying to levitate
J'y vais vite, jamais en retard, merde, j'essaie de léviter
Put a nigga in da grave please don't make me demonstrate
Je mets un mec dans la tombe, s'il te plaît, ne me fais pas démontrer
Got no time for sucka's no time for play
Je n'ai pas de temps pour les suceurs, pas de temps pour jouer
Got go and get this cake shit I needs my plate
Je dois aller chercher ce gâteau, merde, j'ai besoin de mon assiette
So I'm on it everyday making power plays
Alors je suis dessus tous les jours, je fais des jeux de pouvoir
Grinding nigga tryna stash it in the safe
Je grind, mec, j'essaie de le cacher dans le coffre-fort
Been keeping it solid racking up my profit
J'ai toujours été solide, j'accumule mes profits
Draped in all black nigga I be on my mob shit
Drappé de noir, mec, je suis sur mon truc de mob
Money over bitches man thats only logic
L'argent avant les putes, mec, c'est la seule logique
I'm going hard for mine and i ain't stopping
Je donne tout pour le mien et je ne m'arrête pas
Yea I stay scheming stay plotting
Ouais, je continue de comploter, de planifier
Till we on till we popping
Jusqu'à ce qu'on soit, jusqu'à ce qu'on explose
And i don't fuck with these new niggas
Et je ne baise pas avec ces nouveaux mecs
Im only fucking wit my squadron
Je ne baise qu'avec mon escadron
Aye no no no cant hang with us
Ouais, non, non, non, tu ne peux pas traîner avec nous
Cuz you the type that be dangerous
Parce que tu es du genre à être dangereux
Niggas slick like slip knots
Les mecs sont glissants comme des nœuds coulants
Flim flam all day em why he flip flop
Flim flam toute la journée, pourquoi il fait des aller-retour ?
Aye if you ain't A1 since day one
Ouais, si tu n'es pas A1 depuis le premier jour
Then no sir cant hang with us
Alors non monsieur, tu ne peux pas traîner avec nous
If you ain't A1 since day one
Si tu n'es pas A1 depuis le premier jour
Then muthafucker better kick dust
Alors, salope, tu ferais mieux de te tirer





Writer(s): Edward Dwyne Mayes


Attention! Feel free to leave feedback.