Mookigang - Drown - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mookigang - Drown




Drown
Se Noyer
I don't wanna drown
Je ne veux pas me noyer
I feel afraid of it
J'ai peur de ça
A feeling that I can't help
Un sentiment que je ne peux pas contrôler
I get so lost in the sound
Je me perds tellement dans le son
Sometimes it's shutting me down
Parfois, ça me met à terre
Sometimes I wanna reach out
Parfois, j'ai envie de tendre la main
But I know that that'd be a mistake
Mais je sais que ce serait une erreur
You like to stab my back
Tu aimes me poignarder dans le dos
Then kiss me right on my face
Puis m'embrasser sur la joue
I'd let you lie to me
Je te laisserais me mentir
Call me ugly things
M'appeler des choses méchantes
I know you hate that you love me still and it's hurting me
Je sais que tu détestes que tu m'aimes encore et ça me fait mal
So burden me with everything you can't take on
Alors accable-moi de tout ce que tu ne peux pas assumer
I don't wanna be the reason why you fall off
Je ne veux pas être la raison de ta chute
Jump if you want
Saute si tu veux
I know that I can't stop
Je sais que je ne peux pas t'arrêter
I know that I can't stop you falling down
Je sais que je ne peux pas t'empêcher de tomber
But I don't wanna drown without you
Mais je ne veux pas me noyer sans toi
I don't wanna drown without you
Je ne veux pas me noyer sans toi
But I don't feel okay around you
Mais je ne me sens pas bien avec toi
I don't wanna drown
Je ne veux pas me noyer
I feel afraid of it
J'ai peur de ça
A feeling that I can't help
Un sentiment que je ne peux pas contrôler
I get so lost in the sound
Je me perds tellement dans le son
Sometimes its shutting me down
Parfois, ça me met à terre
Sometimes I wanna reach out
Parfois, j'ai envie de tendre la main
But I know that that'd be a mistake
Mais je sais que ce serait une erreur
You like to stab my back
Tu aimes me poignarder dans le dos
Then kiss me right on my face
Puis m'embrasser sur la joue
I'd let you lie to me
Je te laisserais me mentir
I get so lost in your details
Je me perds tellement dans tes détails
I think I'm losing the meaning
Je crois que je perds le sens
I don't know how I can help you now
Je ne sais pas comment je peux t'aider maintenant
Let the time burn out
Laisse le temps brûler
And it's gone
Et c'est parti
Jump if you want
Saute si tu veux
I know that I can't stop you
Je sais que je ne peux pas t'arrêter
I know that I can't stop you falling down
Je sais que je ne peux pas t'empêcher de tomber





Writer(s): Logan Neil Combs

Mookigang - Drown - Single
Album
Drown - Single
date of release
15-03-2024

1 Drown


Attention! Feel free to leave feedback.