Lyrics and translation Mookigang - Keeping On

Keeping On

So drag my name all through the mud
Don't you love who i've become?
I'm sorry for the way I was
Afraid I had to change my thoughts to change me
Let the cold rain wash away the blood stains all on my face
And let the dark thoughts in my head just wash away
In the end it's all the same
We're all alone
The only way that we could know
Just keep on keeping on
These shattered bones
These broken homes
Love and lose keep moving on
Like dial tones these empty phones
A hand to hold, you hardly know
So let the cold rain wash away the blood stains all on my face
And let the dark thoughts in my head just wash away

Continuer

Alors, traîne mon nom dans la boue,
N'aimes-tu pas celle que je suis devenu?
Je suis désolé pour ce que j'étais,
J'ai dû changer mes pensées pour me changer, j'en avais peur.
Laisse la pluie froide laver les taches de sang sur mon visage,
Et laisse les pensées sombres dans ma tête s'effacer.
À la fin, c'est toujours pareil,
Nous sommes tous seuls.
Le seul moyen de le savoir,
C'est de continuer à avancer.
Ces os brisés,
Ces foyers brisés,
Aimer et perdre, continuer à vivre.
Comme des tonalités, ces téléphones vides,
Une main à tenir, à peine connue.
Alors, laisse la pluie froide laver les taches de sang sur mon visage,
Et laisse les pensées sombres dans ma tête s'effacer.