Lyrics and translation Moomin - Moonlight Dancehall (SPEECH Remix)

Moonlight Dancehall (SPEECH Remix)

Girl dem all dem dancing
Waist is moving in a circular motion
Conjure spells on the men it's so potent
Can't you see you get us all here sweatin'
Moonlight sparkles on your belly button
Moonlight on your face is so pretty
All girls in the dancehall sweatin'
Get down to the Moomin movement

見上げればそこは星空 ずらりと並んだスピーカー
月明かりの下で今夜 Enjoy yourself baby
悩ましげな君の身体 いつまでもずっとこのまま
月明かりの下で今夜 Woo

今夜のダンスに 来てる君の事気になる
たまらないよ 目を離すすきが無いよ
君が側にいるだけで 高鳴る鼓動
君の笑顔 好きで好きでたまらないよ

Girl dem all dem dancing
Waist is moving in a circular motion
Conjure spells on the men it's so potent
Can't you see you get us all here sweatin'
Moonlight sparkles on your belly button
Moonlight on your face is so pretty
All girls in the dancehall sweatin'
Get down to the Moomin movement

星空の下のダンスホールナイト 今夜も君から目を離せない
いつまでもずっと踊っていたい 今夜もWoo
星空の下のダンスホールナイト 今夜も君から目を離せない
今夜もいつまでも君といたい 今夜もWoo

見上げればそこは星空 ずらりと並んだスピーカー
月明かりの下で今夜 Enjoy yourself baby
悩ましげな君の身体 いつまでもずっとこのまま
月明かりのパーティーの後は Woo

Girl dem all dem dancing
Waist is moving in a circular motion
Conjure spells on the men it's so potent
Can't you see you get us all here sweatin'
Moonlight sparkles on your belly button
Moonlight on your face is so pretty
All girls in the dancehall sweatin'
Get down to the Moomin movement

Лунный танцпол (SPEECH ремикс)

Девушки танцуют
Талии движутся по кругу
Заклинания, наложенные на мужчин, так сильны
Разве ты не видишь, ты заставляешь нас всех потеть
Лунный свет сверкает на твоем пупке
Лунный свет на твоем лице так прекрасен
Все девушки в танцхолле потеют
Поддайся движениям Moomin

Взгляни вверх, там звездное небо, выстроились динамики
Под лунным светом сегодня вечером, Наслаждайся, детка
Твое томное тело, пусть это длится вечно
Под лунным светом сегодня вечером, Ву

Меня волнуешь ты, пришедшая на танцы сегодня вечером
Не могу устоять, не могу отвести глаз
Только от того, что ты рядом, сердце бьется чаще
Твоя улыбка, мне так нравится, так нравится

Девушки танцуют
Талии движутся по кругу
Заклинания, наложенные на мужчин, так сильны
Разве ты не видишь, ты заставляешь нас всех потеть
Лунный свет сверкает на твоем пупке
Лунный свет на твоем лице так прекрасен
Все девушки в танцхолле потеют
Поддайся движениям Moomin

Танцевальная ночь под звездным небом, сегодня вечером я не могу отвести от тебя глаз
Хочу танцевать вечно, Сегодня вечером Ву
Танцевальная ночь под звездным небом, сегодня вечером я не могу отвести от тебя глаз
Сегодня вечером я хочу быть с тобой вечно, Сегодня вечером Ву

Взгляни вверх, там звездное небо, выстроились динамики
Под лунным светом сегодня вечером, Наслаждайся, детка
Твое томное тело, пусть это длится вечно
После лунной вечеринки, Ву

Девушки танцуют
Талии движутся по кругу
Заклинания, наложенные на мужчин, так сильны
Разве ты не видишь, ты заставляешь нас всех потеть
Лунный свет сверкает на твоем пупке
Лунный свет на твоем лице так прекрасен
Все девушки в танцхолле потеют
Поддайся движениям Moomin