Lyrics and translation Moomin - No No No

No No No

君とうまくいかないと
どんな事をしても手につかないよ
この星に僕ら生まれてきて
大切な物ありがとう

心惑わす太陽
仕事のメールは解読不可能
狭いコンクリートを飛び越えて
虹の見える場所へおいでよ

笑われても つまずいても 浮かれても 悪くない
乾いてても うつむいても いつまでも 変わらない
裏があっても 疑っても 気にしても つまらない
離れてても 近すぎても この想い 壊れない

今は Never Come Again
知れば知るほど Never End
自分の事ばかり No No No
レールのない Train
目的地は無制限
これからどんな世界に行こう

でかいカベにぶつかると
へこたれそうになる事もあるけど
何気ない笑顔に力が出て
思ってたよりもがんばれそう

誰にだってミスはあるよ
全てがパーフェクトなんて不可能
痛い思いしながら立ち上がって
今までの困難も楽勝

キズついても 冷たくでも 辛くても 信じたい
迷ってても 嘆いてても あわてても 止まらない
気付いてても 知らなくても とぼけても かまわない
邪魔されても 煽られても どこまでも 自然体

決まりのないゲーム
勇気出して再挑戦
どこも争いばかり No No No
名も知らないフレンズ
音に乗っかって上機嫌
どこか懐かしい景色

Нет Нет Нет

Когда у нас с тобой не ладится,
У меня ничего не получается, что бы я ни делал.
Мы родились на этой планете,
Спасибо тебе за всё важное.

Солнце смущает мой разум,
Рабочие письма невозможно расшифровать.
Перепрыгни через узкий бетон,
Пойдем туда, где видна радуга.

Даже если надо мной смеются, если я спотыкаюсь, если я ликую - это нормально.
Даже если сухо, даже если я повесил голову, это никогда не изменится.
Даже если есть подвох, даже если я сомневаюсь, даже если я переживаю - это бессмысленно.
Даже если мы далеко, даже если мы слишком близко, это чувство не разрушится.

Сейчас Never Come Again (Это больше не повторится)
Чем больше я узнаю, тем больше Never End (Это никогда не закончится)
Только о себе No No No (Нет, нет, нет)
Поезд без рельсов
Пункт назначения неограничен
В какой мир мы отправимся дальше?

Когда я сталкиваюсь с большой стеной,
Иногда хочется сдаться,
Но твоя случайная улыбка дает мне силы,
И я чувствую, что могу сделать больше, чем думал.

Каждый может ошибаться,
Невозможно, чтобы все было идеально.
Превозмогая боль, я поднимаюсь,
И все прошлые трудности кажутся ерундой.

Даже если мне больно, даже если мне холодно, даже если мне тяжело, я хочу верить.
Даже если я сомневаюсь, даже если я горюю, даже если я спешу, я не остановлюсь.
Даже если я понимаю, даже если я не знаю, даже если я притворяюсь, это не имеет значения.
Даже если мне мешают, даже если меня провоцируют, я всегда останусь собой.

Игра без правил
Набравшись смелости, я попробую снова
Везде одни только споры No No No (Нет, нет, нет)
Незнакомые друзья
В хорошем настроении под музыку
Какой-то ностальгический пейзаж