Moomin - Run Di Place(Another Wicked Mix)with KEN‐U&GIFTED CHILDS - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Moomin - Run Di Place(Another Wicked Mix)with KEN‐U&GIFTED CHILDS




Run Di Place(Another Wicked Mix)with KEN‐U&GIFTED CHILDS
Run Di Place(Another Wicked Mix)with KEN‐U&GIFTED CHILDS
Oh Dancehall とりつかれ 盛り上がれ この歌で
Oh Dancehall, laisse-toi emporter, enflamme-toi avec cette chanson
心配いらない ハイになって Fly
Ne t'inquiète pas, défonce-toi et Vole
終わりないナイト Wi Run Di Place
Une nuit sans fin, on fait la fête partout
決まりなんてない 輪んなりワイワイ
Il n'y a pas de règles, on s'amuse tous ensemble
押さえきれない Wi Run Di Place
On ne peut pas s'arrêter, on fait la fête partout
今夜何かが起きそうだ
Ce soir, quelque chose va arriver
Down Town 雲のすきま照らす怪しい月夜には
En bas, dans la ville, une lune mystérieuse éclaire les brèches dans les nuages
何処からか音聞こえてきた
Un son vient de quelque part
だんだん 今くぐり抜けた人ごみゲートの先は
De plus en plus, maintenant, on traverse la foule, à l'entrée du portail, c'est
ここで遊べ 音の上で踊り疲れて尽きるまで
Ici, on s'amuse, on danse sur la musique jusqu'à ce qu'on soit épuisé
きみと今入り込んで この場所で
Maintenant, entre avec moi, ici, dans ce lieu
いつだって New Dance 忘れた昨日は脱ぎ捨てた。夜は明けるから
Toujours une nouvelle danse, j'ai oublié hier, j'ai tout jeté. La nuit arrive, alors
ここじゃ Don¥t Be Shy かざらないスマイル
Ici, ne sois pas timide, un sourire naturel
ダンスホールパラダイス Wi Run Di Place
Le paradis de la danse, on fait la fête partout
計り知れない 毎回がだいたいナイス
Incalculable, chaque fois, c'est presque toujours bien
うねるベースライン Wi Run Di Place
La ligne de basse ondule, on fait la fête partout
踊るきみの姿 誰もが誰かを見てた
Je regarde tous ceux qui dansent, tu es magnifique
止まらない男 俺たちはまるで 濡れたままの Bar カウンター
Je n'arrête pas, nous sommes comme un bar humide, le comptoir
時の流れ傾けた 酔いに体まかせてみた
Le temps a basculé, je me suis laissé emporter par l'ivresse
このままきみが踊るなら Run Di Place 歌うから二人が
Si tu continues à danser comme ça, je chanterai pour nous deux, on fait la fête partout
全てがパーフェクト
Tout est parfait
絵になるシルエット
Une silhouette qui se dessine
気が気じゃない 危なげない ハイグレード
Je suis nerveux, c'est dangereux, mais c'est haut de gamme
月火水木フライデー
Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi
Weekend 朝まで
Le week-end, jusqu'au matin
止まらない 宴の舞 最高潮
La fête ne s'arrête pas, le sommet de la danse
遊べ音の上で踊り疲れて尽きるまで
Amuse-toi, danse sur la musique jusqu'à ce que tu sois épuisé
きみと今入り込んで この場所で
Maintenant, entre avec moi, ici, dans ce lieu
いつだって New Dance 忘れた昨日は脱ぎ捨てた。夜は明けるから
Toujours une nouvelle danse, j'ai oublié hier, j'ai tout jeté. La nuit arrive, alors
まだ楽しみはこれから アフターアワーのラバダブ
Le meilleur reste à venir, le ragga dub après la fermeture
ひとり ひとりが フロアー揺らして Mush Up!
Chacun de nous fait trembler le sol, mélangez !
腰くねらす Sexy Gals 見つめ合って Shall Wi Dance
Les filles sexy se balancent, se regardent, allons-nous danser ?
誰が 俺らが Buss In A Di Place
Qui, nous, nous faisons la fête dans ce lieu






Attention! Feel free to leave feedback.