Lyrics and translation Moomin - 栽培したい~世界中で~

栽培したい~世界中で~

Plantar plantar vou plantar
Plantar plantar vai plantar

誰も 彼も 世界中で
毎日楽しくって うまいメシたんと食って
そん事想いながらまた海を見てる
ゆっくり揺れる波の音

今日も 昨日も 世界中で
ちょーかなしーだとか ちょーくやしーだとか
何億人もの叫び声聞こえる今
大人も子供も何を想う

あんなにいっぱいの人々が
一生懸命にやってもうまくいかない
だけど 誰があきらめても
僕はあきらめるわけにはいかない

与えられた 命と愛情 思い返したら
泣き出したくなる
愛するもん見つけたり また生み出したりしては
精一杯愛したいんだ

Plantar plantar vou plantar
Plantar plantar vai plantar

あっち こっち 世界中で
全員あつくなって 元気いっぱい歌って
お祭りしながらＶ字回復って僕
想像力で空を飛ぶ

あんなにいっぱいいっぱいの人々が
一生懸命になってもうまくいかない
どんな立派なビルがおっ建ってても
こんなんじゃダメだ納得いかない

育てられた誇りと想いが男心
突き動かしてる
希望の種植えて生き甲斐になるよな夢を
栽培したいんだ

一回しかない人生さ
無駄なプライドや弱っちい心に
バイバイしたいんだ

人類(ぼくら)はまだまだ赤ん坊さ
あしたに向かって ハイハイしたいんだ

誰も 彼も 世界中で
毎日楽しくって うまいメシたんと食って
そんな事想いながらまた海を見てる
今日も揺れる波の音

Plantar plantar vou plantar
Plantar plantar vai plantar

Хочу взрастить... по всему миру...

Посажу, посажу, я посажу,
Посажу, посажу, ты посадишь,

Каждый, все, по всему миру,
Каждый день веселятся, едят вкусную еду,
Думая об этом, я снова смотрю на море,
Медленно качаются волны,

Сегодня, вчера, по всему миру,
Кто-то очень грустит, кто-то очень злится,
Слышны крики миллионов людей,
О чем думают взрослые и дети,

Так много людей,
Как ни стараются, ничего не получается,
Но даже если все сдадутся,
Я не могу сдаться,

Вспоминая дарованную жизнь и любовь,
Хочется плакать,
Найти любимое или создать новое,
Хочу любить всем сердцем,

Посажу, посажу, я посажу,
Посажу, посажу, ты посадишь,

Тут и там, по всему миру,
Все зажигают, поют во весь голос,
Празднуя, я представляю себе V-образное восстановление,
Своим воображением я летаю в небе,

Так много, так много людей,
Как ни стараются, ничего не получается,
Какие бы великолепные здания ни строились,
Меня это не устраивает, я не согласен,

Гордость и чувства, с которыми меня воспитали,
Движут моим мужским сердцем,
Хочу взрастить семена надежды, мечту, которая станет смыслом жизни,
Хочу взрастить,

Жизнь дается только раз,
С бесполезной гордостью и слабым сердцем,
Хочу попрощаться,

Мы, человечество, все еще младенцы,
Хочу ползти к завтрашнему дню,

Каждый, все, по всему миру,
Каждый день веселятся, едят вкусную еду,
Думая об этом, я снова смотрю на море,
Сегодня тоже слышен шум волн,

Посажу, посажу, я посажу,
Посажу, посажу, ты посадишь,