Lyrics and translation Moon - Digital Age Drama

Digital Age Drama

Things were good
We couldve figured it out and we understood that
But then we
We had a conversation under the canopy and
We sat at our old coffee shop
Passers by knew we were gonna talk but
We both cried until we got it right
We both left all alone that night

Its a digital age drama
We dont talk but you know we wanted to
And you know everyones gonna
Try and figure it out who to blame whos who
And its not anyones business
Wish they would leave it alone and treat us the same
I hate to leave you disappointed
Yeah this was fun but its time
Its time to move on

When there arent any good ways to
To explain what happened
We're still friends and its okay to
To ask me some questions
But dont assume that it all went wrong
That we couldnt make it or something went on
I know its hard to accept, but
Things still end when they seem perfect

Cause ts a digital age drama
We dont talk but you know we wanted to
And you know everyones gonna
Try and figure it out who to blame whos who
And its not anyones business
Wish they would leave it alone and treat us the same
I hate to leave you disappointed
Yeah this was fun but its time
Its time to move on

Things were good I know it wont make sense to everyone
Yeah things were good I know it wont make sense to everyone
It barely makes sense to me
Yeah things were good
But it barely makes sense to me
Oh but isnt that just how life can be

Its a digital age drama
We dont talk but you know we wanted to
And you know everyones gonna
Try and figure it out who to blame whos who
And its not anyones business
Wish they would leave it alone and treat us the same
I hate to leave you disappointed
Yeah this was fun but its time
For a digital age drama
We dont talk but you know we wanted to
And you know everyones gonna
Try and figure it out who to blame whos who
And its not anyones business
Wish they would leave it alone and treat us the same
I hate to leave you disappointed
Yeah this was fun but its time
Its time to move on
Its time to move on

Драма цифрового века

Всё было хорошо,
Мы могли бы разобраться, и мы понимали это.
Но потом мы...
Мы поговорили под навесом, и...
Мы сидели в нашей старой кофейне,
Прохожие знали, что мы будем говорить, но...
Мы оба плакали, пока не разобрались.
Мы оба ушли в ту ночь одни.

Это драма цифрового века,
Мы не разговариваем, но ты знаешь, что мы хотели.
И ты знаешь, что все будут
Пытаться понять, кого винить, кто есть кто.
И это не чьё-то дело.
Хотелось бы, чтобы все оставили это и относились к нам так же.
Мне жаль тебя разочаровывать,
Да, было весело, но пора,
Пора двигаться дальше.

Когда нет хороших способов
Объяснить, что случилось,
Мы всё ещё друзья, и можно
Задать мне несколько вопросов.
Но не думай, что всё пошло не так,
Что мы не смогли справиться или что-то случилось.
Я знаю, это трудно принять, но
Всё ещё заканчивается, даже когда кажется идеальным.

Потому что это драма цифрового века,
Мы не разговариваем, но ты знаешь, что мы хотели.
И ты знаешь, что все будут
Пытаться понять, кого винить, кто есть кто.
И это не чьё-то дело.
Хотелось бы, чтобы все оставили это и относились к нам так же.
Мне жаль тебя разочаровывать,
Да, было весело, но пора,
Пора двигаться дальше.

Всё было хорошо, я знаю, это не будет иметь смысла для всех.
Да, всё было хорошо, я знаю, это не будет иметь смысла для всех.
Это едва ли имеет смысл для меня.
Да, всё было хорошо,
Но это едва ли имеет смысл для меня.
О, но разве жизнь не такая?

Это драма цифрового века,
Мы не разговариваем, но ты знаешь, что мы хотели.
И ты знаешь, что все будут
Пытаться понять, кого винить, кто есть кто.
И это не чьё-то дело.
Хотелось бы, чтобы все оставили это и относились к нам так же.
Мне жаль тебя разочаровывать,
Да, было весело, но пора,
Для драмы цифрового века,
Мы не разговариваем, но ты знаешь, что мы хотели.
И ты знаешь, что все будут
Пытаться понять, кого винить, кто есть кто.
И это не чьё-то дело.
Хотелось бы, чтобы все оставили это и относились к нам так же.
Мне жаль тебя разочаровывать,
Да, было весело, но пора,
Пора двигаться дальше.
Пора двигаться дальше.