Moon - Lightning Strike - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Moon - Lightning Strike




Lightning Strike
Удар Молнии
Flashing lights leave an
Вспышки света оставляют
Imprint on my mind
След в моей душе
Neon streaks create
Неоновые полосы создают
An image out of time
Образ вне времени
It wont matter what you do
Неважно, что ты сделаешь
It wont matter what you do
Неважно, что ты сделаешь
You should know I care about you
Ты должна знать, что ты мне небезразлична
It wont matter what I say
Неважно, что я скажу
It wont matter what I say
Неважно, что я скажу
You should know I feel that way
Ты должна знать, что я чувствую
Blink and you miss me, you know that
Моргни, и ты упустишь меня, ты знаешь это
I'm kinda misty behind a smile
Я немного туманна за улыбкой
I'm not indifferent about this
Я не равнодушна к этому
I know I'm missing all of the miles
Я знаю, что упускаю все эти мили
One flashing image in the way
Одна вспышка на пути
Things look in a split second frame
Вещи выглядят как в кадре, снятом за долю секунды
I know you wont see me clearly
Я знаю, ты не увидишь меня четко
Base the world off a lightning strike
Основывай мир на ударе молнии
Plan your steps and you just might
Планируй свои шаги, и ты, возможно, сможешь
Take a step into your mind
Сделать шаг в свой разум
Can I step into your mind
Могу ли я шагнуть в твой разум
Rearrange just from the glimpse
Перестроить всё, исходя из беглого взгляда
Things will look different than this
Всё будет выглядеть иначе
Can I step into your mind
Могу ли я шагнуть в твой разум
Change your opinion from a lightning strike
Изменить твоё мнение одним ударом молнии
Judge the world from the
Суди мир по
Only storm you know
Единственному шторму, который ты знаешь
Try again maybe
Попробуй ещё раз, может быть,
It will be different
Всё будет иначе
It wont matter what you do
Неважно, что ты сделаешь
It wont matter what you do
Неважно, что ты сделаешь
You should know I care about you
Ты должна знать, что ты мне небезразлична
It wont matter what I say
Неважно, что я скажу
It wont matter what I say
Неважно, что я скажу
You should know I feel that way
Ты должна знать, что я чувствую
Blink and you miss me, you know that
Моргни, и ты упустишь меня, ты знаешь это
I'm kinda misty behind a smile
Я немного туманна за улыбкой
I'm not indifferent about this
Я не равнодушна к этому
I know I'm missing all of the miles
Я знаю, что упускаю все эти мили
One flashing image in the way
Одна вспышка на пути
Things look in a split second frame
Вещи выглядят как в кадре, снятом за долю секунды
I know you wont see me clearly
Я знаю, ты не увидишь меня четко
Base the world off a lightning strike
Основывай мир на ударе молнии
Plan your steps and you just might
Планируй свои шаги, и ты, возможно, сможешь
Take a step into your mind
Сделать шаг в свой разум
Can I step into your mind
Могу ли я шагнуть в твой разум
Rearrange just from the glimpse
Перестроить всё, исходя из беглого взгляда
Things will look different than this
Всё будет выглядеть иначе
Can I step into your mind
Могу ли я шагнуть в твой разум
Change your opinion from a lightning strike
Изменить твоё мнение одним ударом молнии
Base the world off a lightning strike
Основывай мир на ударе молнии
Plan your steps and you just might
Планируй свои шаги, и ты, возможно, сможешь
Take a step into your mind
Сделать шаг в свой разум
Can I step into your mind
Могу ли я шагнуть в твой разум
Rearrange just from the glimpse
Перестроить всё, исходя из беглого взгляда
Things will look different than this
Всё будет выглядеть иначе
Can I step into your mind
Могу ли я шагнуть в твой разум
Change your opinion from a lightning strike
Изменить твоё мнение одним ударом молнии





Writer(s): Stephen Hester


Attention! Feel free to leave feedback.