Moon - Fade Away - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Moon - Fade Away




Fade Away
S'effacer
Nan haega jigi jeonkkaji
Jusqu'à ce que le soleil se couche
Meolli
Loin
Domanggal geoya
Je vais m'enfuir
I gireul ttaraseo
En suivant ce chemin
Nan neoga ogi jeonkkajin
Jusqu'à ce que tu arrives
Yeogil
Ici
Beoseonal su eopseul geosman gataseo
J'ai l'impression de ne pouvoir plus partir
Uneun beopdo ijeobeoryeosseo ijen
Je n'ai plus le droit de pleurer maintenant
Geokjeonghaneun maldeureun dwirohan chae
Les mots d'inquiétude restent derrière
Hagopeun iyagineun beoryeodun chae
Les histoires douloureuses sont oubliées
Nan meoreojyeoga
Je m'éloigne
Meoreojyeoga
Je m'éloigne
Keoteun soge garyeojin bang
La pièce le froid a pénétré
Aneseo nan honja neoreul gidaryeo
Je t'attends seule dans cette pièce
Jijeobunhae deoreoun bang
La pièce froide et sale
Aneseo nan honja neoreul gidaryeo
Je t'attends seule dans cette pièce
Ne hyanggiman
Ton parfum
Gyesok
Continue
Chajadaninda haedo
Même si je continue à le chercher
Nan maebeon jejari
Je suis toujours à ma place
Neol mideodo gwaenchanhdago
Tu dis que c'est bien de me faire confiance
Meonjeo malhaejul sun eopsgessni
Tu ne peux pas me le dire en premier
Uneun beopdo ijeobeoryeosseo ijen
Je n'ai plus le droit de pleurer maintenant
Geokjeonghaneun maldeureun dwirohan chae
Les mots d'inquiétude restent derrière
Hagopeun iyagineun beoryeodun chae
Les histoires douloureuses sont oubliées
Nan meoreojyeoga
Je m'éloigne
Meoreojyeoga
Je m'éloigne
Meoreojyeoga meoreojyeoga
Je m'éloigne, je m'éloigne
Jeomjeom meoreojyeoga meoreojyeoga
De plus en plus loin, je m'éloigne, je m'éloigne
Jakku meoreojyeoga
Je m'éloigne de plus en plus
Nan deo meoreojyeoga
Je m'éloigne encore plus, je m'éloigne
Meoreojyeoga
Je m'éloigne
Nunmuri da mareun gos
les larmes se sont asséchées
Geugose hollo seoseo
Je me tiens là, seule
Meoreojyeoga
Je m'éloigne





Writer(s): Su Jin Moon, Jeffrey Kim


Attention! Feel free to leave feedback.