Lyrics and translation Moon Byul feat. Seori - Shutdown (feat. Seori)

Shutdown (feat. Seori)

차가운 내 마음에 불을 질러
날 다 헤집어놔도 좋아
짙은 까만 밤의 나를 끌어 안아줘
더 네 리듬에 날 맞춰

눈을 감은 그때 내게 속삭여줘요
짧은 숨결 속에 나를 녹여줘요
굳게 닫힌 내 매듭을 풀어줄래요
Give it to me
이 밤은 짧아
Oh, no worries

She said
나를 망쳐 놔도 돼요 (yeah-eh, yeah)
She said
오늘 밤은 um, ah

네 머리에서 발끝까지
네 머리에서 발끝까지
내 허리를 잡고 거기까지
Touch down, touch down

네 머리에서 발끝까지
네 머리에서 발끝까지
네 무릎에서 아침까지
Shutdown, shutdown

노를 저어
네 안에서 난 노련한 뱃사공 (뱃사공)
조금만 물길이 세지면
손길 거칠어지겠지 (겠지)

저 산을 지나 다리 건너
그림 같은 집을 짓고
Dali Van Picasso처럼 너를 그릴게
한편의 명작 하나의 실루엣
우리의 그림은 익어가 빨갛게

She said
나를 망쳐 놔도 돼요 (yeah-eh, yeah)
She said
오늘 밤은 um, ah

네 머리에서 발끝까지
네 머리에서 발끝까지
내 허리를 잡고 거기까지
Touch down, touch down

네 머리에서 발끝까지
네 머리에서 발끝까지
네 무릎에서 아침까지
Shutdown, shutdown

Hug me 틈이 하나도 없이
Fill we 맞닿은 순간 love it
뜨거워진 우리 사이
식을 새도 없이 난
너와 나의 tonight

Tell me 바다가 돼 줘
매일매일 깊이 헤엄쳐 계속 baby (baby, baby)
Baby, baby slow down, down, down

네 머리에서 발끝까지 (huh, ah-ah)
네 머리에서 발끝까지 (la-la-la-la)
내 허리를 잡고 거기까지 (ooh-oh-ooh-ah)
Touch down, touch down

네 머리에서 발끝까지 (oh, oh)
네 머리에서 발끝까지 (ah-ah-ooh, yeah)
네 무릎에서 아침까지 (oh-oh)
Shutdown, shutdown baby (shutdown, shutdown)

Выключение (feat. Seori)

В моем холодном сердце зажги огонь
Даже если перевернешь меня всю, это хорошо
Обними меня в этой густой темной ночи
Еще больше подстрой меня под свой ритм

Когда я закрою глаза, прошепчи мне
Раствори меня в своем коротком дыхании
Развяжешь ли ты мой тугой узел?
Отдайся мне
Эта ночь коротка
О, не беспокойся

Она сказала
Ты можешь испортить меня (да-э, да)
Она сказала
Сегодня ночью, мм, ах

С твоей головы до кончиков пальцев ног
С твоей головы до кончиков пальцев ног
Обними меня за талию и до самого конца
Приземление, приземление

С твоей головы до кончиков пальцев ног
С твоей головы до кончиков пальцев ног
С твоих колен до утра
Выключение, выключение

Гребу веслами
Внутри тебя я опытный лодочник (лодочник)
Если течение станет чуть сильнее
Мои прикосновения станут грубее (грубее)

Минуя ту гору, перейдя мост
Мы построим дом, как на картине
Я нарисую тебя, как Дали, Ван Гог или Пикассо
Один шедевр, один силуэт
Наша картина созревает, становится красной

Она сказала
Ты можешь испортить меня (да-э, да)
Она сказала
Сегодня ночью, мм, ах

С твоей головы до кончиков пальцев ног
С твоей головы до кончиков пальцев ног
Обними меня за талию и до самого конца
Приземление, приземление

С твоей головы до кончиков пальцев ног
С твоей головы до кончиков пальцев ног
С твоих колен до утра
Выключение, выключение

Обними меня, без единой щели
Наполни меня, в момент прикосновения, люблю это
Разгоревшееся между нами
Не успевает остыть, и я
Ты и я сегодня ночью

Скажи мне, стань морем
Каждый день я буду глубоко плавать в тебе, продолжай, малыш (малыш, малыш)
Малыш, малыш, помедленнее, медленнее, медленнее

С твоей головы до кончиков пальцев ног (ха, а-а)
С твоей головы до кончиков пальцев ног (ла-ла-ла-ла)
Обними меня за талию и до самого конца (у-у-у-а)
Приземление, приземление

С твоей головы до кончиков пальцев ног (о, о)
С твоей головы до кончиков пальцев ног (а-а-у, да)
С твоих колен до утра (о-о)
Выключение, выключение, малыш (выключение, выключение)