MoonByul - Intro : SYNOPSIS - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MoonByul - Intro : SYNOPSIS




Intro : SYNOPSIS
Intro : SYNOPSIS
어디서부터 얘길 할까
Par commencer ?
말이 너무 많은데
J’ai tellement de choses à te dire,
머릿속이 정리가
mais mes pensées sont désordonnées.
기억 너를 안고 가려
Je veux te garder dans mes souvenirs.
기록해보려
Je veux les enregistrer.
나는 계속해서 쓰려했고
J’ai essayé de continuer à écrire,
자꾸 지우려
mais tu essaies de tout effacer.
아무리 답을 찾으려 해도
Peu importe combien je cherche des réponses,
좁혀지지가 않아
nous ne nous rapprochons pas.
우리 둘만의 이야기
Notre histoire à nous deux.
We're in the synopsis
Nous sommes dans le synopsis.
This is the synopsis
C’est le synopsis.
We're in the synopsis (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
Nous sommes dans le synopsis (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh).
This is the synopsis (ooh-ooh, ooh-ooh)
C’est le synopsis (ooh-ooh, ooh-ooh).
끝을 없지만
On ne peut pas connaître la fin,
We're in this synopsis
mais nous sommes dans ce synopsis.






Attention! Feel free to leave feedback.