Lyrics and translation MoonByul - LUNATIC

LUNATIC

나 특이한 걸까
못 돼 먹은 버릇인 걸 잘 알지만
컨트롤할 수가 없잖아
When I was young 그때부터
우리 엄마도 포기했어

야 척하면 딱 알아 들어야지
말 꼭 해야 알아들어
눈치껏 기분 맞춰
내 기준에 너를 맞춰
옳지 그래 그렇지
이것도 사랑의 표현 방식이지
Oh, na-na-na

헷갈리는 MBTI
하루 새 또 바뀐 E에서 I
내가 왜 이러는 걸까
이게 좋아하는 걸까
Black out 네 앞에만 서면

하루에 12번 오르내림
한치도 알 수 없는 내 마음
너 때문인 건 아닌데
아는데 조절이 안 돼
너한테만 화를 내는
Lu-lu, na-na-na, lunatic

눈앞에 blur, blur, blur, blur (blur, blur, blur, blur)
뭐라는 거야 안 들려
Blah, blah, blah, blah
나도 날 잘 몰라 부러 부러 부러 부러 (부러 부러 부러 부러)
기분이 up and down 갈팡질팡
Lu-lu, na-na-na, lunatic

변해버려 마치 지킬 앤 하이드 (하이드)
게릴라성 호우처럼 surprise
쏟아부어 천둥 (둥)
느닷없이 널 shot (shot)
널 밀어내고서 애원하는 나 hi
울고 또 웃어
미친 것처럼

헷갈리는 MBTI
하루 새 또 바뀐 E에서 I
내가 왜 이러는 걸까
이게 좋아하는 걸까
Black out 네 앞에만 서면

하루에 12번 오르내림
한치도 알 수 없는 내 맘
너 때문인 건 아닌데
아는데 조절이 안 돼
너한테만 화를 내는
Lu-lu, na-na-na, lunatic

당황한 그런 표정이 좋아 (좋아)
그럴수록 네게 더 끌려
날 욕하지는 마 (마)
널 유혹하는 거야
이것도 사랑의 방식인 걸 어쩌겠어

Lu-lu, na-na-na-na, lu-lu-na na-na-na-tic
Lu-lu, na-na-na-na, lu-lu-na na-na-na-tic
Lu-lu, na-na-na-na, lu-lu-na na-na-na-tic
Up and down 갈팡질팡

하루에 12번 오르내림
한치도 알 수 없는 내 마음
너 때문인 건 아닌데
아는데 조절이 안 돼
너한테만 화를 내는
Lu-lu, na-na-na, lunatic

눈앞에 blur, blur, blur, blur (blur, blur, blur, blur)
뭐라는 거야 안 들려
Blah, blah, blah, blah
나도 날 잘 몰라 부러 부러 부러 부러 (부러 부러 부러 부러)
기분이 up and down 갈팡질팡
Lu-lu, na-na-na, lunatic

LUNATIC

Suis-je particulière ?
Je sais que c'est une mauvaise habitude, mais je ne peux pas la contrôler.
Depuis que j'étais petite, ma mère a abandonné.
When I was young, ma mère a abandonné.
Quand j'étais jeune, ma mère a abandonné.

Tu dois comprendre immédiatement.
Tu dois me parler pour comprendre.
Adapte-toi à mon humeur.
Adapte-toi à mes critères.
C'est ça, c'est ça.
C'est aussi une façon d'exprimer mon amour.
Oh, na-na-na

MBTI qui me trouble.
Un jour, je passe de E à I.
Pourquoi je fais ça ?
Est-ce que j'aime ça ?
Black out, devant toi, je suis perdue.

Je monte et je descends 12 fois par jour.
Mon cœur, impossible à comprendre.
Ce n'est pas à cause de toi.
Je le sais, mais je ne peux pas contrôler.
Je ne suis en colère qu'avec toi.
Lu-lu, na-na-na, lunatic.

Blur, blur, blur, blur devant mes yeux (blur, blur, blur, blur).
Je n'entends pas ce que tu dis.
Blah, blah, blah, blah.
Je ne me connais pas bien, je me brise, je me brise, je me brise, je me brise (je me brise, je me brise, je me brise, je me brise).
Mon humeur monte et descend, je suis perdue.
Lu-lu, na-na-na, lunatic.

Je change, comme Jekyll et Hyde (Hyde).
Comme une pluie torrentielle, surprise.
Je déverse le tonnerre (dong).
Soudainement, je te tire dessus (shot).
Je te repousse, puis je te supplie, salut.
Je pleure, puis je ris.
Comme une folle.

MBTI qui me trouble.
Un jour, je passe de E à I.
Pourquoi je fais ça ?
Est-ce que j'aime ça ?
Black out, devant toi, je suis perdue.

Je monte et je descends 12 fois par jour.
Mon cœur, impossible à comprendre.
Ce n'est pas à cause de toi.
Je le sais, mais je ne peux pas contrôler.
Je ne suis en colère qu'avec toi.
Lu-lu, na-na-na, lunatic.

J'aime ton expression confuse (j'aime).
Plus tu es confus, plus je suis attirée par toi.
Ne me maudis pas (ma).
Je te séduis.
C'est aussi une façon d'aimer, que puis-je faire ?

Lu-lu, na-na-na-na, lu-lu-na na-na-na-tic.
Lu-lu, na-na-na-na, lu-lu-na na-na-na-tic.
Lu-lu, na-na-na-na, lu-lu-na na-na-na-tic.
Je monte et je descends, je suis perdue.

Je monte et je descends 12 fois par jour.
Mon cœur, impossible à comprendre.
Ce n'est pas à cause de toi.
Je le sais, mais je ne peux pas contrôler.
Je ne suis en colère qu'avec toi.
Lu-lu, na-na-na, lunatic.

Blur, blur, blur, blur devant mes yeux (blur, blur, blur, blur).
Je n'entends pas ce que tu dis.
Blah, blah, blah, blah.
Je ne me connais pas bien, je me brise, je me brise, je me brise, je me brise (je me brise, je me brise, je me brise, je me brise).
Mon humeur monte et descend, je suis perdue.
Lu-lu, na-na-na, lunatic.