Lyrics and translation Moon Hooch - Oil Sipper (Live)

Oil Sipper (Live)

Aspirateur d'huile (en direct)

Monoculture culture vulture

Vautour de la culture monoculturelle

Teacher, leacher, preacher

Professeur, profiteur, prédicateur

Grim Reaper

Faucheuse

Dig deeper, zoo keeper

Creuse plus profond, gardien du zoo

Uncle Sam scam

Arnaque d'Oncle Sam

Bible in his left hand

Bible dans sa main gauche

Speaks with a snake tongue

Parle avec une langue de serpent

No time to turn and run

Pas le temps de se retourner et de courir

Now we're having fun

Maintenant on s'amuse

Little kids with big guns

Petits enfants avec de gros fusils

No time to play cuz we're all born a slave

Pas le temps de jouer car nous sommes tous nés esclaves

Everyone, the system runs on fear and hate

Tout le monde, le système fonctionne sur la peur et la haine

It's time to push the fear aside

Il est temps de mettre la peur de côté

The time has come to penetrate

Le moment est venu de pénétrer

Oil sipper

Aspirateur d'huile

Civilized money lust

L'argent civilisé convoite

Don't trust

Ne fais pas confiance

Industry ruined us

L'industrie nous a ruinés

Dry planet

Planète sèche

Droughts leave land famined

Les sécheresses laissent les terres affamées

Oil damage

Dommages causés par le pétrole

Living in a baby carriage

Vivre dans une poussette

Pig hunger

Faim de porc

Big pigs don't slumber

Les gros porcs ne dorment pas

Pick a number

Choisis un nombre

Styrofoam cucumber

Concombre en polystyrène

Even dumber:

Encore plus bête:

Television liars,

Les menteurs de la télévision,

They feed us fast food while they escalate the fires

Ils nous nourrissent de fast-food pendant qu'ils intensifient les incendies