Lyrics and translation Moon Man - Wordless Night

Wordless Night

Yo, welcome to the changed up tempo
Y'all listening because I'm on fucking limbo
But I can't take it, can't make myself that low
So we're stuck in this mode

Finally working on this shit since at least 3 months
Meanwhile, my fucking ratings fucking suck
If this is me sober, I'd hate to see me drunk
Rapping while I'm drunk, vomiting and on drugs

I realized I'm garbage, I'm fucking stagnating
Call me a thoughtful NEET cuz I do nothing but just ruminating
And the roommating is taking a toll on me
Death is my roommate. With him, I'm hanging

I feel like I'm Bill Murray
Groundhog's day except for me? Reality
Wake up, work, sleep, repeat
No wonder after three years I'm wishing for relief

I can't go to my friends, I don't them to worry
Can't go to my family, it would end up in a flurry
Can't go to therapy, I don't got the money
I'm better off giving a shotgun a blowie

I hate the evil thinking, but what else can I do
Be Fallout 4, salvation at my door with a "How are you"
Man, fuck that shit

And now I'm at a word-less night
With my blanket, like a noose, man, it holds me tight

And now I'm at a word-less night
With my blanket, like a noose, man, it holds me tight

Sorry if you hear this while you're in Austin
Finally got this privacy that I'm lost in
You got your week and now I got mine
Just venting on this because I don't know why

Call me Misterioso because I'm a fucking Enigma
Spending money on Figmas, instead of treating my Ligma

Man, call me Zipper Man because I got some Sticky Fingers
Potential girls linger, I'm a hopeless romantic in the body of a swinger

And now I'm at a word-less night
With my blanket, like a noose, man, it holds me tight

And now I'm at a word-less night
With my blanket, like a noose, man, it holds me tight

Man I'm fucking stuck with all the thoughts in my head
Man, I wish I was dead, I'm tired of all of the dread
And the shit that I'm dealing on this at the end of the thread
I'm tired of the life where I fight with all my might
And the end of the night, I'll never see the light

Nuit sans mots

Yo, bienvenue dans le rythme accéléré
Vous écoutez parce que je suis en plein limbo, mon cher
Mais je ne peux pas le supporter, je ne peux pas me rabaisser à ce point
Alors on est coincés dans ce mode

Enfin, je bosse sur cette merde depuis au moins trois mois
Pendant ce temps, mes putains de notes, elles sont à la ramasse
Si c'est moi sobre, j'aimerais pas me voir bourré
Rapper bourré, vomir et me droguer

J'ai réalisé que j'étais de la merde, je stagne
Appelle-moi un NEET réfléchi parce que je ne fais que ruminer
Et la colocation me bouffe
La mort est mon colocataire. Avec lui, je traîne

J'ai l'impression d'être Bill Murray
Jour de la marmotte sauf pour moi ? La réalité
Réveil, boulot, dodo, répéter
Pas étonnant qu'après trois ans, j'aspire au soulagement

Je ne peux pas aller voir mes amis, je ne veux pas qu'ils s'inquiètent
Je ne peux pas aller voir ma famille, ça finirait en tempête
Je ne peux pas aller en thérapie, je n'ai pas les moyens
J'ai mieux à faire que d'embrasser un fusil à pompe

Je déteste cette pensée négative, mais que puis-je faire d'autre
Être Fallout 4, le salut à ma porte avec un "Comment vas-tu ?"
Mec, va te faire foutre

Et maintenant, je suis dans une nuit sans mots
Avec ma couverture, comme un nœud coulant, mec, elle me serre fort

Et maintenant, je suis dans une nuit sans mots
Avec ma couverture, comme un nœud coulant, mec, elle me serre fort

Désolé si tu entends ça pendant que tu es à Austin
J'ai enfin cette intimité dans laquelle je me perds
Tu as ta semaine et maintenant j'ai la mienne
Je me lâche juste sur ça parce que je ne sais pas pourquoi

Appelle-moi Misterioso parce que je suis une énigme
Je dépense de l'argent en Figma, au lieu de soigner mon Ligma

Mec, appelle-moi Zipper Man parce que j'ai des doigts collants
Des filles potentielles traînent, je suis un romantique sans espoir dans le corps d'un swinger

Et maintenant, je suis dans une nuit sans mots
Avec ma couverture, comme un nœud coulant, mec, elle me serre fort

Et maintenant, je suis dans une nuit sans mots
Avec ma couverture, comme un nœud coulant, mec, elle me serre fort

Mec, je suis coincé avec toutes ces pensées dans la tête
Mec, j'aimerais être mort, je suis fatigué de toute cette peur
Et de la merde que je gère à la fin du fil
Je suis fatigué de cette vie où je me bats de toutes mes forces
Et à la fin de la nuit, je ne verrai jamais la lumière