Moon Mullican - Honolulu Rock-A Roll-A - translation of the lyrics into Russian

Honolulu Rock-A Roll-A - Moon Mullicantranslation in Russian




Honolulu Rock-A Roll-A
Гонолулу Рок-н-Ролл
(Y ahora si pa que tengan pretexto
теперь, чтобы у вас был повод,
bola de borrachos
ватага пьяниц,
son Los Recoditos oiga)
это Los Recoditos, слушайте)
Te amo tengo que admitirlo tu eres diferente
Люблю тебя, должен признать, ты особенная,
tu logras que todo sea bello dentro de mi mente
ты делаешь всё прекрасным в моём сознании.
me dejas salir con amigas
Ты отпускаешь меня с подругами,
no eres ni celosa ni algo posesiva...
не ревнивая и не собственническая...
Te quieren todos mis amigos
Тебя обожают все мои друзья,
no tienes defectos
в тебе нет изъянов,
sin duda contigo eh vivido
несомненно, с тобой я прожил
los mejores tiempos
лучшие времена.
no importa que se haga de noche
Неважно, если наступит ночь,
nunca me reclamas
ты никогда не упрекаешь,
ni me das reproches...
не читаешь нотаций...
Y es que tu eres la protagonista de todo
И ведь ты главная героиня всего,
te adoro "Bendita Cerveza"
обожаю тебя, "Благословенное Пиво",
para mi tu eres mucho mas valiosa que el oro...
для меня ты дороже золота...
como tu no hay ninguna vieja
таких как ты, нету, крошка,
y esque es tan grande el sentimiento
и это чувство так велико,
que no hay palabras.
что нету слов.
que el cuerpo y el alma me embriagas
Ты пьянишь моё тело и душу,
solo te pido que me asegures una cosa.
прошу лишь об одном обещай мне,
que nunca faltes en mi mesa...
что не исчезнешь с моего стола...
"BENDITA CERVEZA..."
"БЛАГОСЛОВЕННОЕ ПИВО..."
(Chiquitita, mamacita
(Малышка, мамочка,
hay cervecita)
вот пивко)
Si fumo en el carro lo ignoras
Если курю в машине ты не против,
te vale si no ando a la moda
тебе всё равно, что я не по моде,
lay guachando con mis compas
гуляю с корешами
o si en el V.I.P hay morras...
или во V.I.P. девчонки...
Y es que tu eres la protagonista de todo
И ведь ты главная героиня всего,
te adoro "Bendita Cerveza"
обожаю тебя, "Благословенное Пиво",
para mi tu eres mucho mas valiosa que el oro...
для меня ты дороже золота...
como tu no hay ninguna vieja
таких как ты, нету, крошка,
y esque es tan grande el sentimiento
и это чувство так велико,
que no hay palabras.
что нету слов.
que el cuerpo y el alma me embriagas
Ты пьянишь моё тело и душу,
solo te pido que me asegures una cosa.
прошу лишь об одном обещай мне,
que nunca faltes en mi mesa...
что не исчезнешь с моего стола...





Writer(s): Al Hoffman, Dick Manning


Attention! Feel free to leave feedback.