Slow Drive - Moon Panda translation in German

Slow Drive

Maybe if I hear your voice I can fall asleep
That sweet simple movement always heals me

I'll go on a slow drive through my neighbor's town
Focus on the yellow lights, try to calm down

The way the wind hits the trees makes me feel so free
Stretch out, fingers to the leaves, try to feel connected

I close both my eyes now, try to feel the breeze
The calm washes over me, I heal on my own

Langsame Fahrt

Vielleicht, wenn ich deine Stimme höre, kann ich einschlafen
Dieser süße, sanfte Klang heilt mich immer

Ich werde eine langsame Fahrt durch die Nachbarstadt machen
Ich konzentriere mich auf die gelben Lichter, versuche mich zu beruhigen

Die Art, wie der Wind auf die Bäume trifft, lässt mich so frei fühlen
Ich strecke mich aus, Finger zu den Blättern, versuche mich verbunden zu fühlen

Ich schließe jetzt beide Augen, versuche die Brise zu spüren
Die Ruhe überkommt mich, ich heile von selbst