Lyrics and translation MoonByul - In My Room

In My Room

Deulamaleul teulge doeji
Muuimihan neuj-eun sigsaleul hae
Achim-en tto nun-i busgessji
Geunyang bam-eul saeuja
Geuleonde juwien amudo eobs-eo
(Where to go)
Neomu meon geolineun Skip hae
Tonghwamoglog-ui maen mitkkaji naeline
Manh-eun saeng-gag-eul geochin dwie meosjjeog-eun pyojeongman
Jisgo i sungan-eul bonae
I feel thirsty
Mogsolineun jamgyeo deo heoseuki
Jeongjeog-eul kkaeneun bulpyeonhan jeonhwan geoleugi
I mean I don't know how
Gamjeong gibog simhae deo senchihangabwa
In my room
Every day I see your smile
Neul gat-eun jalil maemdoneun gibun-iya
Naega eotteohge us-eossneunji
Gieogdo an nal ttaega iss-eo
Oneuldo neoui haengbog-eul jiltuhago issji
Let me see you (neon cham usneun ge eoullyeo)
Let me feel you
Neomu manh-eun kapein
Tto achim-eul ppaeasgil geos gat-a
Ohueya nun-eul tteugessji
Tto bam-eul saeulkka
Saeng-gagnaneun neon mannal su eobs-eodo
(Bol su iss-eo)
Modudeul geogjeong ttawin eobsneun deus-i
Jeomada daleun jalang-geolil yujihae
Naman ttalo noneun gibun-iya
Neoui geul-e neukkyeojineun geon buleoum-iya
I jag-eun pon-e damgin sungan-il ppun-inde
Nae pandan-eun jogeum seodbuleun deushae
Meoliman bogjabhae neul-eonaneun hansum-i bam-eul saeuge hae
In my room
Every day I see your smile
Neul gat-eun jalil maemdoneun gibun-iya
Naega eotteohge us-eossneunji
Gieogdo an nal ttaega iss-eo
Oneuldo neoui haengbog-eul jiltuhago issji

В моей комнате

Снова включаю телевизор
Провожу бессмысленные часы
Утром снова открою глаза
Просто коротаю ночь
Но рядом никого нет
(Куда идти?)
Слишком далеко - пропущу
До самого конца диалогов в сети
Много мыслей застыли в бесчувственном выражении лица
Просто провожу это мгновение
Мне так хочется пить
Горло пересохло еще сильнее
Неловко переключать эмоции
Даже не знаю как
Кажется, эмоциональное истощение становится всё сильнее
В моей комнате
Каждый день я вижу твою улыбку
Чувство, будто пьяна, как сегодня
Бывают дни, когда я даже не помню,
Как улыбалась
Сегодня я снова ревную к твоему счастью
Позволь мне увидеть тебя (ты, кажется, хорошо улыбаешься)
Позволь мне почувствовать тебя
Слишком много кофе
Кажется, я снова встречу утро
О, я открою глаза
И снова буду коротать ночь
Даже если я не могу встретиться с тобой, о котором думаю
(Я могу тебя увидеть)
Все словно беззаботно
Каждый идёт своим путём
Чувствую, что только я остаюсь на месте
Твои слова вселяют в меня грусть
Это всего лишь момент, запечатлённый на этом маленьком экране
Но мои щеки немного горят
Голова полна мыслей, нарастающая тревога заставляет меня коротать ночь
В моей комнате
Каждый день я вижу твою улыбку
Чувство, будто пьяна, как сегодня
Бывают дни, когда я даже не помню,
Как улыбалась
Сегодня я снова ревную к твоему счастью