Lyrics and translation MoonManFlo feat. Jessica Florence - I Woke Up

I Woke Up

I swear to God I need a few more minutes
Got no time to myself
My alarm won't let me forget it
I roll over like forget it
Why bother to even hit it
Keep ringing you not gone win today
I might not win the day
If I can't even get up
My burdens are my barriers
My worries getting steadier
My eyes is getting heavier
I didn't get that dub
Now I think it ain't even coming
Still worried bout a woman
And that check that didn't come in
I spent that bread ahead of time
My balance never re-upped
And now I'm feeling guilty cause I really maxed that visa
And now I wish I got that full extension on that visa
And never came back across that ocean for no reason
The sun is getting higher as it's rollin past the window
I stay under the covers just wondering what I'm here for
And will I be forgotten if I really chose to end it
I aint really think bout death like this since I was back in England
I tried to think bout life and I really began to live it
I really felt that spark come and jump up out of my spirit
I met somebody new and they reminded me I'm human
And now I'm with my niggas and I'm feeling like a new man
This 90s shit is different gotta look out for my sister
I told her gimme 365 to change the picture
And now I got this weight on my back
And I choose to lift it
Cause I never will forget
When she found a bucket and almost kicked it
I swear to God I'mma do everything like it was scripted
I swear to God I'mma use this talent because I'm gifted
I swear to God I'mma do everything I can to fix it
And I swear to God until I remember I'm not religious
I gotta wake the fuck up cause I can't be lackadaisic
I told her May 29th and I ain't got time to waste it
I see the fruits of my labor and now it's time to taste it
I saw my demons and said good morning yeah bitch I woke up

Yeah I been ready to die for a minute
But I got plenty of reasons to survive for a minute
Yeah I'll think I stay alive for a minute
Tell em bitch I woke up
Woo woo
Yeah I tell em bitch I woke up
Woo woo
Yeah tell em bitch I woke up
Yeah I been ready to die for a minute
But I think I'll stay alive for a minute
Tell em bitch I woke up

I count the days
And I'm losing track on my calendar
Meditated for ages
And now I'm back
I'm the new challenger
Smelt the roses
And now we done with pushing the daisies
I cook my breakfast like TYG
And it's hella tasty
I run a mile or 2 or 3
Or till I'm out of breath
I clock in early
I refuse to ever short a check
Am I okay
Well every morning I make sure to check
Cause lying to myself is how we got here
Ain't no going back
I slow it down
And I take a moment to just relax
Can't take these moments for granted
As I slip through the cracks
I made a promise
And now I can't let that bond collapse
So every day while I'm waiting
I'm yelling bitch I woke up

Yeah I been ready to die for a minute
But I got plenty of reasons to survive for a minute
Yeah I'll think I stay alive for a minute
Tell em bitch I woke up
Woo woo
Yeah I tell em bitch I woke up
Woo woo
Yeah tell 'em bitch I woke up
Yeah I been ready to die for a minute
But I think I'll stay alive for a minute
Tell em bitch I woke up
Woo woo

I just woke up
And I felt amazing
I woke up
I washed my behind
I woke up
I brushed my teeth
I woke up
I made breakfast
I woke up
And I stretched
I woke up
And I meditated
I woke up
And I called my friends
I woke up
I woke up
I woke up
I'm doing it
I am doing it guys like
I'm going to beat this regardless
Mark my words there's no cancer there
None

Je me suis réveillé

Je jure devant Dieu que j’ai besoin de quelques minutes de plus
J’ai pas de temps pour moi
Mon réveil ne me laisse pas l’oublier
Je me retourne comme si je l’oubliais
Pourquoi même prendre la peine de le frapper ?
Continue de sonner, tu ne gagneras pas aujourd’hui
Je ne gagnerai peut-être pas la journée
Si je ne peux même pas me lever
Mes fardeaux sont mes barrières
Mes soucis se stabilisent
Mes yeux deviennent plus lourds
Je n'ai pas eu ce gain
Maintenant, je pense que ça ne viendra même pas
Toujours inquiet pour une femme
Et ce chèque qui n'est pas arrivé
J'ai dépensé ce pain à l'avance
Mon solde n'a jamais été réapprovisionné
Et maintenant je me sens coupable parce que j'ai vraiment maximisé ce visa
Et maintenant, j'aurais aimé avoir cette prolongation complète sur ce visa
Et je ne suis jamais revenu de l'autre côté de cet océan sans raison
Le soleil monte de plus en plus haut à mesure qu'il passe devant la fenêtre
Je reste sous les couvertures en me demandant juste pourquoi je suis là
Et serai-je oublié si je choisissais vraiment d'y mettre fin ?
Je ne pense pas vraiment à la mort comme ça depuis que je suis revenu d'Angleterre
J'ai essayé de penser à la vie et j'ai vraiment commencé à la vivre
J'ai vraiment senti cette étincelle venir et sauter hors de mon esprit
J'ai rencontré quelqu'un de nouveau et cela m'a rappelé que je suis humain
Et maintenant je suis avec mes négros et je me sens comme un homme nouveau
Cette merde des années 90 est différente, je dois faire attention à ma sœur
Je lui ai dit de me donner 365 jours pour changer l'image
Et maintenant j'ai ce poids sur le dos
Et je choisis de le soulever
Parce que je n'oublierai jamais
Quand elle a trouvé un seau et a failli le frapper
Je jure devant Dieu que je vais tout faire comme si c'était écrit
Je jure devant Dieu que je vais utiliser ce talent parce que je suis doué
Je jure devant Dieu que je vais faire tout mon possible pour arranger ça
Et je jure devant Dieu jusqu'à ce que je me souvienne que je ne suis pas religieux
Je dois me réveiller, putain, parce que je ne peux pas être désinvolte
Je lui ai dit le 29 mai et je n'ai pas de temps à perdre
Je vois les fruits de mon travail et maintenant il est temps d'y goûter
J'ai vu mes démons et j'ai dit bonjour ouais salope je me suis réveillé

Ouais, j’étais prêt à mourir pendant une minute
Mais j’ai plein de raisons de survivre pendant une minute
Ouais, je pense que je reste en vie une minute
Dis-lui salope je me suis réveillé
Woo woo
Ouais, je lui dis salope, je me suis réveillé
Woo woo
Ouais dis-lui salope je me suis réveillé
Ouais, j’étais prêt à mourir pendant une minute
Mais je pense que je vais rester en vie une minute
Dis-lui salope je me suis réveillé

Je compte les jours
Et je perds le fil de mon calendrier
Médité pendant des siècles
Et maintenant je suis de retour
Je suis le nouveau challenger
Sentait les roses
Et maintenant, nous en avons fini de pousser les marguerites
Je prépare mon petit-déjeuner comme TYG
Et c’est super bon
Je cours un mile ou 2 ou 3
Ou jusqu'à ce que je sois à bout de souffle
Je pointe tôt
Je refuse de jamais manquer un chèque
Est-ce que je vais bien
Eh bien, chaque matin, je m'assure de vérifier
Parce que me mentir à moi-même est comme ça que nous sommes arrivés ici
On ne peut pas revenir en arrière
Je ralentis
Et je prends un moment pour me détendre
Je ne peux pas prendre ces moments pour acquis
Alors que je me glisse entre les mailles du filet
J'ai fait une promesse
Et maintenant, je ne peux pas laisser ce lien s'effondrer
Alors chaque jour pendant que j'attends
Je crie salope je me suis réveillé

Ouais, j’étais prêt à mourir pendant une minute
Mais j’ai plein de raisons de survivre pendant une minute
Ouais, je pense que je reste en vie une minute
Dis-lui salope je me suis réveillé
Woo woo
Ouais, je lui dis salope, je me suis réveillé
Woo woo
Ouais dis-lui salope je me suis réveillé
Ouais, j’étais prêt à mourir pendant une minute
Mais je pense que je vais rester en vie une minute
Dis-lui salope je me suis réveillé
Woo woo

Je viens de me réveiller
Et je me suis senti incroyable
Je me suis réveillé
Je me suis lavé les fesses
Je me suis réveillé
Je me suis brossé les dents
Je me suis réveillé
J'ai fait le petit déjeuner
Je me suis réveillé
Et je me suis étiré
Je me suis réveillé
Et j'ai médité
Je me suis réveillé
Et j'ai appelé mes amis
Je me suis réveillé
Je me suis réveillé
Je me suis réveillé
Je le fais
Je le fais les gars comme
Je vais battre ça malgré tout
Souviens-toi de mes mots, il n'y a pas de cancer là-bas
Aucun