MoonManFlo - Nothing Like the First Time (feat. Millz) - translation of the lyrics into German




Nothing Like the First Time (feat. Millz)
Nichts ist wie das erste Mal (feat. Millz)
Ain't nothing like the first time
Nichts ist wie das erste Mal
It'll never be the same again
Es wird nie wieder dasselbe sein
Keep it going til the wheels fall over
Mach weiter, bis die Räder abfallen
You'll never feel the same again
Du wirst dich nie wieder so fühlen
Cause it ain't nothing like the first time
Denn nichts ist wie das erste Mal
And you know as well as I do
Und du weißt es genauso gut wie ich
So we gotta make the best of it
Also müssen wir das Beste daraus machen
Before the night is through
Bevor die Nacht vorbei ist
And it goes on and on and on
Und es geht weiter und weiter und weiter
Let me tell you bout my first time
Lass mich dir von meinem ersten Mal erzählen
Oh what a time
Oh, was für eine Zeit
And I know what you thinking
Und ich weiß, was du denkst
It wasn't like that
Es war nicht so
It was awkward
Es war unbeholfen
It was sudden
Es war plötzlich
I had no idea that it was coming
Ich hatte keine Ahnung, dass es kommen würde
But there I was drowning
Aber da war ich, am Ertrinken
What was I thinking
Was dachte ich mir nur
I wasn't thinking just let that sink in
Ich dachte nicht nach, lass das erstmal sacken
Then it was over
Dann war es vorbei
Couldn't explain it
Konnte es nicht erklären
My brain was racing
Mein Gehirn raste
The little moony in my head was steady pacing
Der kleine Moony in meinem Kopf lief ständig auf und ab
And now I'm like
Und jetzt denke ich mir so
Oh my god
Oh mein Gott
Was that alright
War das in Ordnung?
Had my eyes wide open
Hatte meine Augen weit offen
For the whole night
Die ganze Nacht lang
Then she said
Dann sagte sie
Why'd you lie to me like that
Warum hast du mich so angelogen
Saying you ain't never did this
Als du sagtest, du hättest das noch nie getan
And I said I meant that
Und ich sagte, das meinte ich auch so
Ain't nothing like the first time
Nichts ist wie das erste Mal
It'll never be the same again
Es wird nie wieder dasselbe sein
Keep it going til the wheels fall over
Mach weiter, bis die Räder abfallen
You'll never feel the same again
Du wirst dich nie wieder so fühlen
Cause it ain't nothing like the first time
Denn nichts ist wie das erste Mal
And you know as well as I do
Und du weißt es genauso gut wie ich
So we gotta make the best of it
Also müssen wir das Beste daraus machen
Before the night is through
Bevor die Nacht vorbei ist
And it goes on and on and on
Und es geht weiter und weiter und weiter
What's your name
Wie ist dein Name?
What's your style
Was ist dein Stil?
What you like
Was magst du?
She was looking at me right
Sie sah mich genau an
She gone be mine by the night
Sie wird heute Nacht mein sein
All I knew was bump and grind
Alles, was ich kannte, war Rummachen und Reiben
And what friends said all the time
Und was Freunde die ganze Zeit sagten
But they was lying
Aber sie logen
So when it happened I can say I was blind and
Als es also passierte, kann ich sagen, ich war blind und
For mine she had experience
Im Gegensatz zu mir hatte sie Erfahrung
And I was just caught up and unexperienced
Und ich war einfach nur mitgerissen und unerfahren
And wasn't sure what I was doing
Und war nicht sicher, was ich tat
But when her body got moving
Aber als ihr Körper sich zu bewegen begann
I swear in my mind
Ich schwöre, in meinem Kopf
I was losing connection
Verlor ich die Verbindung
With everything but this erection
Zu allem außer dieser Erektion
The stroking, loving, and sexing
Das Streicheln, Lieben und Sex haben
I thought she was incredible
Ich fand sie unglaublich
Especially cause she had hips
Besonders weil sie Hüften hatte
Looking like Ms. Incredible
Die aussahen wie die von Ms. Incredible
After it happened
Nachdem es passiert war
I was tripping
Drehte ich durch
But wanted more
Aber wollte mehr
I must've been good
Ich muss gut gewesen sein
Cause shawty turned over
Denn die Kleine drehte sich um
Said gimme some more
Sagte, gib mir mehr
Ain't nothing like the first time
Nichts ist wie das erste Mal
It'll never be the same again
Es wird nie wieder dasselbe sein
Keep it going til the wheels fall over
Mach weiter, bis die Räder abfallen
You'll never feel the same again
Du wirst dich nie wieder so fühlen
Cause it ain't nothing like the first time
Denn nichts ist wie das erste Mal
And you know as well as I do
Und du weißt es genauso gut wie ich
So we gotta make the best of it
Also müssen wir das Beste daraus machen
Before the night is through
Bevor die Nacht vorbei ist
And it goes on and on and on
Und es geht weiter und weiter und weiter





Writer(s): Derrick Florence


Attention! Feel free to leave feedback.