MoonManFlo feat. IRO - My Turn - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MoonManFlo feat. IRO - My Turn




My Turn
C'est mon tour
My homie told me you got it and you can't never leave it
Mon pote m'a dit que tu l'as et que tu ne peux jamais le laisser tomber
Took a hiatus but now I'm back like the homie Jesus
J'ai fait une pause, mais maintenant je suis de retour comme mon pote Jésus
I got the scripture nigga this is my sermon
J'ai les Écritures, mec, c'est mon sermon
If I speak the prophecy to existence then I'm the one determining
Si je prononce la prophétie de l'existence, alors je suis celui qui détermine
The palm of my hands looking like field workers
La paume de mes mains ressemble à celle des travailleurs des champs
I sealed the deal and I still work I'm a skilled worker
J'ai scellé l'accord et je travaille toujours, je suis un ouvrier qualifié
I see the waves getting higher but I'mma still surf it
Je vois les vagues monter, mais je vais quand même les surfer
I can take a hit win the round then it's still (Perfect)
Je peux encaisser un coup, gagner le round et c'est toujours (Parfait)
So who's the next one up
Alors qui est le prochain ?
You only get one life
Tu n'as qu'une seule vie
Yeah I might be rogue like
Ouais, je suis peut-être un voyou
But I don't give 2 fucks
Mais je m'en fiche
When my backs in the corner i got to let em know
Quand j'ai le dos au mur, je dois le leur faire savoir
This ain't a situation I'm holding back and I take the throw
Ce n'est pas une situation je retiens mon coup, je le lance
You sleep nigga I sweep niggas on wakeup
Tu dors, mec, je balaie les mecs au réveil
I peeped nigga you weak nigga you ain't tough
J'ai vu, mec, tu es faible, mec, tu n'es pas dur
Elite niggas don't peak nigga we stay up
Les mecs d'élite ne culminent pas, mec, on reste en haut
Elite niggas don't sleep nigga we stay up
Les mecs d'élite ne dorment pas, mec, on reste en haut
I'm plus 2 on block so what that mean it's my turn
Je suis +2 au bloc, alors ça veut dire que c'est mon tour
No I can't stop I gotta pressure these fools
Non, je ne peux pas m'arrêter, je dois mettre la pression à ces imbéciles
I'm way too deep but I'mma still jump in
Je suis trop profond, mais je vais quand même sauter
No I can't be beat I got too many tools
Non, je ne peux pas être battu, j'ai trop d'outils
Plus 2 on block so what that mean its my turn my turn
Plus 2 au bloc, alors ça veut dire que c'est mon tour, mon tour
What that mean it's my turn
Ça veut dire que c'est mon tour
Plus 2 on block so what that mean it's my turn
Plus 2 au bloc, alors ça veut dire que c'est mon tour
I'mma still jump in because it's still my turn
Je vais quand même sauter parce que c'est toujours mon tour
I'm plus 2 up on your shield so it's my turn nigga
Je suis +2 sur ton bouclier, alors c'est mon tour, mec
I been whiffing conditioning thought he might learn different
J'ai été en train de le tromper, pensant qu'il allait apprendre différemment
He didn't
Il ne l'a pas fait
You tryna punish bet you never saw it coming
Tu essaies de punir, parie que tu ne l'as jamais vu venir
This will be your last surprise if you think of pressing buttons
Ce sera ta dernière surprise si tu penses appuyer sur les boutons
I got hella hard reads for all these lames in my city
J'ai des lectures super difficiles pour tous ces nuls dans ma ville
Heard they sleeping on the killer
J'ai entendu dire qu'ils dormaient sur le tueur
Or they playing me 50
Ou qu'ils me jouaient à 50
Gotta be stupid sick or silly
Il faut être malade ou stupide
Let me back willy nilly
Laisse-moi revenir à volonté
You better trap up out that ledge or better yet come and get me
Tu ferais mieux de te cacher en haut de ce rebord ou mieux encore, viens me chercher
Play me more, jv4's now you salty on main
Jouez-moi plus, JV4, maintenant vous êtes salés sur le principal
All that drama and Johning won't make you good at this game
Tout ce drame et ce Johning ne vous rendra pas bon à ce jeu
You lame
T'es nul
I peep a lot of talk that be up on that smash twitter
J'ai vu beaucoup de bavardages qui sont sur ce Twitter de Smash
Just know that I don't make twitlongers I smack niggas
Sache que je ne fais pas de twitlongers, je frappe les mecs
I'm mad different my gats lifting
Je suis différent, mon fusil se lève
Your hats missing
Ton chapeau manque
A tactician I never lose
Un tacticien, je ne perds jamais
I'm that gifted
Je suis doué comme ça
And fuck humble I can't let y'all slide
Et merde à l'humilité, je ne peux pas vous laisser glisser
It's lord Iro FGC greatest rapper alive
C'est lord Iro FGC, le plus grand rappeur vivant
Boy
Mec
I'm plus 2 on block so what that mean it's my turn
Je suis +2 au bloc, alors ça veut dire que c'est mon tour
No I can't stop I gotta pressure these fools
Non, je ne peux pas m'arrêter, je dois mettre la pression à ces imbéciles
I'm way too deep but I'mma still jump in
Je suis trop profond, mais je vais quand même sauter
No I can't be beat I got too many tools
Non, je ne peux pas être battu, j'ai trop d'outils
Plus 2 on block so what that mean its my turn my turn
Plus 2 au bloc, alors ça veut dire que c'est mon tour, mon tour
What that mean it's my turn
Ça veut dire que c'est mon tour
Plus 2 on block so what that mean it's my turn
Plus 2 au bloc, alors ça veut dire que c'est mon tour
I'mma still jump in because it's still my turn
Je vais quand même sauter parce que c'est toujours mon tour





Writer(s): Derrick Florence


Attention! Feel free to leave feedback.