Lyrics and translation MoonManFlo feat. YCE - Menace 2 Society

Menace 2 Society

They see the
Way I walk
The way i talk
And it's like
They don't want
To be involved
And I'mma
Keep on walking
Keep on walking
I'mma keep on walking
Keep on walking
I'm a menace to society
I'm a menace to society
I'm a menace to society
I'm a menace, I'm the realest
Yeah I meant it

They see me with the headband think I'm affiliated
They hear my words being slurred and they really hate it
But I don't really give a
Like they constipated
I'm just tryna live out my life 'til I get compensated
Hoodie on never knowing what's in the bag
Hands always in my pocket think I got it strapped
But when we pull up to the party go figure
Everybody straight wasted yelling out my (Shut yo mouth)
Y'all don't even say what's up in the caf'
The way y'all giving dirty looks I need to take me a bath
I be tryna stay positive
Negativity dodging it
Expletives yeah I'm blocking it
'Til I'm off like a rocket ship
Try to maintain my focus
Don't know if friendly or foe
But just notice that I ain't one for the okie doke
It's crazy ain't it
So I just keep it close to my folk
It ain't funny but it's always a joke
Man it's always a joke

They see the
Way I walk
The way i talk
And it's like
They don't want
To be involved
And I'mma
Keep on walking
Keep on walking
I'mma keep on walking
Keep on walking
I'm a menace to society
I'm a menace to society
I'm a menace to society
I'm menace, I'm the realest
Yeah I meant it

They label me a menace
Cause I walk round with a grimace
Keep a backwood rolled tight
Tucked up in my fitted
And I'm blowing smoke at any nigga who's a witness
To the hustle and trade
You gotta work to get paid
And I ain't fucking with the niggas
That be flashing facades
And always tryna act high
But end up looking like broads
But no I do not put more violence
But all of my niggas violent
A business man I got clients
I'm getting money in silence
Pray to God for the guidance
Demons inside me they hiding
Slide on me it's no fighting
God kill me now if I'm lying
Hella paper no pens
Still drawing attention
Only fucking with Nina if she come with extensions
I ain't fucking with sobriety
Pass the wood so I get higher please
Niggas dying if they trying me
I'm a menace, I'm a menace
Don't you forget this

They see the
Way I walk
The way i talk
And it's like
They don't want
To be involved
And I'mma
Keep on walking
Keep on walking
I'mma keep on walking
Keep on walking
I'm a menace to society
I'm a menace to society
I'm a menace to society
I'm menace, I'm the realest
Yeah I meant it

Menace 2 Society

Ils voient la
Manière dont je marche
La façon dont je parle
Et c'est comme
Ils ne veulent pas
Être impliqués
Et je vais
Continuer à marcher
Continuer à marcher
Je vais continuer à marcher
Continuer à marcher
Je suis une menace pour la société
Je suis une menace pour la société
Je suis une menace pour la société
Je suis une menace, je suis le plus vrai
Ouais, je le pensais

Ils me voient avec le bandeau, pensent que je suis affilié
Ils entendent mes mots être bégayés, et ils détestent vraiment ça
Mais je m'en fous vraiment
Comme s'ils étaient constipés
J'essaie juste de vivre ma vie jusqu'à ce que je sois payé
Capuche sur, ne sachant jamais ce qu'il y a dans le sac
Les mains toujours dans ma poche, ils pensent que j'ai une arme
Mais quand on arrive à la fête, devine quoi ?
Tout le monde est complètement bourré, criant mon (Ferme ta gueule)
Vous ne me dites même pas bonjour au café
La façon dont vous me regardez d'un mauvais œil, j'ai besoin de prendre un bain
J'essaie de rester positif
J'évite la négativité
Des jurons, ouais, je les bloque
Jusqu'à ce que je sois parti comme une fusée
J'essaie de garder mon attention
Je ne sais pas s'il est ami ou ennemi
Mais remarque juste que je ne suis pas pour les manigances
C'est fou, n'est-ce pas ?
Donc je garde ça proche de ma famille
Ce n'est pas drôle, mais c'est toujours une blague
Mec, c'est toujours une blague

Ils voient la
Manière dont je marche
La façon dont je parle
Et c'est comme
Ils ne veulent pas
Être impliqués
Et je vais
Continuer à marcher
Continuer à marcher
Je vais continuer à marcher
Continuer à marcher
Je suis une menace pour la société
Je suis une menace pour la société
Je suis une menace pour la société
Je suis une menace, je suis le plus vrai
Ouais, je le pensais

Ils me qualifient de menace
Parce que je marche avec une grimace
Je garde un backwood roulé serré
Rentré dans ma casquette
Et je fume de la fumée sur n'importe quel négro qui est témoin
Du hustle et du commerce
Tu dois travailler pour être payé
Et je ne suis pas avec les négros
Qui affichent des façades
Et qui essaient toujours de faire comme s'ils étaient au top
Mais finissent par ressembler à des filles
Mais non, je ne suis pas plus violent
Mais tous mes négros sont violents
Un homme d'affaires, j'ai des clients
Je fais de l'argent en silence
Je prie Dieu pour qu'il me guide
Les démons en moi se cachent
Glisse sur moi, il n'y a pas de combat
Que Dieu me tue maintenant si je mens
Beaucoup de papier, pas de stylos
Je continue d'attirer l'attention
Je ne baise qu'avec Nina si elle vient avec des extensions
Je ne suis pas avec la sobriété
Passe le bois pour que je sois plus haut, s'il te plaît
Les négros meurent s'ils m'essayent
Je suis une menace, je suis une menace
N'oublie pas ça

Ils voient la
Manière dont je marche
La façon dont je parle
Et c'est comme
Ils ne veulent pas
Être impliqués
Et je vais
Continuer à marcher
Continuer à marcher
Je vais continuer à marcher
Continuer à marcher
Je suis une menace pour la société
Je suis une menace pour la société
Je suis une menace pour la société
Je suis une menace, je suis le plus vrai
Ouais, je le pensais