Lyrics and translation MoonManFlo - CHANGES

CHANGES

Another day another disappointment
I wonder if it's worth it
If I try to make a point to not
Fade into the crowd
I got chameleon skin
That only work when I ain't tryna fit in
Of course I love myself
I hate my own reflection
Wishing I was Dracula
Don't wanna live forever
But I wanna live
Don't wanna give myself away
But I wanna give
I know a thought is temporary
But a feeling is forever
I pray for sunny days
But life changes like the weather
My wings fully grown
And I keep losing all my feathers
A bird in the hand
Is like a bird in the sand
I see girls I can see myself with
I see worlds I can see myself tripping
Off the buzz I'm just bumbling
Words getting jumbled keep stumbling
I fumble every verb nouns tumbling
Now and then I get a good verse and I wonder
If they really listening or am I just too quiet

And I'm the only one that understands
Nobody else can relate
And the only things changing is the numbers on the date
The only things changing is whatever ease the pain

Recently I just been finding ways to manage
Try and control the damage and do my best not to panic
A modest mouse told me some vital words in the past
Now it's stuck in a loop in my head and it's keeping me going
It's keeping me breathing
It's keeping the faith
It's keeping the fight
It's keeping the spirit
It's keeping the light
It's keeping the little bit that I have
From eating itself alive
I shouldn't have to reiterate no I don't wanna die
But its crippling like that grip
That i'm keeping on to that vice
When they say it ain't safe to gamble
You steady rolling that dice
And it's natural to hope the numbers
Is looking like gas stations
It's natural to hope life giving you credit
Like advanced placement
Hoping the checks don't bounce
Like advanced payments
Hoping I check out soon
Hoping it's worth it when I'm chilling in the upper room
That VIP
That's a very improbable purgatory

And I'm just tryna change the situation
And I'm just tryna change my situation
And I'm just tryna change yo situation
And it don't wanna change
I don't wanna change
You don't wanna change
We don't wanna change
And I'm just tryna change the situation
And I'm just tryna change my situation
And I'm just tryna change yo situation
And it don't wanna change
I don't wanna change
You don't wanna change
We don't wanna change
We don't wanna

LES CHANGEMENTS

Encore un jour, encore une déception
Je me demande si ça vaut le coup
Si j'essaie de me démarquer pour ne pas
Disparaître dans la foule
J'ai une peau de caméléon
Qui ne fonctionne que quand je n'essaie pas de m'intégrer
Bien sûr, je m'aime
Je déteste mon propre reflet
Je souhaite être Dracula
Je ne veux pas vivre éternellement
Mais je veux vivre
Je ne veux pas me donner entièrement
Mais je veux donner
Je sais qu'une pensée est temporaire
Mais un sentiment est éternel
Je prie pour des jours ensoleillés
Mais la vie change comme le temps
Mes ailes sont entièrement développées
Et je continue de perdre toutes mes plumes
Un oiseau dans la main
C'est comme un oiseau dans le sable
Je vois des filles avec qui je peux me voir
Je vois des mondes où je peux me voir trébucher
Hors du buzz, je suis juste en train de bégayer
Les mots se mélangent, je continue de trébucher
Je bousille chaque verbe, les noms se bousculent
De temps en temps, j'obtiens un bon couplet et je me demande
S'ils écoutent vraiment ou si je suis juste trop silencieux

Et je suis le seul à comprendre
Personne d'autre ne peut s'identifier
Et les seules choses qui changent sont les chiffres sur la date
Les seules choses qui changent sont ce qui apaise la douleur

Récemment, je n'ai fait que trouver des moyens de gérer
Essayer de contrôler les dégâts et faire de mon mieux pour ne pas paniquer
Une souris modeste m'a dit des mots essentiels dans le passé
Maintenant, c'est coincé en boucle dans ma tête et ça me fait tenir
Ça me fait respirer
Ça me fait garder la foi
Ça me fait continuer le combat
Ça me fait garder l'esprit
Ça me fait garder la lumière
Ça me fait garder ce petit quelque chose que j'ai
De se manger tout seul
Je ne devrais pas avoir à le répéter, non, je ne veux pas mourir
Mais c'est paralysant comme cette prise
Que je maintiens sur ce vice
Quand ils disent que ce n'est pas sûr de jouer
Tu continues à lancer les dés
Et c'est naturel d'espérer que les chiffres
Ressemblent à des stations-service
C'est naturel d'espérer que la vie te donne du crédit
Comme un placement avancé
Espérant que les chèques ne rebondissent pas
Comme des paiements anticipés
Espérant que je vais bientôt m'en sortir
Espérant que ça vaut le coup quand je serai dans la chambre du haut
Ce VIP
C'est un purgatoire très improbable

Et j'essaie juste de changer la situation
Et j'essaie juste de changer ma situation
Et j'essaie juste de changer ta situation
Et ça ne veut pas changer
Je ne veux pas changer
Tu ne veux pas changer
On ne veut pas changer
Et j'essaie juste de changer la situation
Et j'essaie juste de changer ma situation
Et j'essaie juste de changer ta situation
Et ça ne veut pas changer
Je ne veux pas changer
Tu ne veux pas changer
On ne veut pas changer
On ne veut pas