Lyrics and translation MoonManFlo - Dub Rn

Dub Rn

Aye

So I've been really feeling low
And I don't know just how to show it
Everything that's good for me
Lately I tend to blow it
I'm bout to get my masters
And I still ain't got employment
I'm tryna write these songs
And they don't bring me no enjoyment
I got about $100K in debt from student loans
I paid a couple K for the doctor to tell me nothing's wrong
Worst of all I really broke somebody's heart
And now I feel like an imposter
And it's tearing me apart
I know it seems like everything is falling all apart
But really it's an opening for me to have a new start
We live in a society
Where every day we're pushing
Through depression and anxiety

I just really need a dub right now
Need love well
Maybe I'm the plug right now ahh
Tryna keep my head above right now
Need a push well
I'm the one to shove right now hey
I just really need a dub right now
Need love well
Maybe I'm the plug right now ahh
Tryna keep my head above right now
Need a push well
I'm the one to shove right now hey

I hope you never feel as if you're doing it alone
I'll be your place to stay if you ain't feeling quite at home
Take the weight up off ya shoulders
When you ain't feeling strong
And if you call at 3am I'll still pick up the phone
I know I got my trials and my tribulations to match
But I'm clearing every hurdle even with you on my back
I got you like a message from the printer
Call it fax
And you know that's a given
You ain't even gotta ask me yeah

I just really need a dub right now
Need love well maybe
I'm the plug right now ahh
Tryna keep my head above right now
Need a push well
I'm the one to shove right now hey
I just really need a dub right now
Need love well maybe
I'm the plug right now ahh
Tryna keep my head above right now
Need a push well
I'm the one to shove right now hey
I just really need a dub right now
Need love well
Maybe I'm the plug right now ahh
Tryna keep my head above right now
Need a push well
I'm the one to shove right now hey
I just really need a dub right now
Need love well
Maybe I'm the plug right now ahh
Tryna keep my head above right now
Need a push well
I'm the one to shove right now hey

Дубль Rn

Эй

Мне последнее время очень грустно,
И я не знаю, как это показать.
Всё, что мне полезно,
В последнее время я порчу.
Я вот-вот получу магистра,
А у меня всё ещё нет работы.
Я пытаюсь писать эти песни,
И они не приносят мне радости.
У меня около 100 тысяч долларов долга по студенческим кредитам.
Я заплатил пару тысяч врачу, чтобы он сказал мне, что всё в порядке.
Хуже всего, я действительно разбил чье-то сердце,
И теперь я чувствую себя самозванцем.
И это разрывает меня на части.
Я знаю, кажется, что всё рушится,
Но на самом деле это возможность для меня начать всё заново.
Мы живем в обществе,
Где каждый день мы боремся
С депрессией и тревогой.

Мне просто очень нужна победа прямо сейчас,
Нужна любовь,
Может быть, я и есть источник прямо сейчас, ах.
Пытаюсь удержать голову над водой прямо сейчас,
Нужен толчок,
Я тот, кто подтолкнет прямо сейчас, эй.
Мне просто очень нужна победа прямо сейчас,
Нужна любовь,
Может быть, я и есть источник прямо сейчас, ах.
Пытаюсь удержать голову над водой прямо сейчас,
Нужен толчок,
Я тот, кто подтолкнет прямо сейчас, эй.

Я надеюсь, ты никогда не почувствуешь себя одинокой,
Я буду твоим убежищем, если ты не чувствуешь себя как дома.
Сниму груз с твоих плеч,
Когда ты чувствуешь себя слабой.
И если ты позвонишь в 3 часа ночи, я всё равно отвечу на звонок.
Я знаю, у меня есть свои испытания и невзгоды,
Но я преодолею любое препятствие, даже с тобой на спине.
Я тебя поддержу, как сообщение из принтера,
Назови это факсом.
И ты знаешь, это само собой разумеется,
Тебе даже не нужно меня спрашивать, да.

Мне просто очень нужна победа прямо сейчас,
Нужна любовь, ну, может быть,
Я и есть источник прямо сейчас, ах.
Пытаюсь удержать голову над водой прямо сейчас,
Нужен толчок,
Я тот, кто подтолкнет прямо сейчас, эй.
Мне просто очень нужна победа прямо сейчас,
Нужна любовь, ну, может быть,
Я и есть источник прямо сейчас, ах.
Пытаюсь удержать голову над водой прямо сейчас,
Нужен толчок,
Я тот, кто подтолкнет прямо сейчас, эй.
Мне просто очень нужна победа прямо сейчас,
Нужна любовь,
Может быть, я и есть источник прямо сейчас, ах.
Пытаюсь удержать голову над водой прямо сейчас,
Нужен толчок,
Я тот, кто подтолкнет прямо сейчас, эй.
Мне просто очень нужна победа прямо сейчас,
Нужна любовь,
Может быть, я и есть источник прямо сейчас, ах.
Пытаюсь удержать голову над водой прямо сейчас,
Нужен толчок,
Я тот, кто подтолкнет прямо сейчас, эй.